Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 6. Глава 545

Как только сундучок был открыт, внутри лавки начался невероятный переполох. Очевидно, что Кай не прогадал, решив взять самые слабые травы из сада Лилорин. Если бы он предоставил что-то более сильное, это бы могло родить ненужные подозрения. Конечно, Мустус в первую очередь заинтересован в заработке, но определенную осторожность нужно сохранять всегда.

— Этот цветок настолько ценен? — Поднимая бровь, с интересом спросил Кай.

— Мустус, ты обязан продать мне его. Я его резервирую. Ты мне обещал Пыльцу Лотоса Раздора и не принес ее. Ты мне должен. — Проигнорировав вопрос Кая, выдала болезненно выглядящая девушка.

— Заткнись! Дай я закончу сделку, а далее поговорим отдельно! Имей совесть и терпение! — Раздраженно выкрикнул Мустус, косо зыркнув на девушку.

Как только эти слова слетели с его уст, он подождал, пока Серпента успокоится и осторожно достал сундук. Старик опять открыл сундучок и начал внимательно осматривать лепестки, аккуратно поднимая их прядями своей энергии. Он делал все настолько точно и филигранно, обращаясь с цветком, будто бы смертная женщина с новорожденным младенцем.

Серпента, в свою очередь, также подошла поближе и заглядывала под руки старику. Казалось, еще немного, и она влезет головой в сундук.

Очевидно, она также хорошо разбиралась в ядовитых ингредиентах. Серпента смотрела на содержимое сундука с блеском в глазах, не в силах его скрыть. В этот момент казалось, будто бы ее подменили. Мрачная болезненная девушка превратилась в сияющего от счастья ребенка.

Конечно, это были только визуальные аналогии, что приходили Каю на ум. На самом деле Серпента уже давно закрепилась на Сфере Закона, поэтому она точно не являлась каким-то ребенком. Она была такой же взрослой женщиной, которой уже как минимум сотня или две лет.

“Неплохо... Мне нравится их реакция... Интересно, сколько я получу за этот цветок?” — Мысленно произнес Кай, находясь в приподнятом настроении.

Ранее он подготовил с десяток разнообразных трав, но пока не спешил оглашать об этом. Сейчас в его голову пришла заманчивая идея…

“Эта девушка относиться ко мне и Мустусу довольно безразлично. Видимо у нее нет ненависти и брезгливости к последователям убийства. Возможно, мне будет куда выгоднее работать напрямую с ней. Она заинтересована в исследованиях, а мне есть чем ее подкупить. Она может стать идеальным инструментом для незаметной трансформации моих ядовитых трав в деньги.” — Потирая подбородок и смотря на Серпенту, обдумывал Кай.

Сейчас Кай хотел получить достаточное количество ядовитых чешуек для развития Группировки Семи Бессмертных и своей культивации. Он мог бы продавать травы, но если на рынок постоянно будет идти сбыт удивительных растений, это может привлечь ненужное внимание.

Даже если Мустус будет все тщательно скрывать, его конкуренты обязательно заметят странности и начнут копать под поставщиков. А далее может произойти все что угодно… Кай определенно не хотел решать одну проблему, создавая себе другую...

Но в случае сотрудничества с Серпентой все было иначе. Она казалась искусным мастером ядов и исследователем в этой области. Если он будет продавать травы мрачной девушке — она сразу переработает их в яд. Естественно, ни один мастер ядов не будет раскрывать рецептуру своих творений. Таким образом, Кай безопасно получит деньги, а Серпента удовлетворит свои ремесленные потребности.

Пока девушка жадно заглядывалась на цветок, в ее голове прозвучали краткие, но содержательные слова:

“У меня есть больше подобных трав. Мне нужны только деньги и анонимность. Если заинтересует сотрудничество, я подожду тебя на ближайшем восточном перекрестке.”

