Готовый перевод Humanity’s Greatest Mecha Warrior System / Система величайшего меха-воина человечества: Глава 8

Макс решает, что завтра, когда они оба будут хорошо отдохнувшими и сытыми, будет гораздо лучшее время, чтобы спросить Нико о ее Врожденных способностях, поэтому он позволяет сну овладеть им. Сегодняшний отдых гораздо легче достичь, чем обычно. Чистое истощение от дневных упражнений преодолело все препятствия, чтобы мгновенно погрузить его в сон.

Он просыпается оттого, что маленькая рука легонько трясет его за грудь. - Вставай и одевайся, кафетерий открывается через десять минут, и сначала мы приведем в порядок твою прическу. Вчера они пропустили это мимо ушей, но если ты не завяжешь их обратно или не подстрижешь, они, скорее всего, накажут тебя сегодня ”.

Макс радостно хихикает, надевая свою форму. Белые брюки с черной рубашкой поло с логотипом Академии и черным беретом, похоже, являются мужской версией формы для курсантов, менее формальной летней униформой общего назначения. Этого должно хватить для утренних занятий, и это то, что выбрала Нико, хотя в женской версии формы первокурсников вместо нее используется темно-серая рубашка.

Согласно тому, что они нашли в Интернете, девочки с гораздо большей вероятностью не посещают занятия по пилотированию, а весь персонал материально-технического обеспечения и операций носит рубашки того же серого цвета, но другого стиля, в то время как курсанты пехоты носят зеленую форму. Если они попадают на третий курс программы пилотирования, все курсанты программы носят одинаковые черные рубашки, но с нашивкой на воротнике, чтобы отметить их как пилотов на тренировке.

Макса немного раздражает, что они разместили экраны с данными так далеко на стене. Даже у взрослых они находятся выше уровня глаз, к тому же они активируются прикосновением, и он не может дотянуться до них без табуретки. Но Нико, похоже, в этом нет необходимости. Она может заставить их работать, где бы она ни стояла.pᴀɴᴅᴀ-ɴOᴠᴇʟ.ᴄᴏᴍ

“Что ты задумал насчет моих волос?” - Спрашивает Макс, хватая свой берет из шкафчика.

“Регламентная бригада сокращает работу для вас? Или тебе нравится дольше?”

Обычная короткая стрижка звучит для Макса совершенно потрясающе, но затем он думает о сержанте Замме, с его стрижкой "плоская макушка" и светлыми волосами, которые очень похожи на волосы Макса.

Pᴀɴᴅᴀ ɴoᴠᴇʟ "Ты можешь сделать это, как сержант Замм? Насколько хорошо ты умеешь делать прически?” - Тихо спрашивает Макс, не желая никого будить в соседних комнатах. pᴀɴᴅᴀ ɴ0ᴠᴇʟ

“Я делаю сам, но не волнуйся, у меня есть цифровая машинка для стрижки”.

Макс не совсем уверен, что это такое, но звучит профессионально, поэтому он кивает. Цифровая машинка для стрижки волос оказывается чем-то вроде сетчатого полотенца. Он сидит у него на голове, приспосабливая форму к тому, что Нико инструктирует его делать с помощью своей странной способности, а затем, с жужжанием, Макс делает совершенно новую стрижку, в соответствии с правилами, а Нико собирает светлые локоны после химической завивки.

Она завязывает одну маленькую порцию в узелок, а остальное выбрасывает в мусорное ведро. Сверток она кладет на верхнюю полку его открытого шкафчика, а затем с улыбкой закрывает его.

- Подарок на память о твоих первых днях обучения пилотированию. Согласно экрану, у нас вводные основные занятия с семи утра до обеда, а затем физическая подготовка с тысячи трехсот до тысячи шестисот. ” ρꪖꪕᦔꪖꪕꪫꪣꫀꪶ​

Макс не понимает ее систему хронометража, поэтому он бросает на нее озадаченный взгляд.

