Готовый перевод Bessmertnyiy Pyanitsa / Бессмертный Пьяница 8-9 Том: Том 9. Глава 748

Владыки спокойно ожидали, пока Кай начисто отполирует кольцо и только затем приняли его. Осмотрев содержимое, их лица стали еще более веселыми.

В тот же миг самый молчаливый из пятерки, Владыка Кедрион заговорил:

— Достойный раб. Твои самоотверженные старания увидела даже Богиня Жизни. Поэтому мы хотим наградить тебя. — торжественно произнес он, — Ты заработал много дней отдыха, но уверяю, что тебе нельзя останавливаться и просиживать штаны. Твой талант должен работать на благо Ордена. Для этого мы решили дать тебе специальные пилюли, почти убирающие вредоносный эффект шахт. — Будто бы делая невероятно щедрый дар, произнес он и бросил Каю пространственное кольцо белого цвета.

— Спасибо вам, уважаемые Владыки! — Раболепно выкрикнул Кай и сразу же упал на колени.

Вот только в этот момент в его уме витали совершенно иные мысли. Кай ощущал ярость, направленную на этих ублюдков, их Орден и весь этот фарс в целом.

“Пилюли, что убирают вредоносный эффект шахт? Будь у вас такие, вы бы пичкали ими всех рабов, заставляя пахать на глубинах карьера.” — Мысленно произнес Кай, отправляя свое восприятие в кольцо.

После Пантеона Божественных Ремесленников его точно нельзя было назвать слабым алхимиком. Кай мог вмиг определить качество этих пилюль, даже если внутри содержались ингредиенты, ранее неизвестные ему.

“Смешно… Максимум, они продлят жизнь на несколько лет. Они просто хотят выжать из меня все соки, заработав на этом…” — Как только эта мысль промелькнула в его уме, на лице Кая повисла странная ухмылка. Вот только сейчас он стоял на коленях, поэтому никто ничего не заметил. Оценивать его восприятием просто не было смысла.

Поднимая голову, Кай с уважением посмотрел на пятерых Владык и блаженно произнес:

— Должен ли я сдавать свою добычу контролерам или же предоставлять лично вам в руки? Все-таки, на этом маленьком тералите вы ближе всего к Богине Жизни, чем кто-либо другой! — Он специально задавал этот вопрос, ибо хотел сыграть на их алчности. Кай понимал, что это сработает, ибо Владыки уже создали Драгеля, который приносил камни лично им.

Но не успели Владыки что-то ответить, как Кай добил их контрольной фразой:

— И еще, я бы хотел попросить разрешение на свободное перемещение по уровням карьера. Я уверен, что если спущусь еще ниже — тогда найду еще больше высших камней хаоса. — Фанатично выдал Кай и сложил ладони, будто желая начать молитву.

Как только прозвучали эти слова, пятеро святош переглянулись и странно улыбнулись. Казалось, они не верили, что даже среди фанатиков найдется такой идиот.

В тот же миг четырехрукий Владыка Арандор поднялся и торжественно произнес:

— Раз ты настолько самоотвержен в служении Богини Жизни — мы позволяем тебе беспрепятственно путешествовать по уровням! Более того, теперь ты отчитываешься только перед нами! — Сурово добавил он.

В этот момент вмешалась симпатичная Владыка Лириэлла:

— Думаю, что во время твоих перерывов, мы можем позволить тебе отдыхать в нашем замке. Заодно будешь помогать слугам с делами. Как тебе такой вариант? Думаю, что в лагере для рабов обстановка куда хуже. — Она говорила с такой очаровательной улыбкой, будто бы в нее вселился сам дух Богини.

Казалось, что для остальных подобное предложение не стало удивлением, будто бы ранее они уже обсудили все эти нюансы. Хотя выглядело так, будто Кая поощряют, на самом деле его просто делали более счастливым рабом…

“Видимо хотят оценить меня, чтобы понимать, можно ли давать мне еще больше свободы…” — Мысленно произнес Кай, улавливая очевидные закономерности в стратегии поведения Владык.

В данный момент Кай был согласен на любые условия, только чтобы поддерживать свою маску религиозного фанатика. Он понимал, что нужно найти способ полностью избавиться от ограничителей культивации, и тогда можно будет навести здесь настоящий хаос.

Эти странные браслеты и ошейник не были простыми артефактами. Они были сочетанием труда многих ремесленников. Даже при желании, Кай не мог самостоятельно их разрушить или взломать. Но раз уже есть те, кого освободили от рабства и сделали надзирателями — значит возможность спасения есть. И самое главное — она реализуема прямиком на территории шахты.

Выпрямив спину, Кай внимательно посмотрел на Владыку Лириэллу и благодарно ответил:

— Это будет большой честью для меня! Готов служить вам и выказывать полную лояльность! — Еще раз кланяясь, произнес он.

— Прекрасно, можешь отдохнуть несколько дней. Но затем возвращайся в шахту. Нельзя тратить твой талант на простую уборку замка. — Басистым голосом произнес старый Владыка Мортен.

Естественно, они хотели заработать побольше камней хаоса, и точно не желали создавать Каю комфортные условия и позволять отдыхать. Он должен работать в шахте, пока не умрет!

— Будешь отчитывается о добычи раз в тридцать дней. Поэтому ждем тебя на аудиенцию ровно через тридцать дней в это же время. За опоздание будешь наказан! — Сурово добавил старик, поднимая руку и сигнализируя Каю убраться.

— Я вас понял, Владыка Мортен. Я сделаю все, чтобы Богиня Жизни осталась довольна мной! — Когда Кай говорил это, его глаза сияли, а голос дрожал. Казалось, что он вот-вот расплачется от счастья.

