Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 4. Глава 423

Пока Кай и Кессия перекидывались колкостями, демон страдал под пытками Короля Ужаса… Его тело билось в конвульсиях, а из рта начала идти кровь, что выглядело довольно ужасающе…

— Ладно, хватит. — Спокойно произнес Кай и демон мгновенно открыл глаза, будто его наконец освободили из лап самой преисподней.

— Кгаааах! — Мгновенно покрываясь потом, выкрикнул мужчина.

Когда он перевел взгляд на Кая, казалось будто он не совсем понимает где находится… Будто он потерял связь с реальностью и пытался осознать происходящее. Видимо Король Ужаса нанес его сознанию заметный вред...

— Расскажешь о своей миссии? Или хочешь еще? — Со злобной улыбкой произнес Кай.

Как только прозвучали эти слова, по лицу Даланара прокатились слезы и он судорожно начал ползти в сторону Кая!

— Господин! Не нужно, не делайте этого! Умоляю! — Кричал от отчаяния демон.

— Стоять. — спокойно произнес Кай, и демон застыл в пространстве, будто все его тело залили железом, — Я буду ставить вопросы, а ты давать четкие ответы. В случае твоей ошибки, пытки начнутся сначала. — Быстро добавил он, четко смотря на демона.

Услышав это предостережение, демон выпучил глаза, но не сказал ни слова… Он только кратко кивнул и стал ожидать дальнейших действий Кая.

“Твой Король Ужаса постарался на славу… Это ничтожество даже не понимает, что уже не жилец.” — С похвалой произнесла Кессия.

Было совершенно очевидным, что Кай не собирается сохранять демону жизнь. Более того, он даже не обещал ему этого, но пытки настолько напугали бедолагу, что даже смерть казалась благоприятным исходом.

— Ты подчиненный Мамона? — Безэмоционально спросил Кай.

— Да. Я один из советников. — Быстро ответил Даланар, не смея задерживаться даже на секунду.

— Ты знаешь мотивы и планы своего хозяина? — Продолжил расспрашивать Кай.

— Миссия хозяина Мамона — это транспортировка жертв. Он регулярно отправляется на земли еретиков, чтобы забрать очередную порцию. — Четко и без лишней информации ответил демон.

— Почему именно Мамон?

— Техника хозяина позволяет брать большие области под свою защиту. Он тот, кто может транспортировать больше всего жертв. — Ответил Даланар не выражая в своем голосе и толики лукавства…

Теперь картинка в голове начинала слаживаться, но Кай хотел перепроверить некоторые предположения. Все же ранее Даланар взбесился из-за неуместного вопроса своего подчиненного, так что должно было быть еще что-то... Более того, он являлся советником, а значит должен знать скрытые мотивы Мамона.

— Святая земля была запечатана вами. Во-первых, Король Демонов знает об этом? Во-вторых, где все жертвы? — Хладнокровно выдал Кай, становясь немного серьезнее на последнем вопросе…

Услышав подобные слова, Даланар на секунду застыл… Казалось, что ему было очень сложно пересиливать себя, но в конце концов страх пыток был куда ужасающее!

— Хозяин Мамон уже составил коалицию с некоторыми из вознесшихся. Они решили не давать возможности Королю Демонов развиться еще сильнее… Я не знаю всех подробностей, но Король Демонов ничего не знает. Мамон решил, что происходящее в святой земле, больше какая-то аномалия, нежели дело чьих-то рук. Никто и предположить не мог, что туда проник человек. — Тяжело произнес демон, воля которого все больше и больше угасала…

— Что насчет второго вопроса? — Быстро переспросил Кай.

Глаза демона опустились и он не спешил отвечать… Казалось, что его пугал сам факт ответа…

— Говори. — Немного раздраженно выдал Кай.

— Все жертвы расположены у владений хозяина Мамона… Но… Их жизнь весьма ужасна, сродни смертному скоту… — С опаской произнес Даланар.

