Готовый перевод Bessmertnyiy Pyanitsa / Бессмертный Пьяница 8-9 Том: Том 10. Глава 811

Кай навалился всем весом, открывая массивную дверь. Тяжелый металл с гравировкой древних рун медленно поддался его усилиям, и перед ним открылся вид на огромный зал. Свет факелов, горящих ярким зеленым пламенем, отбрасывал зловещие тени на стены, выложенные черным мрамором. Зал был наполнен тяжелым, железным запахом крови, от которого немного кружилась голова.

— Что за... — от неожиданности пробормотал Кай.

В центре зала располагалось небольшое озеро черной крови. Его поверхность была густой и темно-красной, словно обсидиановая жидкость. Запах был невыносимо резким и напоминал о металле и соли, наполняя воздух остротой. Но что более удивительно: над озером парил огромный гроб, сделанный из черного обсидиана, инкрустированный кроваво-красными кристаллами. Гроб издавал тихое гудение, словно вибрация, которая разносилась по всему залу, создавая зловещую атмосферу.

Более того, сам воздух был наполнен густым кровавым туманом, что оставлял кровавые потоки даже на земле, не доходя до озера.

— Неужели здесь действительно спрятаны мощи древнего мастера?! — шокировано выкрикнул Кай, сразу же желая проверить предположение.

Кай сделал шаг вперед, отталкиваясь от земли, и его подошвы всплеснули по поверхности крови, разметав мелкие капли вокруг. Каждый звук казался оглушительно громким в гробовой тишине зала. С потолка свисали длинные скульптуры щупалец, будто бы тянущихся к гробу.

Кай взлетел, подлетая ближе к гробу, чувствуя, как аура места усиливается, словно невидимая рука сжимала его сердце. Глаза Сути позволяли ему увидеть тонкие нити закона, связывающие гроб с озером крови, и он понял, что перед ним находится нечто невероятно могущественное и древнее.

Гроб слегка качался в воздухе, как будто что-то внутри него двигалось. Кай почувствовал холодок, пробежавший по спине, но он оставался спокойным и сосредоточенным.

— Грууу… Дум! — внезапно прозвучал гулкий звук закрытия двери.

Кай быстро развернулся, наблюдая, как потайной проход медленно исчезает, превращаясь в обычную стену, будто бы там ничего и не было… Но сейчас Каю было не до этого, он сразу же вернул взгляд к величественному гробу.

"Можно ли использовать плоть этого мастера, чтобы добавить силы будущему телу Кессии?" — внезапно подумал Кай, понимая, что подобный вариант нельзя исключать.

Но, подумав еще немного, Кай покачал головой и пробормотал:

— Нет... В идеале, конечно, забрать эти мощи с собой. Но спешить не следует, по крайней мере, пока я не найду достаточно искусного Ткача Плоти. Неизвестно, что может произойти, если использовать останки подобного мастера...

И как только прозвучали эти слова, Кай услышал то, от чего его сердце пропустило удар! Весь зал окутал басистый и грохочущий голос!

— Хочешь забрать мое тело? А достоин ли ты? — голос звучал могущественно, но при этом совершенно спокойно. Казалось, будто бы его хозяин уже давно смирился со всеми процессами Вселенной.

Кай тут же перевел взгляд в дальнюю часть зала, в шоке смотря на сокрытое за густым туманом. Его сердце замерло в ожидании, а кровь застыла в жилах.

— Дум! — в тот же миг весь туман разом рассеялся, будто волна силы смела его. Перед Каем открылся величественный трон, окруженный мягким светом, который казался источником всей этой зловещей энергии.

На троне сидело большое существо в массивной броне, выполненной из черного металла. Его голова была покрыта длинными зелеными щупальцами, свисающими и извивающимися, как живые. Посередине головы красовался большой красный глаз, который пристально смотрел на Кая. Глаз излучал зловещую ауру, пронизывая взглядом пространство и, казалось, проникая в саму душу.

