Готовый перевод Bessmertnyiy Pyanitsa / Бессмертный Пьяница 8-9 Том: Том 11. Глава 868

Армии хлынули друг на друга, и пространство наполнилось грохотом столкновений, ревом воинов и яростным визгом чудовищ. Мастера Химер и асуры врезались друг в друга с такой силой, что звездное пространство вокруг задрожало. В воздухе зазвучал оглушительный свист мечей и кулаков, разрезающий воздух. Воины обеих сторон проявляли невероятную свирепость и решимость, их глаза горели ненавистью, словно они были готовы уничтожить весь мир ради победы.

Сражение развернулось с невообразимой жестокостью. Один из асур, высокий и мускулистый, взмахнул своим мечом, оставляя за собой красный пламенный след. Лезвие вспыхнуло, как солнце, и рассекло двух Мастеров Химер пополам. Их тела разлетелись на куски, окрасив сзади сражающихся кровью. В этот момент другой Мастер Химер активировал свою технику, вызывая из-за спины гигантские корни, которые обвили асуру и начали сжимать его, превращая в кровавое месиво. Корни окрасились кровью и мгновенно начали впитывать ее, рождая еще больше корней.

Вокруг поля боя завыли вихри, созданные Владыками обеих сторон. Один из Владык асур, стоявший в центре сражения, поднял руки, и вокруг них закружилась смертоносная буря из белой энергии. Он со свистом ринулся на Мастеров Химер, разрывая их тела на части и испепеляя до костей. В ответ Владыка Химер создал вокруг себя щит из собственной крови, который отразил атаку. Щит раскололся на тысячи осколков, и каждый осколок превратился в кровавый кинжал, который с невообразимой скоростью устремился к врагам. Асуры пытались увернуться, но кинжалы преследовали их неотвратимо, вонзаясь в тела, разрывая плоть и кости.

Одно из самых страшных созданий — гигантская химера с тремя головами, покрытая чешуей, словно закованная в броню. Ее головы плевали ядовитым огнем и кислотой, и каждая из них целилась в своего противника. Огненное дыхание одной из голов превратило целую группу асур в пылающие факелы, их крики боли наполняли воздух, прежде чем они превратились в горстку пепла. В то же время другая голова хищно оскалилась, вцепившись своими огромными клыками во Владыку асур, стараясь прокусить его плоть.

Вот только химера не учла, что это был Каседас!

— Шув! — его коса мгновенно полоснула по химере, тотчас отрезая одну из голов, попутно убивая еще несколько десятков Мастеров Химер.

Асуры не отставали в жестокости. Один из них, используя странную технику, создал вокруг себя армию кровавых клонов, которые ринулись на врагов. Эти клоны были безжалостны, они пронзали и разрывали своих противников когтями, вырывая сердца и головы вместе с позвоночниками.

Между тем, на другом конце поля боя один из Мастеров Химер, могучий гигант с молотом, размахивал своим оружием. Каждый его взмах создавал взрывную волну, а молот вспыхивал яркими искрами. Каждый раз, когда он опускался, из-под него вырывались столбы молний, сжигая все на своем пути.

Молнии, огненные взрывы, кровавые вихри и ядовитые облака — все это сливалось в одну кошмарную симфонию разрушения. Среди этого хаоса, среди всей этой бойни Кай стоял позади, наблюдая за ужасающим зрелищем с холодной отстраненностью. Его глаза не выражали ни страха, ни волнения, лишь глубокий, непроницаемый расчет. Каждое его движение было медленным и осознанным, будто сражение не касалось его вовсе. Он видел, как его враги уничтожают друг друга с беспощадной яростью.

Пока армии истекали кровью, Кай спокойно обдумывал свой следующий шаг, ожидая момента, когда хаос достигнет пика и откроет перед ним новые возможности.

"Было бы хорошо убить Каседаса... Но сейчас не лучшее время раскрывать свои силы. Если уничтожу его, это привлечет ко мне слишком много внимания..." — мысленно произнес Кай, смотря на ублюдка, что когда-то хотел его убить.

Постояв еще немного, Кай начал медленно пробираться сквозь поле боя. Среди всей этой суматохи было очень сложно заметить, как один ничем не примечательный воин двигается к барьеру...

Кай двигался осторожно, словно тень, сливаясь с хаосом битвы. Он медленно пробирался сквозь поле боя, невидимый среди бушующего сражения. Его движения были точными и выверенными, он уворачивался от случайных атак, молниеносно убивал тех, кто решал преградить ему путь, и тут же исчезал из поля зрения, как будто его и не было.

В какой-то момент, когда Кай подошел достаточно близко к барьеру, он остановился, прячась за трупом гиганта, и начал пристально изучать окружающую обстановку. Барьер, охватывающий тералит, мерцал ярким светом, испуская защитные импульсы, которые пробегали по его поверхности, как рябь на воде. Казалось, что пройти сквозь него невозможно, но Кай знал, что все гораздо проще.

"Кессия, ты уверена, что проблем не будет?" — на всякий случай мысленно уточнил Кай.

"Да. Этот барьер защищает от атак и от проникновения врагов. Ты же обладаешь кровью асуры, поэтому проблем быть не должно," — со всей серьезностью произнесла Кессия.

В ее голосе слышались определенные нотки боли, ибо она видела, как множество ее сородичей погибает из-за нее. Естественно, Кай заметил это, но не стал как-то комментировать или пытаться успокоить Кессию. Метод, который он выбрал, был жесток, но эффективен, и они оба это понимали.

Кай ждал, прислушиваясь к грохоту битвы и внимательно следя за движениями воинов, чтобы выбрать идеальный момент. Вокруг него взрывались техники и вспыхивали атаки, но его внимание было приковано только к одному — к мерцающему барьеру. В какой-то момент он заметил, как началась новая серия взрывов и столкновений, что закрыли обзор на него. Это была его возможность!

