Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 5. Глава 470

Зал, в котором сидели трое друзей, был великолепным произведением архитектуры современных детей природы. Стены были выложены из мрамора цвета темной лазури, которое здесь и там украшало сверкающее золотое инкрустирование, изображающее драконов, фениксов и деревья жизни. Свет многих кристаллов, пылающих таинственным голубым пламенем, играл на мраморе, делая его еще более таинственным и волшебным.

Потолок, высокий и арочный, был украшен фресками небесной панорамы, где среди облаков и звезд парили культиваторы, управляющие энергией. Иногда казалось, что они оживают, их одежды вздымаются на ветру, а глаза искрятся магическим светом.

Пол зала был покрыт ковром из драгоценных шелков, собранных со всех уголков света. Каждый шаг по нему был мягким и приятным, словно ты ходи по облакам.

В центре помещения стоял огромный стол из черного дерева, украшенный инкрустациями из жемчуга и накрытый изысканными блюдами и деликатесами. Рядом с ним были комфортные кресла, устроенные таким образом, что сидящим открывался вид на все чудеса зала.

И хотя этот величественный интерьер мог заставить кого угодно чувствовать себя мелким и незначительным, трое друзей вели себя здесь как дома. Они прибыли сюда буквально недавно, и сделали это весьма помпезным способом…

Когда Кай вкратце рассказал, что из себя представляет энергия высшего мира, он закончил разговор с правителями детей природы и по велению руки поднял Дисо и Яо в воздух.

Кай желал выпить со своими друзьями, потому ему было не до разговоров. А возвращение к ближайшему городу вместе с этой армией забрало бы очень много времени. Потому Кай решил просто захватить Дисо и Яо, переносясь к нужной точке в куда более краткие сроки.

Естественно, Яо отдал приказ своим подчиненным, чтобы те возвращались в Межконтинентальный Бриз и указал Каю направление туда же. Как только Кай попрощался со всеми — сразу же рванул вперед.

На самом деле, собственная скорость удивила даже Кая. Мастера Сферы Ядра уже невероятно быстры, но то, что он чувствовал сейчас — было совсем иным уровнем. Казалось, будто само пространство искажалось позволяя преодолевать огромные расстояния в мгновение ока. Каю не понадобилось даже нескольких минут, чтобы достичь нужной точки.

В этот момент им как раз вынесли множество блюд и несколько бочек демонического вина! Яо прекрасно знал, чему именно Кай отдает предпочтение, потому сразу заказал все, что нужно.

— Если честно, я даже не верю, что ты реален… Мы плелись к той горе целую кучу времени, а назад вернулись за считанные минуты! — Ворча произнес Дисо.

— Я сам слегка шокирован. Не думал, что после прорыва скорость настолько возрастет. — Совершенно беззаботно ответил Кай.

Казалось, будто бы он относился к своей культивации, как к чему-то совершенно нормальному. Иногда Кай был слишком уж невозмутимым…

— Слушай… А что вообще значит твоя культивация? — С кривой улыбкой спросил Яо.

На самом деле, для Дисо и Яо, даже мастера Сферы Ядра казались монстрами, которых невозможно понять… Но представить, что существует нечто выше — было почти нереально! Все происходящее выглядело больше как иллюзия или сон!

— Если честно, я сам многого не понимаю… Из древних руин, я узнал, что существует так называемый высший мир. И только при контакте с ним можно преодолеть оковы Сферы Ядра. Как видите, у меня это получилось. — Максимально упрощая, объяснил Кай.

— Высший мир?!

— Что за мир?! — Одновременно выкрикнули Яо и Дисо.

Естественно, для них подобная информация звучала сказочно. Ранее они слышали, как Кай объяснял нечто подобное правителям, но сильного значения этому не придавали. Мало ли, это какие-то термины монстров Сферы Ядра…

— Если бы я знал, то несомненно бы рассказал… — с кривой улыбкой выдал Кай, — Единственное, что точно известно — он также заселен живыми существами. — Совершенно серьезно добавил он.

— Это будто неизученная земля или еще один континент? Он спрятан где-то в Бескрайних Водах? — С блестящими глазами выкрикнул Яо.

— Сказал же, что не знаю. — закатывая глаза, ответил Кай, — Но скорее всего, она спрятана не в океане, а на небесах. — Показывая пальцем вверх, произнес он.