После этих слов, к Каю подошла слуга. Она также носила ошейник, но при этом, очевидно, не работала в шахтах. Взяв Кая за рукав, она быстро вывела его из просторного зала. Только пройдя сотню шагов, она произнесла:

— Мне приказали выделить вам комнату, и показать, где купальня. После отдыха приходите на кухню, там вам дадут некоторые задания. Увы, просто так отлежаться вам не дадут. — Сухо и безэмоционально выдала девушка. Очевидно, она была недовольна своей участью, но сделать с этим ничего не могла…

— А когда я смогу отправиться в шахту? — Кай был весь грязный и потрепанный, но при этом вовсю рвался назад в шахту. Его поведение и внешность делали его похожим на безумца.

— Уважаемые Владыки приказали, чтобы тебе нашли работу на три дня. По их мнению, этого будет достаточно, чтобы вы отдохнули. — с печалью во взгляде ответила служанка, — Кстати, вот карта замка. Думаю, что с ней вы сможете найти путь к кухне.

“А она неплохая девушка. Даже сочувствует мне... Видимо думает, что я тронулся умом…” — Мысленно заметил Кай, ощутил легкую нотку благодарности.

Естественно, Кай не смел демонстрировать никакие эмоции. Особенно те, которые могут нарушить его конспирацию и образ. Он прекрасно понимал, что за эти три дня его изучат вдоль и поперек. Более того, кто-то из прислуги может быть шпионом, который будет проверять Кая. Одно неправильное слово — и больше ему не удастся втереться в доверие к Владыкам!

Поговорив с девушкой еще немного, Кай выразил свою благодарность Владыкам и Богине Жизни, а после быстро пошел в сторону выделенной ему комнаты. Внутри все было довольно скромно, но к удивлению, ему оставили новые серые одежды. Видимо, его запачканные и порванные лохмотья только портили интерьер замка…

“Как щедро с вашей стороны, законченные фанатики… Хотя Владыки не стесняются воровать… Видимо не такая уж и непоколебимая у них вера.” — Мысленно произнес Кай, но в реальности только сложил руки и начал молиться. Он делал вид, что благодарит Богиню Жизни за новые одежды.

Даже для Кая это было смешно. Он мастер девятого преобразования, развивающий три системы культивации и обладающей Сферой Сути. При этом какие-то идиоты говорят ему молиться Богине Жизни при каждом удобном моменте, да еще и радоваться судьбе раба.

Кай не медлил и быстро посетил купальни, приводя себя в порядок. А сразу после — отправился к указанному служанкой месту.

Кай, уже облачившись в новые серые одеяния, предоставленные его "хозяевами", незаметно вошел в кухню. В помещении царила суета: помощники метались между печами и столами, готовя угощения для предстоящего пира Владык. Он внимательно оглядел комнату, пытаясь не привлекать к себе лишнего внимания, но его заметил крупный мужчина с густой черной бородой, одетый в поварскую униформу, который, видимо, руководил процессом на кухне.

— Эй, ты! — громко окликнул он Кая. — Тебя зовут Кай, правильно? Госпожа Лириэлла сказала, что ты будешь помогать на кухне. Возьми этот нож и следуй за мной!

Мужчина представился как Горман, шеф-повар замковой кухни. Он быстро провел Кая через кухонные столы к углу, где были аккуратно сложены туши зверей.

— Туши зверей третьего преобразования… С ограничителями культивации их сложновато разделывать, но это лучше, чем работа в карьере. Видимо ты сильно злишься на Орден. — Косо взглянув на Кая, добавил он.

— Моя жизнь принадлежит Богини Жизни. Я чувствую только благодать и радость, служа ей. — С доброй улыбкой ответил Кай, не смея сказать ничего плохого про Орден.

— Интересный ты малый... Смотри как нужно разделывать этих зверей. Не испорти мясо, иначе тебя накажут! — Сурово произнес Горман и подтянул первую тушу.

Кай внимательно наблюдал за его действиями, пытаясь запомнить каждое движение ножа. После короткого объяснения Горман предоставил ему возможность попробовать самостоятельно. Сконцентрированный, Кай начал аккуратно разрезать мясо, стремясь точно следовать полученным указаниям.

— Неплохо для первого раза, — одобрительно заметил Горман после нескольких минут наблюдения. — Но помни, каждый раз, когда ты делаешь надрез, должен думать о том, как это повлияет на вкус блюда. Мясо — это не просто еда, это — искусство.

— Владыки те еще ублюдки, так что, лучше их не злить. — Недовольно пробурчал мужчина.

— Извините, но не говорите так. Иначе я буду вынужден сообщить Владыкам о подобном поведении. Они священники Ордена Вечного Сияния, а значит слуги Богини Жизни! Оскорбляя их — вы оскорбляете саму Богиню! — Яростно выдал Кай, сжимая нож в руке.

Увидев подобное поведение Горман только ухмыльнулся и качая головой сказал:

— Буду благодарен, если сделаешь вид, будто бы не слышал моих слов. Продолжай работать. — После этих слов он быстро направился к другим слугам и работа закипела с удвоенной силой.

Проводив мужчину взглядом, Кай взялся за нож и потянул очередную тушу зверя. В этот момент в его голове пронеслась странная мысль, от которой ему захотелось скривиться:

"Вот черт... Мне аж противно стало от самого себя. Видимо я неплохо вжился в роль, раз уж самого блевать тянет..."

С этими мыслями Кай принялся усердно работать, уже предвкушая возвращение в шахту. Сейчас все больше становилось ясно, что втеревшись в доверие, он понемногу сможет разнюхивать секреты. Более того, теперь его впустили в замок, а значит — во время работы внутри, можно будет изучить, что где лежит и что можно использовать для будущего побега.

http://tl.rulate.ru/book/77486/4555404