Готовый перевод Dimensional eroders / Разрушители измерений: Глава 51

Сквозь темные и безмолвные городские улицы пробивались многочисленные фары автомобилей, ревел и быстро мчался локомотив.

Брат Лэнг обнимал сестренку за талию, вдыхая запах ее волос и слушая невольные ревы чудовищ, что гремели у него над ухом. А потом отбрасывал их одного за другим позади себя, испытывая огромное счастье.

Ничего удивительного, что так много людей увлекается гонками! Эта машина действительно кажется такой мягкой, когда она гонит! Нет, такой ароматной!

Он имеет возможность отточить свои навыки вождения и стать отличным гонщиком.

…

Минуя внешнюю территорию, где чудовища постепенно становились редкостью, появились разрозненные уличные фонари, а сорняки на дороге были выжжены огнем. Чудовища вырождались в слабых одиночных потопителей, скелетов-воинов, одичавших/домашних зомби…

Президент Чжун снова подался вперед, и брат Лэнг обнаружил, что эта улица показалась ему знакомой. Не гостиница ли это, которую они покидали, когда только прибыли? Неожиданно, мисс-сестренка оказалась еще и сентиментальной.

Переживая старые времена, они в конце концов остановились на пересечении «Зомби авеню». В конце дороги до сих пор стояло несколько разбросанных тележек для покупок.

Президент помахал монитору, но на сей раз их никто не смущал. Лебедка заработала автоматически, и группа возбужденных зомби была оттащена по обе стороны дороги, открывая свободный путь.

Машина Чжуан Ланьтина замедлилась и въехала в изоляционную зону лагеря.

…

Вдали, еще не достигнув стены, до них донеслась оглушающая взрывная рок-музыка. Кто-то в этой темной и мрачной изолированной зоне включил фары и устроил вечеринку с барбекю?!

Запах барбекю уже распространился, заставив окружающие ходячие трупы возбужденно реветь и подпевать музыке, подбадривая всех. Вместо этого атмосфера ужаса рассеялась, и воздух наполнился запахом барбекю и веселья.

Президент подъехал ближе и обнаружил, что на прогалине было припарковано несколько джипов и модифицированных пикапов... Дядя Че с группой людей жарил барбекю в кузове и даже установил временные цветные световые шары, создавая веселую атмосферу.

Сестра-консерватор сидела на своем мотоцикле с бутылкой фруктового молока в руке и смотрела на пустую дорогу. Когда она заметила фары президента, ее глаза загорелись, и она обрадовалась.

«Президент! Вы вернулись, брат Лэнг! Я здесь!» Она выпрыгнула из сиденья машины, подпрыгивая и размахивая руками.

…

Дядя Че, который держал в руках пиво и болтался со своим товарищем, замолчал и посмотрел на сестру. Он как раз увидел, как брат Лэнг сидит позади президента с примерным лицом, держа других, как дочь-содержанку, и положив на нее голову. Он не мог не удивиться.

Сяобэй действительно удивительный.

«Президент, вы вернулись! Я так переживала за вашу безопасность, поэтому я все время дежурила за забором».

Объясняла сестра-консерватор, которая невольно отпила глоток фруктового молока и прищурила глаза от удовольствия, не подавая никаких признаков беспокойства. Затем она неловко улыбнулась и сказала: «Как раз вовремя, чтобы отпраздновать с дядей Хэ и другими, я присоединюсь».

«Хорошо!»

Президент кивнул и сказал, что понимает. Хотя все они из разных команд, они часто сотрудничали в течение последней недели, и все их мотоциклы были сделаны дядей Че. Поэтому он хорошо знал, что другая сторона любит повеселиться от души. Сегодня они не пригласили группу женщин-авантюристов, чтобы добавить веселья, и это уже можно было считать сдержанностью.

…

Пока две девушки общались, Бай Лэнг тоже подошел к дяде Че и спросил, охваченный любопытством: «Чем вы занимаетесь?»

Действительно, он не мог понять, что сподвигло этих людей устроить вакханалию в таком отчаянном и депрессивном месте? Это же рок-музыка и огни, им весело наводить шороху во время «пикника с шашлыками» в окружении живых мертвецов. Разве это признак умения веселиться в сложных условиях? Но ведь всё не так уж и плохо вообще-то.

«Конечно, это вечеринка в честь покупки моей командой пятого автомобиля». Дядя Сэ ткнул пальцем. Это была дико выглядящая бронемашина с рядом свирепых бычьих голов на передней части.

Затем дядя Сэ впихнул в Брата Лэна бутылку пива с приглашением: «Давай, давно тебя не видел. Я осушу эту бутылку и отпраздную то, что ты ещё не умер!»

Бай Лэн мучился от жажды, поэтому выпил всё без промедлений.

«Веселись! Приходи снова. Сегодня мы с вами посидим, не пьяный не уходи!»

Дядя Сэ махнул рукой, и ребята сразу же принялись разносить шампуры с пивом. Бай Лэн угостился и с любопытством спросил: «А зачем вам эти автомобили?»

Выслушав вопрос, сестра-консультант тут же пояснила: «Брат Лэн, ты не в курсе, команда дядюшки — суперхрабрецы! Остальные охотятся на монстров в одиночку, а дядя Сэ и другие охотятся на колесницах! Их железная цепь тянется через реку и непобедима».

При упоминании Железной цепи через реку, Гао Вэн отложил в сторону бутылку с фруктовым соком и представил всё более наглядным образом.

…

Члены команды дяди Сэ — смелые и умелые одиночки. У них сложилась общая цель — охота на монстров. С его силой дядя Сэ добыл несколько транспортных средств для модификации.