Кай двинулся вперед и с неуловимой скоростью проскользнул через барьер. Мерцающая стена сомкнулась за его спиной, оставляя его внутри, и ни один звук или вибрация не выдали его присутствия. Он оказался на другой стороне, в относительной тишине, окруженный напряжением и страхом тех, кто с ужасом наблюдал за сражением с улиц города.

Едва оказавшись внутри, Кай мгновенно испепелил одежду Мастеров Химер, открывая облик асуры и не оставляя следов. Он заранее подготовился к такому ходу событий, изменив внешность "Белого Дьявола" на внешность асуры.

"Все идет по плану," — мысленно произнес Кай, переводя взгляд на главный дворец.

Кай, не теряя времени, рванул в сторону огромного здания, возвышающегося в центре тералита. Он двигался быстро и бесшумно, словно призрак, скользя по небу асур, которые и не подозревали, что среди них находится самозванец.

Но в этот момент далеко в звездном пространстве Каседас, ведущий бой с армиями химер, вдруг нахмурился. Его инстинкты, обостренные множеством сражений, дали о себе знать. Он резко зыркнул себе за спину, мгновенно насторожившись. Уровнем восприятия Каседас превосходил многих других, и теперь это чувство тревоги не давало ему покоя.

Его коса сверкнула в воздухе, отсекая голову очередной химере, чья кровь мгновенно испарилась под воздействием ауры асуры. Каседас нахмурился, и его взгляд пробежал по полю боя. Он не мог увидеть того, что его беспокоило, однако ощущение опасности не исчезало...

Он посмотрел на своих союзников, занятых ожесточенной схваткой, и внезапно произнес:

— Что-то не так... Шпион проник на нашу территорию!

Его голос, полный уверенности и решимости, прорезал шум битвы, привлекая внимание ближайших Владык. Не теряя времени, Каседас передал командование другому асуре, мастеру с такими же глубокими кровавыми татуировками:

— Возьми на себя командование, Альтус. Эти ублюдки недостаточно сильны, чтобы уничтожить нас. Видимо, у их атаки совершенно иная цель!

Владыка, которому он поручил командование, лишь коротко кивнул, принимая на себя руководство армией. Он прекрасно знал, что Каседас редко ошибается в своих предчувствиях.

Не тратя ни секунды, Каседас рванул в сторону тералита, оставляя за собой алый след. Его мощь пробуждала каждый фрагмент его тела, и он летел, словно метеор, устремленный прямо в цель. Он чувствовал, что вражеский шпион не должен был проникнуть так далеко, если бы не обладал исключительными способностями. Это был достойный противник, и Каседас не собирался давать ему ни малейшего шанса на успех.

Тем временем, Кай, не догадываясь, что его присутствие было замечено, быстро приближался к массивному дворцу в центре тералита. Все шло по его плану, поэтому переживать было не о чем...

"Почти у входа... Кессия, веди меня к вашей святой земле. Как мне попасть к праху Прародителя Асуры?" — мысленно произнес Кай.

Кай, влетев в замок сквозь одно из окон, мгновенно оказался в полумраке древних коридоров. Из его Духовного Моря тотчас раздался голос Кессии, спокойный и уверенный, несмотря на всю серьезность момента:

"Спустись вниз по главному коридору. Там будет лестница, ведущая к нижним уровням замка, где ты ранее культивировал. Далее мы пойдем через скрытые туннели, которые выведут к самому сердцу подземелий, туда, где покоится прах Прародителя Асуры."

Кай без колебаний направился в указанном направлении. Коридоры замка, освещенные тусклыми факелами, тянулись длинными чередами переходов, но Кай двигался без замедления, точно следуя указаниям Кессии. Время от времени ему приходилось останавливаться, чтобы избежать встречи с асурами, которые сейчас в панике носились по замку, очевидно встревоженные внезапным вторжением врага.

"Поворачивай направо," — вновь раздался голос Кессии, направляя его, когда он достиг очередного перекрестка. Кай быстро свернул в узкий проход, который вел вниз. Здесь стены стали грубее, покрытые влажными следами и древними символами.

Когда он добрался до лестницы, ведущей в подземелья, на него обрушился тяжелый запах сырости и крови. Знакомая винтовая лестница уходила глубоко вниз, погружая его в еще более густой полумрак. Кай не колебался и просто спрыгнул вниз.

На входе в область кровавого озера уже не было охраны, ибо все свободные Владыки сейчас улетели сражаться с Мастерами Химер. Но как только Кессия хотела указать Каю дальнейший путь к секретным тоннелям, сзади него раздалась пульсация чужой ауры!

Кай мгновенно развернулся, почувствовав за спиной сильную, яростную пульсацию силы. Его глаза сразу встретились с фигурой, стоящей в конце коридора. Это был Каседас — асура с косой, чье лицо исказилось от гнева и решимости. Его глаза сверкали, а могучая аура окружала его тело, создавая вокруг него атмосферу смертельной угрозы.

— Жалкий шпион! Ты думаешь, что сможешь навредить нашему клану?! — с яростью выкрикнул Каседас, его голос гремел, отражаясь от стен подземелья. Он шагнул вперед, и его коса, окруженная кровавой аурой, вздрогнула, как живое существо, готовое к убийству.

Вот только увиденное не вызвало страха или напряжения... На лице Кая повисла довольная и жуткая ухмылка, словно враг сам предоставил ему свою жизнь на блюдечке! Он с некой жалостью посмотрел на врага и произнес:

— Ты даже не осознаешь, какую глупость только что сотворил. Хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/77486/5232366