Ее взгляд только на секунду изменился, но так, что Мустус не заметил этого. Хотя ее личность казалась странной, все же она не была глупым человеком...

— Мустус, будь осторожен с лепестками. Ты недостаточно щепетилен. — Серьезно произнесла Серпента, на всякий случай маскируя свою прошлую реакцию за недовольство.

Видя такое действие, Кай даже не стал ожидать ответа и произнес:

— Так что с этим цветком? Насколько он ценен? — С интересом спросил Кай, подходя к столу.

— Хмм… Это Аганитовый Нарцис Дракона. Видно, что сорван не профессионалом, но в принципе сойдет. Думаю, что цена в пятьдесят тысяч будет справедливой. — Кивая, искренне ответил Мустус.

В тот же миг заговорила девушка, кивая и подтверждая слова мужчины.

— Согласна. Мустус тяжелый человек, но дела ведет чисто.

— Тогда спасибо за быструю и качественную сделку. — с улыбкой кивнул Кай, — Если смогу найти нечто подобное, обязательно приду к вам еще раз. — Добавил Кай, ставя свою табличку на прилавок.

Дальнейшие события происходили очень быстро. Старик быстро заплатил Каю за товар и они перекинулись еще несколькими фразами. После этого Кай спокойно покинул лавку и направился к перекрестку на восточной улице. Он был уверен, что Серпента заинтересуется его предложением.

“Обманывать своего же оптового скупщика не совсем правильно, но Мустус также действует ради собственной выгоды. Моя группировка уже и так приносит ему неплохой доход, мы не обязаны вести все дела только с ним. Тем более, дело трав, это мое личное дело.” — Прогуливая по улице, с улыбкой обдумывал Кай.

Как и ожидалось, Серпента не заставила себя долго ждать. Уже через полчаса она подошла к Каю со спины и произнесла:

— Приветствую еще раз. Хотя мы уже пересекались, но так и не знакомы. Меня зовут Серпента. — Спокойно и размерено произнесла девушка, протягивая руку.

— Приветствую. Можешь звать меня Кай или Бессмертный Пьяница. Приятно познакомиться. — Разворачиваясь, с улыбкой ответил Кай, замечая жест девушки.

Она делала это как-то нелюдимо и неловко, но все же не казалось, что она хотя бы немного стесняется. Скорее это просто своеобразная манера поведения.

Кай не стал медлить и дружелюбно пожал руку девушки, ощущая ее на удивление мягкую и приятную кожу.

— Какие травы можешь предложить? — Сразу переходя к делу, спросила девушка.

— Ты знаешь, где можно найти безопасное место? Все же не хочется открывать тебе все козыри на глазах у толпы. Подобное может быть чревато и для меня и для тебя. — С улыбкой спросил Кай, намекая на неподходящее место переговоров.

— Аа… Точно… — Посмотрев вниз, как-то апатично произнесла Серпента.

Казалось, что она вообще не подумала об этом моменте. Единственное, что ее интересовало — это побыстрее получить травы и приступить к исследованиям.

— Пойдем в мой особняк. Там безопасно. — Поднимая взгляд, беззаботно ответила девушка.

Как только Кай услышал это, то слегка удивился. Ситуация показалась ему немного странной. Девушка все еще находилась на Сфере Закона, а значит живет на Тералите Последователей Яда…

— Мне нельзя на твой тералит, я же из касты убийства. — С кривой улыбкой ответил Кай.

— Ты уже на моем тералите. — с легким недоумением произнесла Серпента, — Я основной ученик, так что все нормально. Я могу жить здесь. — Будто бы объясняя очевидные вещи ребенку, ответила девушка.

Эти слова не на шутку ошарашили Кая. Если эта девчонка сумела стать основным учеником еще в Сфере Закона, значит она действительно очень талантлива. У нее определенно есть свои ужасающие стороны!

— Извини за прошлую реплику. Не хотел тебя обидеть, или как-то унизить твой статус. — Сразу же извинился Кай, проявляя легкую улыбку.

