Готовый перевод The price of life / Цена жизни: Глава 6

«Сегодня всего пять кругов, Наруто».

Когда блондин услышал эти слова из уст седовласого мудреца, он чуть не заплакал от радости. Прошла неделя с тех пор, как Джирайя ввел веса чакры в тренировки Наруто, но это был первый день, когда ему не нужно было делать пятьдесят кругов для разминки. Быть счастливым было понятной реакцией, да, но теперь генин начал по-другому относиться ко всей ситуации.

Наруто, который сейчас был на четвертом из пяти кругов, бежал в очень скромном темпе. Это было далеко от его первого дня использования гирь, и он гордился прогрессом, которого добился до сих пор.

«По какой причине он заставляет меня делать только пять кругов? Что-то еще происходит сегодня? Несмотря на большой прогресс, которого он добился в последнее время, сейчас он не мог наслаждаться им из-за более легкой разминки. Блондин знает Джирайю достаточно долго, поэтому редко что-то делает, если вообще делает, без какой-то причины. «Полагаю, единственное, что я могу сделать, это подождать и узнать, чем он попытается убить меня в следующий раз». Он подумал про себя, когда по его виску скатилась капля пота.

"Это смешно!" Гневный крик заставил генина дернуть голову в сторону оскорбительного звука. Это был Джирайя, как всегда прислоненный к дереву, с раздраженным выражением лица. При ближайшем рассмотрении его ученик заметил, что саннин сердито читает стопку бумаг.

"Подождите минуту." — недоверчиво сказал блондин. Он узнал эти бумаги. Это была копия стенограммы его книги, которую ему дали, когда он получил письмо с подтверждением публикации от издателя Джирайи, теперь также и его. Наруто также заметил, что одна из его сумок была открыта, а многие его вещи были убраны и валялись на полу. Из его ушей забавно повалил пар, когда он подошел к своему любопытному наставнику.

"Эй, придурок!" — закричал тупой мальчик. «Что ты делаешь, копаясь в моих вещах? Ты оставил их на полу! Они испачкаются!» Если бы Джирайя был намного слабее и меньше, Наруто определенно побил бы его!

Джирайя, игнорируя вспышки гнева блондина, как он обычно делает, поддержал его гнев, когда он поднял расшифровку стенограммы Наруто. "Что это? Что я читаю?!" — воскликнул он, указывая пальцем на оскорбительный текст.

"Что ты имеешь в виду?" Генин выстрелил в ответ.

"Этот!" Джирайя водил пальцем по каждому дюйму страницы для выделения.

Хотя он казался оживлённым и чем-то расстроенным, блондин не мог определить, на что он на самом деле злится. "Что с этим не так?" — раздраженно сказал он. Он приложил много усилий для создания этой книги, и он не мог не защищаться, когда кто-то критиковал ее. Особенно гигантский извращенец, который пишет только непристойности!

"С чего бы мне начать?!" — раздраженно сказал старший. «У меня уже несколько глав. Где романтика? Или драма?!» Он потер голову в искреннем замешательстве, когда говорил, глаза наполнились тем, что казалось горящей страстью, настолько сильной, что Наруто не мог смотреть ему в глаза. «Как мог мой студент не знать, что такое написание успешного романа?» Он посмотрел на своего подопечного в поисках ответов.

Наруто раздраженно вздохнул, когда уровень его гнева упал до значительно более низкого уровня. Он знал, что в конце концов это произойдет. В конце концов, он имел дело с суперизвращенцем. Пощипывая переносицу, он обратился к сомнениям своего хозяина.

«Может быть, в этой истории нет ни одного из этих элементов, потому что это не любовный роман?! Тебе это когда-нибудь приходило в голову, извращенец?» Если Наруто был честен с самим собой, он не был так уж обижен ничем из того, что сказал Джирайя. Если бы жалоба касалась общего качества письма, это была бы другая история. В данном случае это был просто Джирайя, который был Джирайей, что Наруто искренне принял как реальность в этот момент. «Как я вообще должен писать роман о романтике, если у меня в любом случае даже не было девушки?»

Мудрец поднял руку, чтобы ответить на вопрос блондина.

«Если слово «исследование» сорвется с твоих уст, я напишу письмо бабушке Цунаде, и она не обрадуется тому, что я скажу».

