Готовый перевод Bessmertnyiy Pyanitsa / Бессмертный Пьяница 8-9 Том: Том 9. Глава 740

На следующий день, как только первые лучи солнца пробились сквозь плотные облака, окрашивая небо в бледно-золотистые тона, Кай и Сет направились к одному из наибольших рынков Тералита Вечного Сияния. Город уже оживал: торговцы разворачивали свои лавки, а паломники рядами шли к храмам для утренних молитв. Воздух был пропитан ароматами свежей выпечки и ароматических смол, используемых в ритуалах.

Кай настраивал себя на продуктивный и сложный день. Он знал, что каждый шаг и каждый взгляд здесь могут быть интерпретированы как знак кощунства или пренебрежения к Богине Жизни, поэтому его поведение было безупречным.

"Сет, давай разделимся. Ты иди к южному входу, а я пойду к северному. Нужно оценить, где лучше всего я смогу продать свои пожитки. В идеале, закончить все сегодня же и покинуть этот тералит. Если что-то найдешь — сразу сообщи." — Передачей мысли скомандовал Кай, понимая, что не желает слишком долго бродить здесь.

Силы Сета и Кая спокойно хватало, чтобы общаться передачей мысли, будучи в разных точках рынка. Даже если они будут в разных торговых лавках, проблем быть не должно...

Сет кивнул в знак согласия и направился в указанном направлении, оглядываясь по сторонам с легкой тревогой. Кай же, уверенно ступая по брусчатке, впитывал атмосферу рынка. Здесь было все: от изысканных ювелирных изделий с благословениями священников до скромных амулетов для защиты путешественников. Более того, из-за специфики Древнего Поля Боя, здесь были товары, сфокусированные на культиваторах плоти и духа, что было в новинку для Кая.

Кай сразу заметил, что были торговцы, что продавали кровь, запечатанную в странных красных кристаллах. Как он понял, культиваторы плоти могут поглотить ее, как Кай поглощает кровь врагов.

"Удивительно... В Области Доминации Энергии не было технологий, чтобы сохранить пригодность крови. После смерти ее носителя она быстро теряла свою силу..." — Мысленно произнес Кай, анализируя различия в ремесленных навыках разных миров.

Он специально остановился возле лавки, где старик продавал амулеты из серебра, в каждый из которых, как утверждал продавец, вложена часть души Богини Жизни.

Продавец, заметив появление Кая, взмахнул рукой, приглашая его ближе:

— Эти амулеты не просто украшения! Они — ключ к защите вашего духа от злых сил! Каждый из них был освящен в нашем великом храме, и я могу уверить вас, что его сила — настоящая. — Горячо начал он свою речь.

Кай, полный скепсиса, но при этом понимающий важность такого приобретения в этом месте, медленно поднял один из амулетов, рассматривая его. Амулет был прост, но изящно выполнен, с тонкими узорами, образующими символ серебряного кольца. После короткого размышления он кивнул, решив приобрести его, чтобы не вызывать лишних подозрений в своем отношении к местным обычаям.

Продолжая свой путь, он медленно продвигался мимо рядов с реликвиями, каждый раз останавливаясь, чтобы внимательно изучить товары. На улице в это время начала собираться толпа, и воздух вокруг становился насыщенным напряжением и ожиданием. Все шло хорошо, до тех пор, пока недалеко от Кая не раздался громкий крик…

— Прочь от меня! — Крик нарушил рыночную суету, мгновенно привлекая внимание всех присутствующих. На мгновение воздух как будто замер, а затем множество глаз обратились к источнику звука. Кай, несмотря на свое желание остаться незамеченным, инстинктивно посмотрел в ту сторону.

"Что за чертовщина? Какой идиот решил создавать суету в городе религиозных фанатиков?" — Мысленно произнес Кай, удивляясь настолько глупому поступку.

Мужчина, одетый в пышные, но изношенные одежды, стоял лицом к лицу с местным священником. Судя по его одеяниям, он не понимал, куда именно попал, и даже не купил белую робу в одном из храмов. Путешественник что-то горячо объяснял, жестикулируя руками, но священник казался все менее и менее удовлетворенным объяснениями. Голоса их становились все громче и громче.

