Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 19. Радужная рыба

Как только стражники опустили магический серебряный барьер, Ксамрус отбросил дрожащего человека в одну из многочисленных тюремных камер. Он был в плохом настроении после того, как получил гнев от старейшин. Они обвинили его в том, что он поленился воспользоваться магическим шоссе, вместо того чтобы совершить двухдневный полет до входа в Великий лабиринт. Конечно, все они знали, что зомби никогда не попадет в Большой зал для допроса после того, как его забрала Хайвет, поэтому старейшины свалили все на Ксамруса. Он рассудил, что человек не пережил бы столь долгого перелета, поскольку слабая тварь была полумертва уже через несколько часов. Но старейшины были упрямыми ублюдками и отказались сдаваться.

Ксамрус ворчал, когда серебряный барьер рематериализовался. Из вежливости он кивнул в знак признательности старшим дежурным драконам. Те в ответ фыркнули и закрыли глаза. Ксамрус ненавидел этих пиявочных ублюдков, как они подлизывались к Арквингам и выполняли их грязную работу только за возможность жить и спать в стенах Великого лабиринта. Потоки маны плыли по коридорам и смывали усталость от полета и накопившийся стресс. - Мне нужно выпить, - заявил Ксамрус, распахнув широкие крылья и взмывая по ступеням Подземелья в высший дворец. Он пил травяной чай со своей сестрой и рассказывал о старых добрых временах…

***

Алиса задыхалась, когда удушливая мана медленно вытекала из комнаты через вентиляционные отверстия, расположенные вокруг сияющей серебряной стены. Её благородное платье было в лохмотьях, но по какой-то причине в тускло освещенной пещере со светящимся мхом на потолке было относительно тепло, учитывая время года. - Так это тюремная камера драконов… - Алиса оглядела пещеру, которая была около километра в поперечнике. Пышные заросли мха окружали кристально чистое озеро, а по бокам выстроились маленькие зеленые деревья и кусты с красными плодами, которые пахли сладко и маняще.

Алиса встала на шаткие ноги. Она все еще чувствовала себя немного больной после грубого обращения, и её желудок еще не успокоился, но окружающая мана в этом месте была настолько густой, что она чувствовала себя омоложенной, просто дыша. Поскольку у нее был класс мага, она могла видеть огромный поток маны, уходящий сквозь стены. - Но почему мана в комнате истощается? - мерцающая серебристая стена, которая материализовалась, когда Ксамрус бросил её внутрь, была своего рода магическим барьером, удерживающим её внутри. - О, я знаю… Драконы - магические существа, поэтому недостаток маны для них все равно что лишение кислорода. Вот так они их и сдерживают.

Для Алисы уменьшение количества маны в воздухе сделало его пригодным для дыхания. Когда Ксамрус тащил её по коридорам подземелья, это было похоже на вдыхание густого тумана, который обжигал легкие. Но сейчас это было похоже на приятный ветерок, который согревал её душу. - Это больше похоже на поездку на курорт, чем на заключение, - и она, черт возьми, заслужила это. Без промедления она сняла с себя бесполезное платье, которое стягивало её тело и ограничивало движения. Наконец-то почувствовав некоторую свободу в одном лишь черном нижнем белье, она потянулась, и её бедные суставы затрещали, выпустив волну облегчения, от которой она вздрогнула, а на лице расцвела улыбка.

С беззаботным видом она подошла к деревьям, поднялась на цыпочки, сорвала плод размером с арбуз, а затем направилась к поросшему мхом берегу озера. Вода была ледяной, поэтому она осторожно окунула пальцы ног в воду и, надкусив плод, наслаждалась освежающим ощущением. Он взорвался у нее во рту соком, который был тошнотворно сладким. Она проигнорировала все столовые манеры, привитые ей с юных лет, и поглощала спелые фрукты со свирепостью, подобающей голодному волку.

Насытившись, она легла на спину, поёрзала, наслаждаясь мягкостью мха на голой спине, уставилась на светящийся потолок, похожий на усыпанное звёздами небо, и тут же отключилась.

***

После спокойного сна, который, казалось, длился целый день и ночь, Алиса резко проснулась и обнаружила, что чуть не скатилась в замерзшее озеро. Только её рука онемела. Растерев её и съев еще один фрукт, девушка еще раз прогулялась по прекрасной тюрьме… а потом еще… а потом еще…

- Так, а теперь что? - Алиса опустилась рядом с озером, зачерпнула воды и сделала освежающий глоток, который помог ей проснуться и обострить ум. Ей нужен был план действий. Какова её ситуация, и есть ли выход?