Услышав это, Кай только тяжело вздохнул… Он и так понимал, что хорошего отношения для людей здесь не найти. Вопрос был только в том — насколько ужасающая у них судьба.

“Учитывая, что для жертв годятся только более сильные мастера… Не думаю, что там есть кто-то ниже Сферы Притяжения.” — Мысленно произнес Кай, задумываясь на секунду.

В сердце Кая не было душевного порыва становится спасителем и думать о судьбе всех страдающих. Но все же, сейчас между его родным континентом и демонами идет война. Если он в тылу, почему не помочь людям? Более того, он хотел проверить свои силы в бою!

— Последний вопрос. Как продвигается война? — Игнорируя состояние демона, спросил Кай.

Все же с момента начала войны прошло уже больше трех лет… Каю было необходимо узнать реальное положение дел!

Услышав этот вопрос, демон снова поднял голову и виновато ответил:

— Я не знаю всей информации, так как уже долгое время во Дворце Короля Демонов… — но затем он продолжил уже более живо, — Вначале мы встретились с неожиданным отпором, и обе стороны потеряли множество мастеров. Далее еретики начали отступать на иные рубежи обороны, растягивая нашу линию атаки… В целом, мы уже захватили многие земли, но до победы еще далеко.

— Умер ли кто-то из Сферы Ядра? — Нарушая свои слова о последнем вопросе, выдал Кай.

— Я не знаю… — Качая головой, ответил Даланар.

В тот же миг как последний звук вырвался из его уст — тело демона мгновенно сжалось, выпуская всю кровь наружу! Выглядело так, будто огромный невидимый кулак в секунду сжал его, выдавливая все соки!

Кровь быстро устремилась в тело Кая и он разом поглотил ее всю.

— Королева, как только захочешь крови — скажи. — С улыбкой произнес Кай.

“Ты так любезен…” — С сарказмом произнесла девушка.

— А разве это не так? Сейчас тебе даже в анабиоз не нужно. Я могу свободно с тобой общаться и дразнить. Хе-хе. — Смеясь, весело ответил Кай.

“Я уже жалею, что сказала тебе об этом… Нужно было притвориться, что я снова упала в спячку…” — Недовольно ворча, выдала Кессия.

— Ну, что поделать… Ты уже просчиталась, так что теперь терпи. — Беззаботно выдал Кай и спокойно пошел на выход из библиотеки.

Услышав, что множество людских жертв находятся в очень плохих условиях, Кай решил даже не скрывать себя Теневыми Печатями. Каждый, кто на него набросится — незамедлительно умрет!

Кай не желал убивать всех без разбору, все таки он прожил некоторое время в обществе демонов. Среди них также были неплохие особи… Да и в убийстве простолюдинов толку нет, все же их кровь совершенно бесполезна для него.

“Ты знаешь куда идти?” — С интересом спросила Кессия.

“Да, я уже бывал во владениях Мамона. Так что направлюсь прямиком туда.” — Мысленно ответил Кай, вспоминая одну из миссий Аввадона.

Как только Кай вышел из библиотеки, перед ним предстало около десятка демонов… И лица каждого из них мгновенно окрасило ошеломление! Было очень сложно понять, что именно здесь происходит... Разве в библиотеке сейчас не находится целая группа ужасающих демонов?!

— Еретик? Какого черта… — Пробормотал один из демонов, даже не понимая, как реагировать.

— Схватить его! — Выкрикнул второй.

Но как только это произошло, тело говоривших просто взорвались изнутри!

— Паф! — Раздался короткий хлопок, и кровь разлетелась по всему коридору!