Их стиль борьбы другой. Они прямо устанавливают ловушки и используют плоть мутировавших зверей в качестве приманки, чтобы заманить добычу, а затем преследуют её. Его коронный ход — это запуск цепи или рыбацкой сети с двух автомобилей, которые бегут параллельно по обе стороны дороги, перекрывая пространство поперёк. Они прочёсывают территорию и с энтузиазмом охотятся на чудовищ, демонстрируя непобедимость.

Встречаясь с элитными монстрами, они не используют РПГ и не стреляют из пушек, а гоняются за ними, давят, сталкивают, ловят лассо и делают из четырёх машин труп...

Короче говоря, под описанием девушки-консультанта у него в мыслях всплыл фильм «Форсаж». Вероятно, это обновлённая версия фильма «Скорость ярости зомби», но только за пределами зоны.

Проанализировав эти модифицированные автомобили ещё раз, он действительно так и подумал! Здесь был и рог, и бензопила, и лассо, и большой гарпун... и всё это было залито кровью. Эта группа людей действительно не относится к монстрам как к живым существам, а считает их высокоэффективной вооружённой добычей.

«Дядь Сэ, вы второй в рейтинге «Бога Бронированных машин», так ведь?» Бай Лэн отреагировал и уверенно сказал.

«Да, мне посчастливилось, что меня заметил топ-менеджмент Эррета, и я согласился спасти свой дом...». У дядюшки Сэ никто не хочет слушать его хвастовство, а они ловят Бай Лэна, давненько пропавшего дикаря, и продолжают красоваться перед ним.

Другие люди, вооружённые мечами и пистолетами, сражаются с монстрами один на один; дядя Сэ уже обзавёлся первым автомобилем и использует удары, столкновения и буксировку для борьбы с монстрами. Следуя его плану, он быстро спас ещё две машины, и дела его пошли на лад.

Теперь он уже спас пять машин и даже завербовал аборигенов, чтобы они присоединились к его колонне. Дела у него идут в гору, поэтому он, конечно же, настроен устроить вечеринку. Завтра он даже планирует убить элитного монстра ближнего боя, который не обладает способностью атаковать и не знает, как пользоваться огнестрельным оружием, и собирается пожертвовать своей новой машиной.

«Эти ублюдки из Ангельской Академии вообще не умеют приспосабливаться, так почему же они не благословляют мою команду? Я же не плачу им! Сяобай, как думаешь, каково это — ехать в бронемашине с нимбом?» Подвыпивший дядюшка Сэ потянул брата Лэ на злобную критику жёсткого стиля высокопоставленных руководителей лагеря.

　　……

«Сначала давай поговорим, я с Сяовэнем пойдём на шаг вперёд».

Девушка-президент попрощалась с дядей Сэ и жестом пригласила брата Лэ связаться с ней снова наедине.

Тогда не буду вас задерживать. Если захотите переделать тачку, приходите ко мне со скидкой 40%! - Дядюшка Чэ махнул рукой, и проводив двух девушек, хлопнул Братца Ляна по плечу и похвалил с усмешкой: - Ты прав, это что-то с чем то! Свет не видел неделю, не говорю уже о том, что живой остался. Только и успел появиться, как тут же самых красивых сцапал. Прям как в былые времена.

Братец Лян презрительно фыркнул:

- Да ладно, дядюшка Хэ, перебрал с бухлом! Они мне просто задолжали и чувствуют вину~www.uxiax.com~ Но на ощупь очень даже ничего, в сто раз лучше моей тогдашней подушки.

- ......

Запьяневший дядюшка Чэ, услышав это, на момент ошалел и не знал, что ответить.

- Давай, давно не виделись, сегодня я в хорошем настроении, отсыплю кое-какую безделушку, пригодится. - Дядюшка Чэ достал из своего пространственного хранилища предмет и сунул в руку Брата Ляна. - Больше помочь ничем не могу. Тут уж ты сам, делай что хочешь. Девчонки ничего, да и испытание шаткое, я видел, как несколько знакомых концы отдали. Так что поспеши, люби смело, а то опоздаешь.

Братец Лян опустил голову - вдруг в голове раздалось напоминание от Парадиза.

[Вибрирующее яйцо, белое, оценка 2, модель с трёхмерным дистанционным управлением, умное, релаксирующие предметы. Сертификат от Космоса, сверхдальний радиус действия, сверхдлинный режим ожидания, 8-я степень вибрации, спасение для женщин-подрядчиков, "мне не грустно в юрском периоде".]

Уголки глаз Бай Лана задергались, откуда у "Огненного райского прохода" сертификат?

Затем он решительно сменил тему:

- Мне говорили, что раньше ты меня искал?

Дядюшка Чэ кивнул:

- Хотел подбросить тебя, принести удачу. Но вижу, что тебе и так хорошо живётся, да ещё и дружишь с такими красавицами, так что дядя не будет мешать твоему будущему. Если не получится, не получится. Всё равно доделать главное задание придётся, так что ради взаимной симпатии, я вам помогу.

...

Потусовавшись на "Шашлычном конгрессе халявы", Бай Лан после "дешёвого ужина" отказался от приглашения "доставить двигатель на черепе, а руль отдать за кровь" завтрашним утром и решил откланяться.

Дядюшка Чэ сказал, что через три дня будет третья "внутренняя торговля", где обмениваются информацией и опытом. Он надеется, что Бай Лан примет участие.

Братец Лян кивнул, а потом вернулся в лагерь. Забронировал ещё раз комнату, принял душ, переоделся и наконец-то выспался.

http://tl.rulate.ru/book/77580/3978605