Услышав это, Дисо немного призадумался и качая головой произнес:

— Звучит логично… Только мастера Сферы Ядра могут летать, для других просто невозможно его достичь. — Уверенный в своих предположениях выпалил он.

Было очевидным, что понимание Яо и Дисо было весьма ограниченным и их предположения основывались на имеющихся знаниях. Со стороны Кая эти слова звучали нелепо, но он не собирался их опровергать. К тому же, он сам пока ничего не понимал…

— Ладно, Толстяк! Давай завязывая умничать и наливай вино! Я двадцать лет торчал на скучной горе, а сейчас я хочу выпить! Хе-хе. — Потирая руки, в ожидании выдал Кай.

— Сила растет, а ума не прибавляется! Ты, как всегда, брат Кай. — Подкалывая выдал Дисо и хлопнул Кая по спине.

С этого момента разговоры о Кае и его прорыве прекратились и троица приступила к застолью. Яо и Дисо рассказывали Каю о событиях произошедших в мире и об изменениях в отношениях двух континентов…

В целом, все протекало очень мирно и по плану. Даже демоны немного успокоились и пошли на сотрудничество. Как оказалось, под руководством детей природы, жизнь обычных демонов в разы улучшилась. Потому две расы все больше и больше сближались, хотя до истинного сотрудничества было еще далеко. Естественно, иногда вспыхивали локальные конфликты, но они быстро подавлялись армией детей природы.

По словам Дисо — Небесный Континента также процветал! Связь между каждой из сил сильно укрепилась, а ресурсы, получаемые от демонов, укрепляли общую мощь. Таким образом вся цивилизация развивалась невероятными темпами. Регулярно проводились турниры молодого поколения, а отличившихся на нем продолжали воспитывать общими силами всех сект.

Конечно, конкуренция никуда не исчезла и всегда оставались некоторые конфликты, но они точно не стоили вмешательства мастеров Сферы Ядра…

Таким образом трио просидело почти двое суток, беззаботно болтая и общаясь обо всем подряд. Кай был счастлив, что судьба свела Дисо и Яо, так как они действительно были одного поля ягоды. Более того, ему удалось выпить вместе с ними за одним столом!

Когда город снова поглотила ночь, трио вышло к причалу и спокойно наблюдало за темными водами океана, от которых отражалось звездное небо…

У причала, на который они вышли, было необычно тихо. Лишь звук мягких волн, лениво облизывающих деревянные брусья, проникал в эту тишину. Звезды на небе блестели ярко, словно бесчисленные алмазы, вот-вот готовые упасть в объятия океана. Их свет, отражаясь от черных вод, создавал иллюзию того, что между небом и землей нет границ.

Трое стояли рядом, их лица освещены слабым сиянием звезд, и каждый, казалось, был погружен в свои мысли. Их одежды, развевающиеся на ночном бризе, были такими же величественными, как и их прибытие в этот город. Прибытие на драконах из пламени, которое сделало их легендой среди горожан за одну ночь.

— Это прощание, Кай? — Со спокойной улыбкой спросил Дисо.

В этот момент Яо просто молчал, прекрасно понимая, что именно имел в виду Толстяк. Скорее всего, вскоре Кая попытается прорваться в так называемый высший мир, что бы это не значило. А в таком случае, это может быть их последняя встреча…

— Хотелось бы сказать, что нет… Но правда в том, что я не знаю. — С меланхоличной улыбкой ответил Кай.

Кай понимал, что Дисо был абсолютно прав… Если он прорвется в высший мир, он может провести там огромное количество времени. Возможность возвращения назад, может появиться только через сотню или даже несколько сотен лет!

Но в этот миг заговорил Яо, немного разряжая обстановку:

— Какая разница? Нас уже объединяет общая история! Самое главное — это то, что мы уже пережили вместе! — С широкой улыбкой произнес он.

— Ты прав, брат Яо… — задумчиво ответил Кай, внезапно называя Яо братом, — Даже если мы больше никогда не увидимся, вы всегда останетесь моими близкими друзьями. А ты, Толстяк, и вовсе мой первый друг! Хе-хе. — Смеясь добавил он и закинул руки на плечи обоих братьев.

— Это взаимно, брат Кай. — С улыбкой, искренне ответил Яо.