Кай специально обострил слух, чтобы понять, что именно там происходит. И в тот же миг на его лице повисла не верящая улыбка...

— Какого хрена я должен верить в вашу Богиню? Я здесь, чтобы отдохнуть от путешествия, как и заявляли ваши адепты на других тералитах! Или это обычный обман?! — Яростно выкрикнул мужчина.

— Вот идиот... — Качая головой, печально пробормотал Кай.

Но как только Кай развернулся, обстановка обострилась! Путешественник, видимо, потеряв терпение, совершил неосторожный жест, схватив священника за робу. Это действие вызвало возмущение среди окружающих, но несколько моментов спустя ситуация усугубилась еще больше...

— Как ты смеешь?! Еретик! — С искаженным яростью лицом, выкрикнул священник.

— Иди к черту, святоша! — Раздраженно ответил мужчина и неожиданно нанес удар ладонью, пропитанной золотой энергией.

Однако священник неожиданно уклонился, и удар прошел мимо! Но насыщенная энергия не остановилась — она полетела в сторону толпы. Но что было наиболее ироничным — она летела прямиком к Каю!

"Черт! Он мастер Сферы Владыки Закона!" — Мгновенно осознавая, что эта атака не будет такой легкой, мысленно выкрикнул Кай.

Кай, не ожидая подобного развития, инстинктивно взмахнул рукой, вызывая перед собой стену из черной энергии. Он создал энергетический барьер, который отразил атаку, но воздействие было настолько сильным, что в воздухе возник удушающий взрыв энергии!

— Баам! — Раздалась взрывная волна, откидывая зевак по сторонам, а некоторые из них даже получили ранения!

— Дум! — Не успел Кай осознать, что произошло, как всю площадь тотчас накрыло ужасающее давление!

Оказалось, что эта драка привлекла внимание не только окружающих, но и внезапно появившихся десяти мастеров Сферы Владыки Закона! Как будто появившись из воздуха, они парили над площадью, выражая на лицах неописуемую ярость. Создавалось впечатление, будто бы им нанесли глубочайшее оскорбление, несовместимое с помилованием!

— Сражение в границах святого города — это вопиющее преступление! Как вы посмели осквернить благодать, дарованную Богиней Жизни?! — Яростно выкрикнул один из Владык, сцепив свои острые клыки, а на его синем лбу появились вены.

Но следом произошло то, что сильно насторожило Кая — десять Владык спустились на землю, окружая не только того мужчину, что атаковал, но и Кая! Они взяли их в кольцо, ограждая от остальных зевак!

— Извините, уважаемые священники. Я не являлся участником этого кощунства. Я был одним из зевак, просто атака этого еретика полетела прямиком в меня. — Со всей серьезностью произнес Кай и низко поклонился.

— Молчать! Ты также использовал атаку, оскверняя священный город! Непростительно! — Будто бы находясь в маниакальном припадке, выкрикнул Владыка.

— Но я... — Шокировано пробормотал Кай, ощущая, как по его телу прокатилась волна дурного предчувствия.

— Нужно было принять удар на себя и понести кару за то, что приблизился к еретику! Богиня Жизни бы защитила тебя! Но нет, ты решил оскорбить ее! — Не давая Каю закончить, заорал старик.

Только в этот момент Кай окинул взглядом тех зевак, которых ранили. И среди них действительно были те, кто мог бы защититься или хотя бы смягчить удар... Вот только они предпочли пострадать от рук этого сумасшедшего...

"О нет... Вот черт! Да какого хрена?!" — мгновенно выругался Кай, осознавая, что его втянули в неприятности на ровном месте, — "Что же мне делать?! Даже если вырвусь от этих десяти Владык, на этом тералите определенно есть мастера посильнее, тем более, повсюду религиозные фанатики. Шансов сбежать у меня нет!" — Мысленно анализировал Кай, осознавая всю скверность ситуации.

— Кто вы нахрен такие? И почему вы учите меня жизни, пытаясь обратить в вашу религию? — Высокомерно выкрикнул мужчина, указывая пальцем на Владык перед ним.

— Какое кощунство... Ты заслуживаешь смерти. Богиня тебя уже не простит. — Хладнокровно произнес Владыка из расы не похожей на остальных священников.