Джирайя медленно опустил руку.

Помимо своего обычного детского поведения, Джирайя вел себя немного странно. Для Наруто то, что говорил пожилой мужчина, не соответствовало тому, что говорили ему его глаза. Глаза саннина выражали другую эмоцию, в которой блондин не был уверен. Может быть, ему все это приснилось?

Правда заключалась в том, что Джирайя пытался скрыть свои чувства. На самом деле он ревновал свою юную подопечную. Осознание того, что он ревнует к собственному ученику, заставляло его чувствовать себя немного виноватым. Эти негативные чувства проистекали из романа блондинки. Изначально Джирайя не возлагал больших надежд на писательские способности мальчика. Однако все полностью изменилось, когда он прошел первую главу. Книга была превосходной, хотя Джирайя никогда никому в этом не признавался.

Он невероятно гордился своим учеником за то, что тот обнаружил в нем талант к литературе, и не поэтому ревновал. Это была сама книга, или, что более важно, то, о чем она была. Единственная приключенческая книга с героическим главным героем, когда-либо написанная саннинами, была, мягко говоря, коммерчески неуспешной. Это был провал. Неудача, которая заставила его полностью отказаться от этого жанра письма и вместо этого писать свои «любовные» романы. В то время как его серия «Ича-Ича» имела успех, сделавший его довольно богатым, «Сказка о бесстрашном ниндзя» была тем, во что он вложил свою душу, как ни в какую другую. Он был огорчен тем, что люди не восприняли это так положительно, как он предполагал.

Он покачал головой, пытаясь освободить свой мозг от негативных мыслей, которые он чувствовал. Взглянув на расшифровку стенограммы своего протеже, он позволил себе легкую улыбку. С самого начала рассказа он сразу заметил сходство между его главным героем и его любимой блондиночкой. «Зная тебя, Наруто, я чувствую, что эта история может быть похожа на ту, которую я пытался написать все эти годы назад. Вместо того, чтобы завидовать, как непослушный ребенок, я буду надеяться, что эта история изменит мир так, как мне бы хотелось, чтобы мой мир изменился».

Наруто, заметив внезапную перемену в выражении лица своего наставника, в замешательстве нахмурился. "Что теперь?" Он начал думать, что у его сенсея биполярное расстройство. Мужчина переключился с расстроенного на счастливого быстрее, чем Наруто смог съесть тарелку мисо-рамена с дополнительной свининой.

«Вес мира», почему вы выбрали его для названия?» — ровным тоном спросил Джирайя, который сейчас смотрел на этого ученика.

Наруто был ошеломлен внезапным вопросом. «Ну, э-э…» Он воспользовался моментом, чтобы ответить, пока собирался с мыслями. «Герой должен преодолеть так много, и так много людей полагаются на него. Это большое давление на одного человека, понимаете?» Наконец он ответил.

"Вы когда-нибудь чувствовали себя так?"

Глаза генина слегка расширились, затем он быстро отскочил. "Что? Конечно нет!" Он выпятил грудь для эффекта. «Ничто не может сломить меня! Я потрясающий, поверьте!» Гордая улыбка всегда присутствовала на его лице.

Взгляд Джирайи по-прежнему был прикован к его ученику. Было очевидно, что хотя Наруто и хотел, чтобы это было правдой, это было не так. С Акацуки за ним, Саске, ставшим изгоем, чтобы присоединиться к Орочимару, и клятвой Наруто защищать всех, кто ему дорог, не было в живых генинов, которые оказывали на них большее давление, чем он. — Просто знай, что ты можешь поговорить со мной, когда тебе это нужно, хорошо?

"Угу, конечно." Произносится с ноткой неловкости. Он не привык к такому поведению Джирайи. Хоть он и не признался бы в этом извращенцу, слышать это от него было довольно утешительно.

— Прости, что швырнул все твои вещи на землю, Наруто. Блондин моргнул. — Ничего, если я одолжу это, чтобы закончить? — сказал мудрец, указывая на роман своего ученика.

"Почему?" — спросил младший ниндзя листа. Он не ожидал этого вопроса.

«Вы мой студент, поэтому я не могу с чистой совестью позволить вам написать вторую книгу, не дав вам критических замечаний по первой!» У старшего автора была зубастая ухмылка, когда он показал молодому писателю большой палец вверх.