“О, извините, это с часу дня до четырех часов дня. Они, вероятно, обсудят это сегодня утром на уроке основных исследований, но военные Кеплера считают весь день подряд, все двадцать четыре стандартных часа. Сотня - это двойной ноль, который означает точное время в час. К счастью для нас, на терминале Кеплера выходной”.

Если подумать, Макс уже слышал, как Дейв использовал подобные термины раньше. Но без четкого расписания научиться определять время не было для него приоритетом. Однако он может достаточно хорошо считывать показания цифровых часов, чтобы знать, когда должна прибыть доставка еды.

“Спасибо за стрижку, но разве эти штуки обычно не прикрепляются к планшету или чему-то в этом роде?” - Спрашивает Макс, меняя тему, когда они направляются в столовую.

“Управление близлежащими Технологиями - это мой врожденный навык. По дороге домой из больницы в машине было слишком тепло, поэтому я опустил стекло, и все. Моя Врожденная Способность была установлена”. Нико смеется.

В ее устах это звучит так просто, но она может перемещаться по меню и задавать форму цифровой сетки, не видя программного обеспечения, так что это не слабый или простой навык, который она пробудила.

“Я могу видеть поверхностные мысли других людей”, - тихо говорит Макс, не желая сообщать всему классу о своей способности.

“Теперь это удобно, ты всегда будешь знать, когда у них запланирован сюрприз. Просто держи меня в курсе; я терпеть не могу сюрпризов.

Макс подозревает, что ее мало что удивляет, учитывая всю жизнь военных воспоминаний и способность искать с помощью технологических устройств. Он не уверен, что она может взломать или обойти пароли, но с такими навыками, как у нее, она, вероятно, уже научилась этому. Даже он научился у Дэйва способу взлома базовой системы безопасности, чтобы иметь возможность пиратствовать в играх из сети передачи данных.

Поскольку они завтракают первыми, у них есть время сделать заказ на заказ, поэтому они оба получают полноценный омлет с хлебом в тесте - выпечку, приготовленную Нико в яичной глазури и политую сиропом.

За час до начала занятий майор Пейн пришла в столовую на верхнем этаже, чтобы поесть, и обнаружила, что две ее лучшие ученицы просматривают расписание занятий в столовой на одном из настенных экранов. Рабочий кивнул, показывая, что они уже поели, и майор Пейн поинтересовался, что они задумали. Планировали ли они питание из доступных вариантов? Это немного необычно для двенадцатилетних детей, даже если их умственное развитие улучшилось.

“Это сегодня, но на следующий день все, что подается внизу, выглядит странно за обедом. Если мы вернемся сюда, у них есть кокосовый суп, который выглядит довольно аппетитно, и шоколадные протеиновые коктейли ”. - Говорит Макс Нико, который печально вздыхает.

“Это долгая прогулка, но это нормально. В расписании сказано, что старшеклассники заканчивают тренировку через час после нас, так что мы должны быть в состоянии тайком принести ужин из кафетерия на первом этаже и прийти в себя до того, как они закончат занятия в оба дня ”.

Майор немного шокирован не только их знаниями, но и навыками планирования, а также тем фактом, что они взломали расписание занятий. Или, может быть, они спросили кого-то вчера за обедом? Это возможно, хотя старшеклассники обычно не оказывают большой помощи первокурсникам.

Они исчезают, а майор быстро заканчивает трапезу и приступает к работе. “ВСЕМ ВСТАТЬ! Занятия начинаются через тридцать минут. Одевайтесь, ешьте и приходите на занятия вовремя, если не хотите бегать по кругу весь день. Обучение грамоте находится в Южном крыле, комната семнадцать.

Конечно, она и ее сержанты будут сопровождать основную группу, поскольку это их первый день, но ей не терпится посмотреть, кто из них сможет самостоятельно добраться до класса, а кто даже не подумает присоединиться к группе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77558/2328285