Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 20

Помимо серии Рейтингов, у новой книги "Волшебник из Пэгелона" тоже были хорошие рецензии. Заявление Сюхэ не было ложным. За это время Джейган превратился в успешного писателя.

"Проклятье!"

«БУУХ!»

Мунгхун бросил свой телефон на землю. И, как безумец, много раз ударил по нему ногой. Он не хотел использовать телефон, искавший человека, которого он ненавидел больше всего.

"Ха! Ха! Ха!" - Глубоко дыша, он вернулся в машину и вдавил педаль.

По расписанию ему нужно было встретиться с отцом, но он направлялся в свой любимый бар. Он бы сошёл с ума, если бы не напился и не обнялся с какой-нибудь девушкой.

*****

«Тап! Тап! ТапТапТап! Тап!»

В то время, как Мунгхун был занят самоистязанием, Джейган старательно печатал в своей комнате, не задумываясь о времени.

'Понял, изогнувшись, ударил её по голове... но даже этот удар был в её планах. Хаха, так забавно, даже если я этого не вижу.'

Джейган уже закончил 10 книг Современных Рейтингов и отправил их. Он закончил Современные Рейтинги так же, как и Боевые Рейтинги, ровно за 10 книг.

Тем, что он сейчас писал, была 8-я книга Волшебника из Пэгелона, которая выходила по контракту с Hetae Media. С таким ходом было похоже, что он собирался написать около 12-14 книг.

'Давай закончим её и пойдем отдыхать.'

Джейган планировал написать перед субботой столь много, сколь сможет. Поскольку было то, что ему нужно написать в следующем месяце.

С теми деньгами, что придут за эти книги, у него было достаточно средств на жизнь. Он мог веселиться каждый день и ещё бы немного осталось.

Теперь, получив снисходительность, он хотел писать то, что желал сам. Даже если, чтобы получить признание от отца, не любившего сына-писателя.

Джейган не отдыхал ни дня.

Когда он работал, то писал по 14 часов в день за ноутбуком Сух Гунво. Каждый день в его папке находилась стоящая книга, заполненная словами.

Когда он больше не мог этого выносить, он выпивал из чашки и восполнял энергию. Он обнаружил, что чашке требовалось около дня, чтобы восстановить силу после того, как он её использовал.

"Ха, закончил!" - выкрикнул Джейган, завершив вычитку с помощью очков Сух Гунво. Рика, игравшая сама с собой, поднялась к нему на колени и, поздравляя, царапнула его по груди.

"В Волшебнике из Пэгелона уже 8 книг. Если бы не произошло так много всего, я бы, возможно, написал бы 10 книг. Генеральный менеджер Ма был бы по-настоящему рад, хм?"

Когда он подумал о Ма Чонггу из Hetae Media, который трясся от счастья и льстил ему, из него вышел притворный смешок. Со словами о том, что он собирается написать свыше 10 книг, он отправил по почте прикреплённый файл. После Джейган обнял Рику и пошёл к кровати.

*****

Ожидания Джейгана оправдались. Когда Ма Чонггу из Hetae Media пришёл на работу и проверил почту, его тело затряслось от счастья. Он даже вскинул кулак в воздух.

"Отлично!"

С дополнительным тиражом было почти 6,000 копий Волшебника из Пэгелона. Тот факт, что он собирался написать более 10 книг, был подобен дождю в засуху.

Чонггу тут же направился к Парк Джонсу и сказал ему:

"Помощник менеджера Парк, писатель Ха собирается написать более 10 книг, а не закончить на 10-й."

"Серьёзно? Вау, это невероятно." - глядя на монитор, ответил Джонсу.

Поскольку контракт с Джейганом был успешен, атмосфера стала более дружелюбной. Поэтому разы, когда легко вспыльчивый Чонггу сердился, значительно сократились.

"Я должен отправить ему презент."

"Что будем отправлять? Должен ли я подыскать еду или энергетик?"

"Нет, что-то не такое обычное. В прошлый раз мы отправляли дорогое мясо и женьшень. Теперь мы можем жить два месяца, не получая от представителя, так что что-нибудь получше."

Когда он думал, глаза Джонсу сфокусировались на ноутбуке. Поскольку это была вещь, непосредственно связанная с пальцами писателя, мысль быстро пришла ему в голову.

"Сэр, как на счёт клавиатуры?"

"Клавиатуры?"

"Механической клавиатуры. Так как клавиши у них отличаются, нагрузка уменьшится, а самочувствие улучшится. Писатель будет счастлив, если мы её пришлём."

Чонггу щёлкнул пальцами и встал.

"Ха, хорошее предложение. Парк, найди её. Купи какую-нибудь хорошую, а не дешевую. Не имеет значение, будет стоить она 300 или 400 долларов."

"Да, сэр."

Чонггу пошёл в комнату к представителю, чтобы с радостью отчитаться. Джонсу тоже улыбнулся, просматривая клавиатуру в сети.

*****

В то же время.

В отличие от Hetae Media, в офисе StarBooks была холодная атмосфера.

«Бам!»

"Что ты делаешь?"

Представитель Парк Джегук ударил кулаком по столу и заорал:

"Ты как-то разозлил его, поэтому он пошёл куда-то ещё! Набрал 6,000 копий! Я говорил тебе держать его покрепче, но ты позволил ему сделать книгу у кого-то ещё?!"

