Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 21. Кисть со смертью

Виктор направил Вигглза, чтобы тот врезался в серебристый барьер. Огромный земляной червь засветился жутким зеленым светом, и его мышцы напряглись под бронированными пластинами, которые сдвинулись, когда червь приготовился к атаке.

- Атакуй, - скомандовал Виктор, и его безмозглый неживой раб подчинился. Червь свернулся и, как пружина, высвободил всю свою мощь. Пещера содрогнулась от столкновения. Зеленая кровь и плоть окрасили серебряный барьер в неоново-зеленый цвет, когда он завибрировал от удара.

- Тцк, - Виктор пролетел мимо полуразрушенного Вигглза. Его лицо было разбито вдребезги, и сотни сломанных зубов усеивали пол. Восстанавливать его для новой атаки - значит тратить драгоценные очки статистики.

- Заблокируй обзор, - сказал Виктор через телепатию и заставил Вигглза маневрировать перед Алисой. 'Я все еще хочу скрыть от нее свою истинную форму, особенно в её нынешнем психическом состоянии… ' У молодой женщины началась гипервентиляция, она дрожала и поджимала ноги. Виктор бегло осмотрел её внешность. Он все еще не мог понять, исчезло ли его сексуальное влечение к людям с изменением вида или она была слишком близка к скелету, чтобы он мог найти её привлекательной. Её кожа едва прикрывала торчащие ребра, а впалые черты лица и матовые черные волосы делали её похожей скорее на упыря, чем на человека. 'Я отвлекаюсь… ' Виктор чувствовал напряжение, но и предвкушение. В кои-то веки все было так интересно. Его некогда тусклый ум проснулся. Ему было о чем подумать - в том числе и о послании Терри. Откуда оно пришло и как? Виктор отодвинул эти вопросы на задворки своего занятого разума; его статистика упала до исторического минимума.

Виктор подошел к барьеру. В качестве проверки он приложил кончик когтя к поверхности и осторожно ткнул им. Несмотря на почти жидкий металл, который пульсировал от прикосновения, ощущение было такое же, как от бетонной стены. Твердая и прочная. Следующим испытанием было [Движение духа]; осторожно расходуя статы, он превратил только кончик когтя в бесплотный голубой цвет. Эффект немного отличался от тех жутких мультяшных монстров на земле, но идея была та же.

[Движение Духа] имело очень высокую стоимость, но оно эффективно удаляло его от смертной плоскости, позволяя ему перемещаться сквозь что угодно.

Как и ожидалось, его коготь прошел насквозь. 'Двадцать единиц статистики потеряно… ' Виктор наблюдал, как цифры быстро падают, а затем продолжают уменьшаться с каждой секундой. 'Мне действительно нужно решить эту проблему. Если, конечно, есть решение… Виктор отказывался верить, что не существует способа решить проблему падения статистики, но с его ограниченной информацией об этом мире, у него не было выбора, кроме как сражаться и надеяться найти способ во время своих путешествий. Если использовать [Движение духа] и пробиться через этот барьер, то у него останется около двух часов жизненных сил.

Он бросил последний взгляд на свои навыки:

[Потребление X]

[Поднять нежить X]

[Магия Тени X]

[Уничтожающая аура X]

[Замораживающий конус VII]

[Скрытность X]

[Луч Судьбы X]

[Движение духа V]

'Кроме [Луча Судьбы], я не вижу другого решения'. Виктор глубоко вздохнул и замолчал, просто паря там зловеще, как призрак. Затем он увидел Алису, идущую рядом с Вигглзом. Как раз в тот момент, когда она собиралась его заметить, Виктор применил двойное заклинание [Скрытность] и [Движение духа] и пробил себе путь через барьер.

Серебристый барьер рябил вокруг его силуэта, когда он пробивался сквозь него. Магия барьера пыталась отбросить Виктора назад, но он был неумолим. Он видел, как его показатели упали с семи тысяч до четырех тысяч. Барьер застонал и разлетелся, как разбитое стекло.