Наруто хмыкнул. «Что угодно, если вы можете найти какие-либо критические замечания, то есть». Он выстрелил в ответ.

Джирайя громко рассмеялся и положил расшифровку рядом с собой. "Это дух, малыш!" Он встал и внимательно осмотрел своего ученика. «Итак, как себя чувствуешь сегодня с весами? Привыкаешь к ним?»

«Я почти уверен, что мое тело довольно хорошо приспосабливается к весу». Поднятие рук над головой для акцента. «Это все еще чертовски тяжело, но я справлюсь. Я даже смог пробежать все пять кругов».

Мудрец в ответ поднял бровь. Он ожидал, что прогресс мальчика будет быстрым, однако он не предвидел такого быстрого развития. Поручив блондину пройти пять кругов как можно быстрее, он ожидал, что к концу ребенок полностью выдохнется. — Он даже не тяжело дышит. Удивительный подвиг, безусловно.

«Хорошо. Может быть, в следующем месяце я смогу немного увеличить вес».

— Немного? Я думал, ты говорил, что собираешься удваивать вес каждый раз, когда я к нему приспосабливаюсь? В его голосе звучали растерянность и облегчение. В основном облегчение.

Джирайя пренебрежительно махнул рукой в ​​ответ. «Ты что, с ума сошел? На кого я похож? Гай?»

"Тогда для чего была вся эта вдохновляющая речь на прошлой неделе?!"

"Ах это?" - сказал он с озорной ухмылкой. — Мне просто нравится пугать тебя до смерти, сопляк.

Повисла небольшая пауза.

«Знаешь, каждый раз, когда я начинаю немного уважать тебя, ты находишь какой-нибудь дурацкий способ заставить меня думать о тебе хуже». Он покачал головой в легком недоверии. «Ты просто идиот, не так ли, Извращенный Мудрец?»

Джирайя разочарованно опустил голову. Иногда ему хотелось, чтобы его ученик начал относиться к нему с уважением ниндзя, которого он заслуживал. Силы боялись практически все ниндзя в каждой деревне по всему миру… И все же уважение к его 13-летнему ученику постоянно ускользало от его рук.

«Может, ты и ребенок, но это не значит, что твои слова не жалят». По лицу старшего писателя текли притворные слезы.

Со своими длинными колючими волосами он чем-то напоминал депрессивного дикобраза. Поэтому вместо того, чтобы попытаться утешить своего хозяина, он, будучи хорошим парнем, начал смеяться над ним.

— Ладно, Наруто, — сказал Джирайя, как ни в чем не бывало. Может быть, он был биполярным? «Готовы ли вы начать следующую часть вашей тренировки сегодня?

— Вот о чем я как раз собирался тебя спросить. Мудрец кивнул ему, чтобы он продолжал. «Почему ты заставил меня сделать только 5 кругов сегодня? Обычно я делаю по крайней мере 50 кругов, а затем мы сразу же начинаем те странные упражнения, которые ты заставляешь меня делать».

— Я скажу тебе, почему. Он начал. «Видите ли, я хотел, чтобы эта первая неделя была посвящена увеличению силы и скорости вашего тела. Эти два аспекта — одни из самых фундаментальных способностей, которыми должен обладать шиноби». Блондин понимающе кивнул. «Однако я не хочу делать одно и то же каждый день. Также важно, чтобы мы смешивали и другие аспекты тренировок. лишний вес каждый день».

Блондин начал возбуждаться. Может ли это означать, что сегодня он собирается выучить какое-нибудь суперэпическое дзюцу? — Хорошо, так что мы будем делать сегодня? Голос не выдает своей бьющей через край жизнерадостности.

— Мы с тобой будем спарринговать!

Лицо мальчика сразу поникло. Спорить с Джирайей, одним из легендарных саннинов? Внезапно пожалев, что не был так жесток со своим сенсеем, блондин громко сглотнул. «Как именно спарринг с тобой сделает меня лучше? Ты намного сильнее меня!»

Пожилой мужчина отмахнулся от опасений своего ученика. «Я не собираюсь убивать тебя, малыш. Причина, по которой мы собираемся драться, в том, чтобы я мог оценить твое тайдзюцу».