Причина, по которой Джегук сходил с ума от злости, заключалась в том, что Волшебник из Пэгелона был выпущен в Hetae Media. Как он слышал, оно дважды получило дополнительный тираж. Он был очень зол и орал на Тевона.

"А? И ты редактор? Прибыль компании уменьшается каждый месяц. Как я могу доверять тебе? Ты уже проработал тут 10 лет, разве ты не полон этого? Почему ты делаешь свою работу с такой ленью!?"

Вместо ответа Тевон сглотнул.

За 9 лет его работы в StarBooks, он никогда не работал спустя рукава. Он усердно старался ради прибыли компании. Это были дни, когда он круглые сутки и даже в выходные работал.

С Боевых Рейтингов и Современных Рейтингов была большая прибыль. Явно больше, чем с Волшебника из Пэгелона.

Но представитель не был этим удовлетворён. Он чувствовал себя разочарованно и недовольно из-за того, что упустил Волшебника из Пэгелона.

"Так или иначе, преуспей в эту субботу. Заставь Ха Джейгана прийти на встречу писателей. И заставь его продлить контракт!"

"..."

"Нет слов? Понял?!"

"Да, сэр."

"Свободен!"

Вдавив голову в плечи, Тевон ушёл.

Он стоял в длинном коридоре. Он множество раз проходил по этому коридору за 9 лет. Но теперь он не мог вспомнить дорогу в офис.

'Сложно.'

Сейчас ему было 44.

Не старый, но и не молодой.

Он добился звания редактора, начав с низов.

Теперь, будучи рабочим, ему некуда было расти.

'Как долго я смогу удерживать это место?'

Он чувствовал страх, думая о будущем. Семья и друзья представителя по очереди владели компанией, поэтому беспокойство возрастало.

"Ах, редактор."

Он встретился с Соми у входа в офис.

У Соми было много гамбургеров в сумке. Вздохнув, Тевон спросил, догадываясь, что это было:

"Это тебе помощник менеджера Го сказал?"

"Эм... Мне всё равно нужно было выйти за деньгами." - заколебалась и нерешительно ответила Соми.

Конечно же, Тевон не поверил ей. Фастфуд продавался на первом этаже соседнего здания. Банкомат же был на этом же этаже этого здания.

"Иди работай."

Тевон больше ничего не сказал и отправил Соми. Он собирался пойти к Го и объяснить тому так, чтобы он понял. Он уже предупреждал его. Эта привычка - поручать новеньким сотрудницам мелкие задачи, не исчезла.

Тевон покинул офис и направился в супермаркет за сигаретами. Открыв блок с сигаретами, а курить он бросил год назад, он позвонил Джейгану.

"Да, редактор."

Том 1 Глава 24

Кричите громче! (3)

"Привет, писатель Ха, вы заняты?"

"Нет. Я отправил всю серию Современных Рейтингов и теперь достаточно свободен. Говорите."

Голос Джейгана был ярким, как никогда прежде.

Тевон облизнул пересохшие губы. Ощущая непонятное беспокойство, он осторожно открыл рот:

"Я хотел поговорить по поводу сиквела."

"А, сиквел."

"Знаю, это может быть сложно, но, пользуясь импульсом, было бы хорошо, если бы вы выпустили ещё один проект. Что об этом думаете?"

"Хм, это..."

По другую сторону телефона голос Джейгана утратил силу.

Тевон тоже потерял некоторую энергичность. Джейган ответил Тевону, сидевшему прямо напротив магазина:

"Я ещё не думал о сиквеле. И я недавно написал много проектов подряд."

"Понимаю, могут возникнуть проблемы со здоровьем..."

"Я говорю это вам, поскольку вы редактор. Я пишу другую работу, которую планирую выставить на конкурс."

"Выставить на конкурс?"

"Да. Он называется «Цифровая Литературная Премия», его проводит министр культуры и туризма. Это роман, над которым я трудился ещё в колледже. Так что хотелось бы поработать над ним и выпустить его."

Тевон слегка сложил губы в улыбку.

"Да. Хорошо. Вы великолепно пишите, так что достигнете отличного результата."

Тевон подавил сожаление и ответил с одобрением. Он знал, что Джейган - человек, у которого появляется безграничная энергия, когда он пишет. Поэтому, даже не смотря на то, что его книги в прошлом продавались плохо, он открылся ему больше, чем другим писателям.

"Вы же придёте на встречу писателей в субботу, верно?"

"Да. Я должен придти. Я обещал Соми, так что буду там."

"Хорошо, писатель. Тогда продолжайте работать, увидимся на выходных."

"Да. Вы тоже. Увидимся позже."

Сбросив вызов, Тевон вытащил сигарету и закусил её. Он осознал, что ему нечем поджечь.

"Покурю позже."

Тевон убрал обратно сигарету и встал. Он собирался отложить покупку зажигалки на потом. С облачного летнего неба закапал дождь.

*****

«Врууум!»

"Эй! Рика! Ты с ума сошла?!"

Джейган был поражен, когда вышел из душа.

Рика исцарапала футболку, которую Джейган собирался надеть перед выходом. В ней было уже по крайней мере три дыры.

http://tl.rulate.ru/book/776/2749988