К удивлению, его плоть начала шевелиться, а из лысой головы полезли рога. Очевидно, что он был культиватором тела!

Кай, понимая, что любая попытка сопротивления только усугубит его положение, максимально учтиво посмотрел на старика, что ранее вынес ему приговор. Ситуация была действительно скверной, поэтому он уважительно произнес:

— Извините... Какое наказание полагается мне? Я не хочу усугублять свою ситуацию, как этот глупый еретик.

В это мгновение яростной взгляд старика окинул Кая с ног до головы, оценивая его одежды и на секунду останавливаясь на амулете с серебряным кольцом, что Кай купил ранее. Немного помолчав, Владыка хмыкнул и ответил:

— Вижу, что ты религиозен, как и мы, но почему-то совершил непростительную глупость. В качестве исключения, ты не будешь умерщвлен. — будто вынося приговор, сказал он, — Богиня Жизни может и простит тебя, если ты посвятишь свою жизнь во благо Ордена Вечного Сияния! — Великодушно добавил он.

Еще когда заявились Владыки, Кай уже сообщил Сету, что попал в очень скверную ситуацию. И как раз в момент приговора, каменит показался среди толпы, оборачивая свою голову в сторону Кая.

— Я, несомненно, сделаю все, от меня зависящее. Но что именно я могу сделать для Ордена и Богини Жизни? — Понимая, что он может проигнорировать любой контракт, почтительно и смиренно спросил Кай.

Но в тот же миг из-за его спины что-то ударило Кая в области затылка! И сразу следом раздался щелчок замыкающегося серебряного кольца на его шее! Из-за этого по телу Кая пронеслась странная волна, будто бы ограничивая всю его силу. И это распространялось не только на энергию, но и на плоть с духом!

"Что за?!" — Мысленно выкрикнул Кай, теперь начиная по-настоящему переживать.

Но всем было плевать на его чувства... Несколько Владык совместно задействовали странные свитки, и в Кая полетели серебряные цепи, полностью сковывая его тело.

— Ты будешь отправлен работать на шахту до конца своих дней. Только упорным трудом ты сможешь искупить свой грех! — торжественно выдал старик, незамедлительно разворачиваясь к мужчине в поношенных одеждах, — Преподнести жизнь этого еретика Богине Жизни! — Указывая пальцем, хладнокровно приказал он.

Как только прозвучали эти слова, Кая будто бы ударило молнией! Работать на шахте до конца дней?! Это было просто до нелепого смешно!

В то же мгновение девять Владык разом бросились на мужчину! Сопротивление было бесполезным, ибо он никак не мог противостоять девяти мастерам… Пока Сет не понимал, что делать дальше, Кай шокировано смотрел на психа, что втянул Кая в эту катастрофу! Того сейчас буквально разрывали на куски, окрашивая белые робы в алый цвет!

“Хозяин, что нам делать? Это очень плохо! Давайте я также пойду с вами!” — Передачей мысли произнес Сет.

В эту секунду лицо Кая стало максимально сосредоточенным. Ситуация была критичной, но в такие моменты нельзя паниковать и действовать сгоряча. И как только Сет хотел сделать шаг вперед, в его уме прозвучали слова Кая:

“Стой. За меня можешь не переживать, я что-то придумаю. Отправляйся в свой клан, и разузнай о местонахождении входа в Область Доминации Плоти, и жди меня там. Я определенно найду способ сбежать из плена, и сразу направлюсь к тебе. Все пошло далеко не по плану, но время вспять не повернешь! Нужно выжимать из ситуации максимум!” — Строго приказал Кай.

Услышав подобные слова, Сет только уважительно кивнул и развернулся, тихо скрываясь из толпы. Кай же, в свою очередь, продолжил наблюдать, как уже разорванное тело мужчины придают огню.

“Вот же черт… И какого хрена все так вышло!? Вот же ублюдок!” — Сцепив зубы, мысленно выругался Кай, смотря на растерзанное тело мужчины.

Он просто не мог поверить, что такая нелепая случайность втянула его в подобную передрягу. Казалось, что это какая-то скверная шутка Злых Богов...

http://tl.rulate.ru/book/77486/4503208