Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 18 - Слабак

Академия Ниндзя Конохи, дальний угол.

– Юй, Юй, что ты делаешь?

Обито, прислонившись к стене, с некоторым страхом смотрел на пьяно покачивающегося Юй.

Сегодняшний день был в какой-то степени счастливым.

Наконец-то его горькие деньки подошли к концу.

Но ему и в голову не пришло, что Юй снова задержит его в этом глухом углу.

– Успокойся… Не волнуйся, сегодня я сделал все приготовления, удар на 999 с самым лучшим снаряжением!

Пробормотал Юй.

Сегодня Юй был особенно пьян!

Ведь раньше, как бы он ни резал Обито, награда не выдавалась.

Это заставило Юя задуматься!

И тут Юю пришла в голову интересная мысль: может быть, это потому, что он не был пьян?

Поэтому сегодня пьяный Юй снова подошел к Обито.

– Я…

Обито, которого Юй загнал в угол, в этот он почти что плакал.

То, что сказал Юй, он просто не понимал!

Но что такое удар на 999, это звучит страшно!

Может быть, Юй действительно хочет его прирезать?

– Юй, мы здесь.

Как раз в этот момент до ушей Обито донесся голос его богини.

- Рин! Ты пришла спасти меня!!!

На глазах Обито навернулись слезы.

– А? Ты все не так понял, Обито, это Юй попросил меня присмотреть за ним, он боялся, что если напьется, то прирежет тебя окончательно. Разве я не учила медицинское дзюцу?

Рин бросила на Юя немного осторожный взгляд.

Это медицинское дзюцу она выучила для Юя.

– Гха...!!!

Растроганное выражение лица Обито вдруг застыло на его лице.

Так ты здесь не для того, чтобы спасти меня, или ты с Юем заодно?

Рядом Куренай сделала печать обеими руками.

Обито почувствовал лишь головокружение, а затем его окружение резко изменилось.

– Это… Иллюзия?

Обито уже был на грани срыва.

То, как вы приготовились, действительно очень тщательно!

Это действительно подготовка к тому, чтобы прирезать его?!

Теперь, когда приготовления Юя завершились, и Обито, наконец, понял, чем это ему грозит.

– Юй, твой клинок немного ниже, это не то место.

– Юй, немного контролируй силу, когда режешь, ну, это не будет проблемой, если ты порежешь примерно на три сантиметра или меньше.

С другой стороны Рин уже держала Юя за руку и начала показывать на тело Обито.

– Не волнуйся, Обито, я быстро обучаюсь медицинским дзюцу, с тобой все будет в порядке.

Рин посмотрела на несколько испуганное выражение глаз Обито и на бинты, покрывавшие его тело.

Учитывая, что он считался одноклассником, это действительно было несколько чересчур.

Тем не менее, она открыла рот и попыталась его утешить.

– Ну… Хм! Я верю тебе, Рин.

Сказал Обито со слезами на глазах.

Но он ни хрена не верил Юю!

В этот момент Юя шатало, а его глаза слегка подрагивали.

Он был явно пьян.

– Эй, не волнуйся, мое… Мое мастерство владения мечом очень надежно.

Юй посмотрел на жалко выглядящего Обито и открыл рот, чтобы утешить его.

Но такое утешение для Обито было не очень убедительным.

Кендо – надежно, Обито это знает.

Но можно ли верить тому, кто собирается тебя резать?!

– Ты, не дергайся и не дрожи, а то вдруг промажу?

Юй бросил взгляд на Сюсуй и с некоторым неудовольствием сказал.

– Я, я не дергался же…

Обито был на грани того, чтобы расплакаться.

Это ты дрожишь, да?

– Вот и все.

Ссии…

– Аааа!!!

Жалобно закричал Обито.

– А, снова криво? Почему до сих пор нет награды?

Юй наблюдал, как Обито прикрывает рану на левой руке и продолжает кричать.

Несколько недовольный, он пробормотал несколько слов.

В его голове роились какие-то идеи, но Юй был немного пьян и не мог ничего сообразить.

– Ничего!

Убедившись, что сколько бы он ни резал Обито, награды не будет.

Плюнув на это, он убрал Сюсуй в ножны и ушел, поддерживаемый Рин и Куренай.

Что касается Обито, то у нее не было сильных порезов, ему нужно только посетить больницу чтобы перевязать ее, этого будет вполне достаточно.

Всего лишь немного крови, а в лучшем случае – всего лишь небольшой участок кожи.

А еще Обито, этот идиот, каждый раз очень громко кричал.

Иначе Юй не пришлось бы привлекать Куренай для создания иллюзии.

Юй хорошо контролировал силу, иначе его давно бы вызвали на беседу.

– Ничего, ничего страшного, лишь бы он не продолжал меня резать.

Обито, сидящий в углу, испустил протяжный вздох.

После этого горькие дни, казалось, действительно закончились.

А что касается этих ранений? Это уже не имело значения, в любом случае, с его телосложением, они заживут за несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3376534