Тишину зала нарушал лишь склизкий шум от щупалец, которые тихо шевелились, создавая атмосферу невыразимого ужаса. Запах крови и металла стал еще сильнее, смешиваясь с запахом океана. В воздухе витали едва уловимые звуки, будто бы шепоты давно ушедших душ, погребенных в этом мрачном месте.

Существо на троне медленно поднялось, его массивная фигура будто бы нависла над залом. Его движения были плавными и величественными, а аура, исходящая от него, казалась невыносимо мощной. Кай ощутил, как холодный пот покрыл его спину, но он оставался на месте, сосредоточенный и готовый ко всему.

— Я и не думал, что кто-то вообще обнаружит это место... Прошло слишком много времени, — спокойно произнес древний мастер и в мгновение ока переместился прямиком к Каю.

Его тело было раза в три больше самого Кая, а аура вызывала дрожь. Даже Кай, со всей своей силой, ощутил подавление от древнего мастера.

Но Кай не паниковал, он быстро оценил всю обстановку Глазами Сути и уже понял, что перед ним всего лишь осколок души. Он сродни Владыке Неизбежного Разрушения, но только в разы могущественнее. Если первый просуществовал около тридцати тысяч лет, то этот существовал уже невообразимое количество времени...

Кай тотчас поклонился и уважительно произнес:

— Извините, я не думал, что осколок вашей души все еще жив. Мои слова о вашем теле были неучтивы.

— О? — удивленно выдал мастер, — Твое настроение сильно поменялось... Видимо, теперь ты не боишься меня, осознав, что я всего лишь частичка былого могущества. Кхе-хе-хе...

— Не совсем... Думаю, даже небольшой осколок души великого мастера древности обладает невообразимым могуществом. Просто не думаю, что вы желаете, чтобы ваше наследие затерялось во времени. Мы первые, кто обнаружил вашу гробницу за последние миллионы лет, — поднимая голову, со всей серьезностью ответил Кай.

На самом деле Кай немного лукавил… Теперь он действительно не боялся этого мастера. Остаточный осколок души, очевидно, не мог сохранять большую силу, после стольких миллионов лет. Сейчас это больше фантом былого величия. Но раз уж выпала возможность пообщаться с кем-то, кто жил в древние времена, Кай не хотел конфликтовать. Было бы очень выгодным разузнать у него полезную информацию!

Древний мастер, казалось, задумался на мгновение, а затем громко засмеялся!

— Кха-ха-ха! — его смех эхом разнесся по залу, заставляя стены вибрировать. Звук был глубоким и резонирующим, как рокот далекого грома, наполняя пространство своей мощью.

Мастер снова переместился к трону и уселся на него, его зеленые щупальца неспешно шевелились, а красный глаз смотрел на Кая.

— Ты говоришь о сохранении моего наследия. Возможно, в этом есть смысл... Скажи мне, юноша, живы ли еще мои потомки? Обитают ли на земле оставшиеся из моего народа? Жива ли раса кракенов?

Кай, немного помедлив, поднял взгляд на древнего мастера и ответил:

— Великий мастер, боюсь, я никогда не слышал о расе кракенов. Мир изменился с тех пор, как вы были живы. Войны, катаклизмы и время безжалостно стерли многие древние народы.

Красный глаз существа внимательно смотрел на Кая, словно оценивая каждое его слово. В тишине зала снова послышался тихий, ритмичный, склизкий звук шевелящихся щупалец.

— Грустно это слышать, — произнес древний мастер, его голос звучал мягче и тише. — Видимо, моя пропажа лишила моих потомков любых шансов на выживание… Не думал, что этот тералит сможет затеряться так надолго. Благо, что жизнь еще существует, а значит, мы победили, — казалось, что этот мастер немного путается в воспоминаниях, словно время успело нарушить его память.

Услышав подобное, Кай немного помедлил, но следом произнес:

— Фактически, ваша гробница не на тералите. Это только небольшой его осколок, который дрейфует в Области Доминации Плоти.

— Область Доминации Плоти? Что это такое? — заинтересованно уточнил он.