— Это неважно. Пошли со мной. — Слегка покачав головой, безразлично ответила девушка.

Дуэт двигался сквозь шумные улицы Тералита Таинства Яда, направляясь к центральной части. Пройдя несколько массивов передачи, они оказались в части города, где было заметно меньше существ, а улицы были еще более просторными.

В этот момент Кай чувствовал себя белой вороной, так как вокруг расхаживали одни только мастера в зеленых одеяниях. Видя Кая, все они смотрели на него с презрением и отвращением.

— Вижу ты не разделяешь ненависти к касте убийства? — Прерывая тишину, спросил Кай.

— Мне без разницы… Меня интересуют только мои исследования яда. Если этому помогает сотрудничество с представителем касты убийства — то я буду сотрудничать. — Апатично ответила Серпента.

— Вот оно как… Я также придерживаюсь подобной позиции. — Кивая, произнес Кай.

Но как только он хотел продолжить говорить, перед ним предстал высокий стройный мужчина с зелеными волосами. В его взгляде очевидно читалось раздражение и призрение.

— Серпента, какого черта ты привела этот мусор сюда? — С раздражением спросил парень.

— А это запрещено? Он идет ко мне в особняк, тебе то какое дело? — Беззаботно ответила девушка и продолжила шагать.

— Этот ублюдок портит здешнюю атмосферу своим присутствием! Еще и пачкает землю своими ступнями! — Будто бы пытаясь спровоцировать Кая, выдал он.

— Извини, брат. Буду у нее дома, обязательно помою ноги. Хе-хе. — Весело подмигивая парню, выдал Кай и беззаботно последовал за Серпентой.

— Если бы не кое-какие ограничения, ты бы уже был трупом. — Недовольно выдал парень, смотря Каю в спину.

— В таком случае, я очень благодарен этим ограничениям! — Все также весело выкинул Кай, даже не разворачиваясь и поднимая на прощание руку.

Услышав эту короткую перепалку, Серпента на секунду перевела взгляд на Кая и произнесла:

— А ты на удивление толстокожий человек. Видимо спровоцировать тебя не так уж легко.

— Слова — это просто слова. В них нет какого-то вреда, если ты не воспринимаешь их всерьез. Меня можно спровоцировать, но для этого нужно действовать другими методами. — Беззаботно пожимая плечами, ответил Кай.

Путь дуэта продлился еще недолго и они наконец подошли к небольшому особняку, что находился в стороне от основной улицы.

Особняк, расположенный перед Каем, выглядел как воплощение сумеречной тайны. Несмотря на то что солнце было высоко в небе, особняк казался темным и зловещим, будто поглощал весь свет вокруг. Здание было выстроено из темно-зеленого камня, который, казалось, жил своей жизнью, излучая холод и неподвижность.

Стены были покрыты изображениями змей, пауков и других ядовитых существ, в силуэты которых, казалось были инкрустированы настоящие части тел этих животных. Видимо когда-то каждый из них жил в этом мире, но был благополучно переработан как ингредиент. Кажется, что каждый камень, входящий в состав этого здания, был пропитан энергией и ядом.

На входе стояли два монументальных каменных стража в форме змей, готовые укусить любого, кто попытается войти без приглашения. Их чешуйчатые тела обвивались вокруг мощных столбов входа, и их головы были обращены к тому, кто бы подошел к двери.

Кай заметил, что особняк окружен редкими растениями и цветами, которые издавали сладкий и одновременно ядовитый аромат. Особенно поразило наличие множества красивых черных лотосов, что плавали в небольшом пруду.

Воздух вокруг особняка был насыщен энергией, и Кай мог чувствовать, что это место хранило в себе множество тайн Серпенты. В его ум даже закралась мысль, что такая обстановка как раз под стать этой мрачной девушки.

http://tl.rulate.ru/book/77486/3533458