Глаза Наруто загорелись осознанием. «Итак, гири были для…»

"В яблочко." — подтвердил его хозяин. «Мы собираемся увеличить вашу силу и скорость, одновременно улучшая ваше тайдзюцу». Он сделал быстрый жест рукой. "Ха!"

Генины сразу почувствовали разницу. Поскольку веса были активированы в течение семи дней подряд, он почти забыл, каков был его нормальный вес. Будучи на 300 фунтов легче, он больше не чувствовал себя тяжелым. На самом деле он как будто парил. "Вау!" — воскликнул он. "Это чувствует себя намного лучше!" Подпрыгивая и нанося несколько имитационных ударов руками и ногами для демонстрации.

Джирайя достал из кармана листок бумаги и начал читать. «Три дня в неделю вы будете работать над своей силой и скоростью, используя веса. Эти дни будут состоять из вещей, подобных тем, что я заставлял вас делать на прошлой неделе. мы будем работать над твоим тайдзюцу».

— А что насчет седьмого дня? — спросил мальчик.

— Это, — сказал Джирайя, переворачивая бумагу, чтобы показать свою подопечную. «Будет гибридная тренировка».

Наруто прищурился, прочитав странный почерк своего сенсея. На бумаге были написаны все семь дней недели. Понедельник, среда и пятница были обведены кружком, а вторник, четверг и суббота — квадратом. Наконец, воскресенье было окружено как квадратом, так и кругом. Сегодня был вторник, поэтому, основываясь на этой информации, он сделал вывод, что квадраты означают тайдзюцу, а круги — тренировки с отягощениями. «Что именно вы подразумеваете под гибридным сеансом?» — спросил он, слегка сбитый с толку. "Немного того и другого в один день?"

"Не совсем." — ответил старший. «Во время гибридных сеансов вы будете практиковать свое тайдзюцу, надевая груз чакры». Глаза блондина слегка расширились. «Из-за плавных и взрывных движений, выполняемых во время боя, одновременное ношение отягощений поможет укрепить мышцы, о наличии которых вы даже не подозреваете!»

«Если гибридные тренировки настолько эффективны, почему мы не занимаемся ими каждый день?» Хотя это, конечно, не звучало весело, но если это принесло ему желаемые результаты, пусть будет так.

"Ах, хороший вопрос." Мудрец признал. «Это из-за того, насколько физически это будет утомительно для вашего тела. Если ваше тело сможет справиться с этим в будущем, мы можем увеличить количество дней до 2 или 3, но сейчас мы начнем с одного».

Блондин понимающе кивнул.

"Вы готовы?" — спросил Джирайя, опускаясь в оборонительную стойку.

Лицо Наруто слегка побледнело. «Зачем мне драться с тобой? Почему я не могу просто поспарринговать со своими клонами?» Если бы существовала альтернатива сражению с саннином, мальчик, несомненно, воспользовался бы ею.

Джирайя усмехнулся, к большому раздражению блондина. Он не собирался выбираться из этого так легко. «Мне нужно лично увидеть твое тайдзюцу. Так мне будет намного легче исправить твою форму». — Или полностью изменить. Он мысленно добавил.

Глаза молодого автора подозрительно сузились. Он знал, что это не главная причина. Мудрец мог легко наблюдать, как он и его клоны сражаются, и таким образом корректировать свою форму. «Похоже, он просто хочет немного поиздеваться надо мной».

"…Отлично." — сказал студент после небольшой паузы. На самом деле он знал, что ему нужно исправить свое тайдзюцу. Это было в лучшем случае ниже среднего. Ладно, может быть, он придавал себе слишком большое значение. Он сосал тайдзюцу.

Джирайя кивнул и вернулся в исходное положение. Хотя он, безусловно, собирался повеселиться, оценка способностей мальчика в рукопашном бою была самой важной задачей в данный момент.

«О, и кстати. Вы не можете использовать теневых клонов».

"ЧТО?" — недоверчиво воскликнул он. "Почему бы и нет?!" Его клоны были в значительной степени включены в его собственный уникальный стиль тайдзюцу. Неспособность использовать свое лучшее оружие ставит его в еще большее невыгодное положение, чем он уже был.

Джирайя вздохнул. «Послушай, малыш. Ты не можешь постоянно полагаться на своих клонов, чтобы они выполняли всю работу». Голос суровый и непреклонный. «Теневые клоны — отличный инструмент в вашем арсенале, но вы используете их неправильно».