— А что значит “жизнь победила”? — отвечая вопросом на вопрос, выдал Кай.

Вопрос Кая заставил древнего мастера застыть на секунду. Переведя взгляд куда-то вверх, он задумчиво пробормотал:

— Видимо, ужасающие события древности уже забыты… Когда-то вся жизнь во Вселенной восстала против тирании пятерых Злых Богов: Бога Времени-Пространства, Бога Воли, Бога Удачи и Близнецов Жизни и Смерти. Увы, я не смог увидеть нашу победу, ибо был сильно ранен в бою, и мне пришлось отступить.

— Так вы создали эту гробницу, ибо бежали от битвы? — немного не подумав, ляпнул Кай.

— Не совсем. Это был приказ Еретического Бога. Он приказал мне отступить, чтобы восстановиться, и после вернуться к ним. Наш бой продолжался десятилетиями, поэтому стратегия временного отступления часто практиковалось, — сразу же объяснил древний мастер. — Но, увы, после ранения я осознал, что уже не вернусь. Поэтому создал гробницу на этом тералите… — с меланхолическими нотками в голосе добавил он.

“Так вот оно что… Во время войны он просто не смог восстановиться, а после проигрыша Вселенную разделили на три части. Возможно, именно во время этого разделения тералит с наследием этого мастера был разрушен, а этот осколок затерялся на миллионы лет,” — примерно понимая, как обстоят дела, мысленно произнес Кай.

— Так что насчет этой Области Доминации Плоти? Это какая-то новая организация? — переспросил древний мастер. — Мне бы хотелось узнать, что сейчас происходит с жизнью. Все это время меня мучил вопрос, сумели ли мы победить. Благо, теперь я узнал ответ на вопрос.

Вот только после этого вопроса лицо Кая слегка исказилось. Криво улыбнувшись, он выдал:

— Сожалею, древняя история забыта, и я не могу утверждать наверняка… Но Вселенная сейчас разделена на три мира. Культиваторы энергии, плоти и духа разделены, и почти нет возможности объединиться вновь. Фактически, большая часть культиваторов во Вселенной вообще не подозревает о существовании культиваторов другого типа, живя только рамками своего мира, — голос Кая звучал напряженно, и он старался правильно подбирать слова. — Думаю, что мы все же проиграли, но сумели изгнать Злых Богов. Сейчас они не властны над нашими мирами, но и сама жизнь сильно ослабла и забыла своих истинных врагов… Более того, существуют организации, которые хотят вернуть Злых Богов в мир. — Кай не объяснял, откуда он все это знает, да и собеседнику было плевать. Он просто хотел узнать истинное положение дел во Вселенной.

Как только прозвучали эти слова, кулаки древнего мастера сжались. Аура в зале сгустилась, а от него исходила непреодолимая ненависть! Очевидно, что новости Кая сильно его расстроили!

— Вот же ублюдки… Они посмели разорвать нашу связь?! Насколько же сильно они боятся силы жизни?! — ударяя кулаком по подлокотнику, выругался мастер.

— Слушайте, а почему вообще началась эта война? История стерла любые воспоминания, поэтому я бы хотел узнать ответ от вас, — прерывая досаду кракена, вежливо спросил Кай.

Казалось, что этот вопрос слегка утихомирил гнев правителя на троне. Он тяжело вздохнул и произнес:

— Все просто. Жизнь развивалась слишком быстро, и мы становились все сильнее и сильнее. Из-за этого Боги, которым мы ранее поклонялись, стали искусственно подавлять наше развитие. И чем дольше это происходило, тем сильнее нас подавляли, и тем деспотичнее становились пять Богов, — после этой фразы кракен внезапно замолчал, и только через несколько секунд продолжил. — На самом деле, у нас не было никаких шансов в войне против них… Не было, пока легендарный Созидатель Энергии не нашел артефакт, что помог подавить даже силу Злых Богов! Именно тот момент стал отправной точкой к избавлению от власти тиранов!

http://tl.rulate.ru/book/77486/5059873