Кай даже не уничтожал их Законом Разрушения… Было достаточно одной манипуляции с энергией, чтобы разорвать тело противника! Даже мастера Сферы Звезды теперь для Кая не противники, что уже говорить об обычной страже находящейся на Сферы Притяжения…

— К… Кто вы? — В ужасе спросил один из демонов, который сейчас был покрыт кровью с ног до головы…

Но Кай не отвечал и просто спокойно пошел вперед, игнорируя всех окружающих его демонов. Те, в свою очередь, даже не смели предпринять что-то… Стража прекрасно понимал, что Кай существо далеко не из их лиги… Он вообще казался какой-то странной иллюзией, которой просто не должно существовать!

“Ты будешь идти пешком?” — Внезапно спросила Кессия.

“Хочу немного подсократить число демонов… Должен же существовать баланс в этом мире. Они нас, а я их...” — Со злобной улыбкой, мысленно произнес Кай.

Он имел в виду то, что сейчас многие люди страдают и умирают. Среди них также много невиновных, которые вообще не понимают, что происходит. Вот только демонов это не совсем волнует… Так почему бы не дать им вкусить того же?

“Довольно жестоко… Но я бы удержалась от подобных действий.” — Спокойно ответила Кессия.

“Можно поинтересоваться почему?” — Не ожидая таких слов от девушки, спросил Кай.

“Их кровь бесполезна. Зачем вообще тратить силы, если не получишь ничего взамен?” — С некой брезгливостью ответила она.

— Хахаха! — Подобные слова заставили Кая мгновенно засмеяться! На его глазах даже проступили слезы…

“Что здесь смешного? Со стороны выглядишь, как умалишенный…” — Раздраженно произнесла Кессия.

“Да ничего… Я просто подумал, что ты решила проявить милосердие к невиновным, но все оказалось куда банальнее.” — Продолжая смеяться в реальности, мысленно ответил Кай.

“Милосердие? Что за бред… Подобный концепт абсолютно несостоятелен. Вселенная всегда находится в движении, где мириады жизней рождаются и умирают. Множество массовых смертей вообще происходят по случайности. Такое печалит только смертных, чья жизнь слишком ограничена, но не королеву вроде меня!” — В некой философской манере, хладнокровно ответила Кессия.

— Думаю, что ты в чем-то права… — Задумавшись пробормотал Кай, еще больше обескураживая демонов, которые продолжали смотреть на него.

“Я устала от разговоров. Пойду медитировать в книгу, а ты занимайся своими делами.” — Внезапно выдала Кессия и Кай ощутил, как девушка действительно погружается в книгу, а затем в воды его Духовного Моря.

“Ну ладно, сейчас пришел момент испытать свою силу!” — Мысленно выдал Кай и мгновенно ускорил свой шаг!

События следующей ночи нельзя описать никак, кроме как ужасом… В городе демонов внезапно появился парень с белоснежными волосами и кроваво-красными глазами, который как призрак передвигался сквозь улицы. И каждый, кто пытался остановить его — умирал страшной и мгновенной смертью!

Те районы, сквозь которые передвигался Кай — поглощались ужасом и паникой! У Кая не было личной неприязни к горожанам, но это было своеобразной формой мести человечества. Он уже примерно понимал, что происходит с “жертвами” из Небесного Континента…

Но когда он все таки прибыл во владения Мамона и взглянул на огромный лагерь, в котором находилось больше тысячи людей, Кай даже пожалел о своем милосердии…

В этот момент позади Кая уже почти не осталось демонов, так как все в страхе разбежались… А перед ним находилось ограждение, внутренняя часть которого демонстрировала безжалостную картину…

Это было больше похоже на загон для скота, где еда насыпалась в общие “кормушки”. На руках каждого из людей висели специальные кандалы, покрытые массивами запечатывающими энергию, а лица каждого не выражали ничего, кроме глубочайшего отчаяния.

У некоторых изо рта торчали приспособления для принудительного кормления… Казалось, будто у них не было даже возможности покончить с собой. Очевидно, что демоны даже не пытались вести себя сдержано и развлекались по полной!

http://tl.rulate.ru/book/77486/3234069