Наруто был в замешательстве. "Что вы имеете в виду неправильно?"

«Это костыль. Ты использовал своих клонов, чтобы скрыть свои недостатки. Твое тайдзюцу не так уж хорошо, поэтому ты используешь клонов, чтобы попытаться сокрушить своего противника. используйте клона, чтобы вращать чакру для вас». Он продолжил. «Что я хочу, чтобы мы сделали, так это укрепили эти недостатки, чтобы вам не приходилось тратить непомерное количество чакры, чтобы уравнять игровое поле с вашим противником с помощью клонов. Представьте, что вы могли бы сделать со всей этой дополнительной чакрой, которая не будет тратиться на ненужных клонов!"

В то время как Наруто был слегка задет словами, он понял, что сказал его хозяин. И даже согласился с ним. На самом деле, когда мальчику требовалось слишком много усилий, чтобы полностью освоить его, он использовал клонов, чтобы залатать дыры в своем наборе навыков. Это была привычка, о которой он даже не подозревал.

Джирайя внезапно исчез, вернув его к реальности. Он появился перед блондином, целясь ногой в грудь.

Действуя исключительно на своих рефлексах, он скрестил руки перед собой как охранник. Сила удара, которая оказалась намного сильнее, чем ожидал блондин, заставила его кувыркаться в воздухе.

Земля немного смягчила приземление мальчика, когда он резко затормозил. — Я даже не видел, как он двигался! Он отчаянно думал про себя, когда начал подниматься.

«Не ждите, что ваш противник будет просто ждать вас!» Мудрец был вынужден закричать из-за большого расстояния между ними двумя. "Вы должны быть готовы в любое время!"

Наруто вздохнул. Его хозяин мог быть настоящим погонщиком рабов, когда хотел. — Впрочем, это то, о чем я просил. Я знаю, что стану намного сильнее, если все тренировки будут такими».

Его глаза расширились, когда у его ног появилась тень. И он быстро становился больше. Он изогнулся настолько, что едва успел увернуться от ноги, приземлившейся там, где только что было его тело. Явная сила расколола землю под ними и вызвала небольшую вибрацию по всему его телу.

Он откатился и вскочил на ноги так быстро, как только мог. Даже не думая об этом, его рука влетела в его фирменную печать. Поняв, что он собирается использовать своих клонов, он заставил себя остановиться и вместо этого вызвал череду проклятий.

«Черт возьми». — сердито подумал он, глядя на свои руки. «Я действительно слишком сильно полагаюсь на своих клонов!»

- Есть проблемы, Наруто? Он услышал, как Джирайя позвал его. Даже не глядя на мудреца, он уже мог видеть эту самодовольную ухмылку «я же говорил», которую он время от времени надевал.

Наруто так сильно сжал руки, что они почти дрожали. Он всегда думал, что он довольно разносторонний ниндзя… за исключением его гендзюцу.

Но оказалось, что это не он. В то время как все вокруг него становились сильнее и узнавали новое, он застрял, полагаясь на одни и те же две техники, чтобы выиграть все свои сражения. Расенган и теневые клоны. И он даже не мог сделать приличный Расенган или сносное тайдзюцу без использования своих клонов!

Он был одномерным и знал это. Однако это не было безнадежно. Именно для этого он тренировался с одним из саннинов. Саннин, который уже определил то, о чем сам даже не думал. На его лице появилась ухмылка. «Наконец-то я узнаю кое-что полезное».

«Нет, сенсей. Нет проблем». Он знал, что ему нужно стать сильнее как можно быстрее. Это означало, что зацикливаться на негативе, когда это не принесет ему пользы, было бы бесполезно.

Бровь Джирайи поднялась, но он ничего не сказал. Ну, точнее, он ничего не мог сказать. Его ученик на самом деле назвал его сенсеем, возможно, впервые! Он не мог в это поверить! Он изо всех сил старался не упоминать и не придавать этому большого значения, надеясь, что ничего не говоря, наконец, будет означать конец «Извращенного мудреца».

Наруто бросился на мудреца со всем, что у него было. Если он хотел нанести хоть один удар своему хозяину, ему пришлось бы изо всех сил. С его заметно возросшей скоростью он нацелился ударом Саннина в живот.

http://tl.rulate.ru/book/77575/2328717