- Статус, - голубой экран ожил в нескольких футах от её лица.

[Отряд/Статистика/Навыки]

Она выбрала опцию "Отряд", и появился новый экран.

[Имя: Алиса] (Лидер)

[Раса: человек]

[Уровень: 12]

[STR: 30, DEX: 42, CON: 12, INT: 72, WIS: 56]

(Ослаблен) (Раб)

[Имя: НЕИЗВЕСТНО]

[Раса: НЕИЗВЕСТНО]

[Уровень: 281]

[STR: 259200, DEX: 259200, CON: 259200, INT: 259200, WIS: 259200]

(Жизненная сила нестабильна) (вне зоны действия)

[Имя: Терри]

[Раса: Бессмертный зомби (Усиленный: НЕИЗВЕСТНО)]

[Уровень: 5]

[STR: 20, DEX, 7, CON: 999, INT: 0, WIS: 0]

(Вне зоны действия)

- Хммм, статистика неизвестного существа до сих пор не изменилась и не обновилась, значит, оно все это время оставалось вне зоны досягаемости. Заботится ли это существо обо мне вообще? Знает ли оно вообще, где я? Терри, идиот, упомянул, что я была любимицей этого существа или что-то в этом роде, - Алиса нахмурилась. Трудно было воспринимать всерьез все, что говорил зомби, и она подозревала, что Терри неправильно истолковал указания древнего существа.

Вздохнув, Алиса щелчком руки убрала экран и вызвала свою статистику.

[Имя: Алиса]

[Раса: человек]

[Уровень: 12]

[STR: 30, DEX: 42, CON: 12, INT: 72, WIS: 56]

(Ослаблен) (Раб)

[Благословение: Тьма]

[Класс: Пробужденный черный маг (заперт)]

[Подкласс: Подмастерье торговца]

[Божественная миссия: нет]

[Навыки]

[…]

[Классовые навыки]

[Скрытность II]

[Подклассовые навыки]

[Быстрый счет I]

[Идентификация I]

- На двадцатом уровне мой основной класс будет полностью разблокирован, и я смогу начать выбирать свой путь развития. К сожалению, мой пробудившийся навык не является боевым, хотя скрытность спасла меня во время нападения волка на карету торговца, - Алиса небрежно активировала свой навык невидимости. Она почувствовала, как мана медленно утекает из её тела. Расход маны был невелик, но Алиса чувствовала, как её запас маны медленно утекает, словно бассейн с утечкой размером с ладонь. Даже с учетом того, что окружающая мана в пещере пополнялась, этого было недостаточно, чтобы компенсировать постоянное использование навыка.

Алиса огляделась вокруг: кроме нескольких мелких рыб в озере, других разумных монстров, на которых можно было бы отработать навык, не было. - Практика делает совершенным, как всегда говорила моя мама… - пробормотала Алиса, когда в её голове промелькнула картина затравленного лица матери в день её пробуждения.

Алиса вцепилась в холодную воду озера, стиснув зубы, и попыталась подкрасться к рыбе, чтобы повысить свой навык. К сожалению, после церемонии пробуждения у нее было мало времени, чтобы практиковать свой новый навык, поэтому она решила, что сейчас самое подходящее время попробовать его. Алиса также никогда не была в такой богатой маной среде. - Готова поспорить, что эти старики в башне магов потеряли бы руку и ногу, чтобы провести здесь месяц.

Через час Алиса замерзла и почувствовала себя несчастной. Рыбы цвета радуги, населявшие озеро, не обращали на нее внимания, и её попытки поймать хоть одну были безнадежными. Наконец, она выбралась из воды с ярко-красными от холода ногами и несчастным выражением лица. Она открыла свою статистику и убедилась, что её усилия были напрасны, так как [Скрытность] осталась на втором ранге.

Тяжело вздохнув, она опустилась на мох, посмотрела на потолок и заплакала. Теплые слезы, стекающие по её лицу, заставили её почувствовать себя еще более жалкой. Она сжала кулаки и потрясла ими перед потолком. - К черту этот мир. К черту эту жизнь, какой ужасный мир. Как они могут просто швыряться мной, как тряпичной куклой? А как же мои мысли и чувства? Есть ли у меня право голоса? - её руки упали на бок, она свернулась в клубок и попыталась заснуть. - Я просто хочу, чтобы кто-то… хоть раз позаботился обо мне… Не слишком ли многого я прошу? - пробормотала она, когда её тело сдалось в изнеможении.

http://tl.rulate.ru/book/77538/2353251