— Давай пить до утра, а когда мы потеряем сознание, ты, как всегда, пропадешь! Ха-ха-ха. — Подкалывая Кая, громко засмеялся Дисо и развернулся в направлении штаб-квартиры Альянса Межконтинентальных Ресурсов.

На рассвете все случилось в точности, как и предполагал Дисо… Кай с улыбкой смотрел на двоих братьев, что заснули прямиком за столом. Вчера они действительно пили как не в себя, просто потеряв сознание в процессе!

— Прощай Дисо… Прощай Яо… — Поочередно произнес Кай и низко поклонился, будто бы благодаря за все события, которые они вместе пережили.

В следующее мгновение в комнате осталось только два храпящих тела и по несколько пространственных колец возле них… Это был прощальный подарок Кая.

Сейчас Кай на всех парах спешил в сторону болот. Спустя огромное количество времени, он наконец возвращался в Храм Неизбежного Разрушения! Именно там его ожидает Сет!

“Уверен, что этот странный Сет не ожидает увидеть меня так скоро!” — Мысленно произнес Кай и засмеялся.

Но в этот момент он внезапно остановился и немного скривившись выкрикнул:

— Черт! Мне уже сорок шесть лет! Вот черт! — Раздраженно выдал он!

Когда Кай заходил в закрытую культивации, ему было примерно двадцать шесть, а на горе он провел около двадцати лет… Таким образом, он бы уже считался стариком в смертном мире!

— Подожди… Фактически, все измеряется жизненным опытом… Двадцать лет, я то и делал, что сидел на горе! Они не считаются! — Хмыкая, как-то недовольно выкрикнул Кай.

Со стороны это выглядело довольно забавно, так как его внешний облик, как и поведения никак не изменились… Каю до сих пор было сложно воспринять тот концепт, что мастера боевых искусств могут жить невероятно долго, при этом ощущая себя молодыми.

И тут, в голове Кая возник новый вопрос! Он совершенно забыл уточнить кое-что очень важное!

— Кессия… Ты спишь? — Осторожно спросил Кай.

“Ты что, идиот? Похоже на то, что я вообще могу спать?” — С неким раздражением ответила Кессия.

— О! У меня вопрос! — обрадовавшись ответу выкрикнул Кай, — А сколько живут мастера Сферы Закона? — В предвкушении выпалил он.

“Я же вроде уже отвечала на этот вопрос, или нет?" — задумчиво произнесла Кессия, — "Примерно в пять раз дольше, нежели мастера Сферы Ядра. Если придерживаться длины вашего года, то примерно пять тысяч лет. Но существуют расы, что живут намного дольше, даже без культивации.” — Спокойно объяснила Кессия.

— Ого… Это чертовски долго! — восхищенно выдал Кай, но затем задумался над другой частью слов Кессии… — Подожди… Длины нашего года? Что ты имеешь в виду? — В недоумении спросил он.

“Задумайся, как вы ведете летоисчисление?” — риторически спросила Кессия, — “Правильно! Ориентируясь на дни!” — Сразу же отвечая, добавила она.

Но лицо Кая оставалось все таким же растерянным… Казалось, он совершенно не понимал, к чему ведет Кессия.

“Все зависит от солнца, а оно не везде одинаковое…” — расплывчато произнесла королева, — “В общем не забивай себе голову лишним! Ваше летоисчисление не слишком далеко от общепринятого в высшем мире. Хотя в высшем мире оно считается по другому, не завися от звезд, тебе повезло. Ваша сотня лет примерно равна девяноста девяти годам высшего мира. Потому тебе не нужно будет переучиваться.” — Понимая, что объяснять такие сложные концепции будет слишком муторно, быстро произнесла Кессия, не вдаваясь в подробности.

Казалось, сейчас она была очень рада тому, что время низшего мира Кая и общепринятого в высшем мире, не сильно отличалось. В ином случае было бы слишком сложно все ему объяснить…

— Ничего не понял, но да ладно. Если проблем нет — это уже хорошо! — С улыбкой произнес Кай, и продолжил путь!

Уже через несколько минут, он наконец увидел величественное здание вдали! Это был Храм Неизбежного Разрушения, который первым открыл ему намеки на высший мир! Наконец он вернулся, чтобы поставить точку в этом вопросе!

http://tl.rulate.ru/book/77486/3371015