Два огромных дракона, лежащие за ним, зашевелились во сне. Один из них был смоляно-черного цвета с тем отчетливым оттенком, которым обладали благородные хромовые драконы, такие как Генус. Другой был женоподобным драконом с серебристой, как у рыбы, чешуей. Черно-смоляной дракон первым пробудился от глубокой дремоты: кроваво-красный глаз уставился сквозь Виктора на разрушенный барьер. Старший дракон с морщинами на кожистой шкуре издал усталое фырканье и поднял свое титаническое тело на задние лапы.

Виктор не использовал ману, но даже он мог почувствовать огромную силу, текущую по коридору и тяготеющую к этому ящеру размером с синего кита. Виктор не терял ни секунды и пролетел прямо мимо старого дракона. Его целью был все еще спящий серебряный дракон, который, вместо того чтобы проснуться, перевернулся на спину. 'Драконы действительно любят спать… возможно, вечно'. Виктор навис над драконом, активировал [Движение духа] и вонзил свой коготь прямо в сердце дракона, а другой - в его мозг. Несмотря на большую длину когтя, он словно спустился в бездну: прошло более трех метров, прежде чем он достиг сердца.

Несмотря на свою бесплотную форму, Виктор чувствовал медленное биение сердца самки серебряного дракона. Он сжигал статы как сумасшедший, чтобы пробить естественную защиту дракона от маны и плотные, наполненные маной мышцы. Наконец, когда жизненных сил осталось всего на несколько минут, Виктор деактивировал [Движение духа] - дракон мгновенно проснулся. Её голубые глаза сразу же устремились к сердцу, где она почувствовала что-то странное. Что-то ласкало его. Она растерянно моргнула, глядя на теневое существо, парящее над ней, словно мрачный жнец. - Что… - прорычала она на своем древнем языке, прежде чем её глаза сузились, а мана вспыхнула. Виктор едва не вскрикнул. Ощущение было такое, словно он окунул руку в кипяток. Собрав последние силы, он сжал сердце дракона. Мышца была размером со слона, и это было похоже на попытку сжать шар для боулинга, но Виктор победил.

Виктор раздробил мозговое вещество серебряного дракона и разорвал её сердце в клочья своими метровыми когтями. Затем, используя свое почти 360-градусное зрение, Виктор переместился влево, чтобы избежать удара когтей черного смоляного дракона, и снова активировал скрытность. Черт возьми, если он сейчас ударит меня чем-нибудь, я умру… Виктор был едва ли похож на прославленное облако пара. Его показатели упали до уровня обычного человека.

Виктор уклонился от очередного удара когтя и включил [Потребление]. Появилась дымка размером с дом, и его тело с жадностью поглотило её. Виктор с облегчением наблюдал, как его показатели взлетели до приличного уровня:

[Имя: Виктор]

[Раса: Незерборн]

[Уровень: 304] (Новый уровень!)

[STR: 43200, DEX: 43200, CON: 43200, INT: 43200, WIS: 43200]

(Жизненная сила нестабильна)

'Я бы хотел, чтобы моя статистика просто показывала оставшееся время'.

Экран завибрировал, и его дебафф обновился.

(Жизненная сила нестабильна - 11:59:59)

'Двенадцать часов жизни… ' Виктор никогда в жизни не чувствовал себя таким живым. 'Хахаха, вот что значит жить!' Виктор повернулся к старому дракону. Он оплакивал смерть серебряной драконихи, сканируя окрестности кроваво-красными глазами, в которых светилась сила.

'Ну, я уже убил одного… ' Виктор посмотрел на лестницу в конце коридора, верхние ступени которой освещал свет. '… должен ли я убить еще одного? Будет ли это разумно?

И тут дракон увидел Алису.

http://tl.rulate.ru/book/77538/2364048