Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 3. Глава 357

Последний месяц перед отправкой в экспедицию проходил весьма быстро. Все время Кая уходило на изучение материалов в библиотеке и архивы демонов. Он пытался лучше разобраться в структуре их иерархии и нарыть побольше информации.

Также, Кай нередко выходил на улицы города, чтобы понаблюдать за происходящим. В целом он видел всю ту же картину, что и в первый день прибытия в Дворец Короля Демонов. Вот только сейчас, отношение в его сторону нельзя было назвать хорошим… Сопровождения и карет уже не было, потому все демонстрировали свои настоящие мысли.

Подавляющее большинство демонов смотрело на него с пренебрежением и легким отвращением. В их взгляде читалось истинное отношение к детям природы. Все же для них это были второсортные существа, что тысячелетиями им подчиняются.

Только когда Кай не скрывал свой уровень культивации, подобное отношение смягчалось. Можно сказать, что демоны просто не так явно демонстрировали свои мысли.

В разных торговых лавках и ресторанах также было нелегко… В основном Кая вообще отказывались обслуживать и прогоняли прочь. Ему говорили, что он не достоин там находиться и портит имидж их заведения.

Только тогда Кай осознал, что во владениях Асмодея действует приказ хозяина, который запрещает пренебрежительное отношения. В свою очередь, демоны уровня советников прекрасно понимали полезность детей природы, потому их отношение также было мягче. Но обычный народ не брезговал проявлять истинную натуру...

Подобная тенденция преподнесла Каю еще одну причину для волнения. Если демоны придут на Небесный Континент, вряд ли они будут относиться к людям лучше. А учитывая историю в которую они верят — человечество может даже не мечтать о дружественном отношении!

Всю последнюю неделю Кай уделил более точному изучению истории Дворца Короля Демонов. Как раз сейчас, он сидел с толстой и роскошно украшенной книгой.

В ней говорилось, что тридцать тысяч лет назад Божество Демонов разрушило старый мир и уничтожило врагов их расы. После этого выжили только несколько десятков семейств демонов, которые начали медленно возрождать цивилизацию.

Только через тысячу лет после апокалипсиса, демоны нашли святую землю, вокруг которой и возник Дворец Короля Демонов. В тот момент их царство имело название Обитель Демонов.

Но момент мира не продлился долго и последовал затяжной этап междоусобиц и сражений за единоличное обладание святой землей. Пока все не закончилось тем, что из знати осталось только десять сильнейших семейств. Каждое из них обладало мастером Сферы Ядра и внушительной силой. Но по странному стечению обстоятельств, сохранился еще один демон Сферы Ядра, который не принадлежал ни одному из семейств... Именно он был сильнейшим, что зародило идею подписания всеобщего кровного контракта и провозглашения его Королем Демонов.

Договор заключался в том, что никто из главных семейств не имеет права напрямую выступать против собрата. В свою очередь, Король Демонов справедливо и здраво распределяет возможность использования святой земли и других ресурсов. Также, преемники взращивались общими усилиями всех десяти семейств и выбирались из простолюдинов, что не давало возможности зародится новой конкуренции в рядах демонов.

Такая система была сложной в представлении Кая... Но видимо, иногда традиции обусловлены случайностью, нежели логикой.

Казалось, что в обществе демонов всегда сохранялась власть десяти семейств и они не давали возможности образоваться новой силе. При этом, Король Демонов выбирался извне правящих семейств, чтобы обеспечивать справедливость и процветание их мира.

— Очень странно… Тогда почему Король Демонов не выходит из-под их контроля? И как он становится сильнее других вознесенных? — Продолжая читать пробормотал Кай.

Ответ не заставил себя ждать… В книге описывался обряд назначения преемников. Юные многообещающие демоны становились претендентами на будущий статус Короля Демонов и подписывали некий контракт. С этого момента в их развитии будут участвовать все десять кланов. Но была одна загвоздка... Чем старше становятся претендент — тем сильнее действие самого контракта.

Главным преемником выбирается тот, кто выдержит всю конкуренцию и прорвется в Сферу Ярда. С того момента, приоритетность посещения святой земли уходит ему, чтобы он максимально быстро наращивал свою силу. И только после смерти старого Короля Демонов, преемник занимает престол!

Чем дольше Кай читал — тем меньше понимал… В книге описывалось множество разнообразных нюансов, в которых было сложно разобраться сходу. Казалось, что для их подробного изучения потребуется несколько лет. Но все же, Кай смог понять некоторые общие детали…

“Значит нарушение договора повлечет за собой смерть всего клана… А главная цель Короля Демонов — это обеспечение процветания своей расы…” — Мысленно произнес Кай закрывая огромную книгу.

Он знал, что вскоре за ним отправят посланника, так как уже прошло достаточно времени. Потому он спокойно вернул книгу на полку и направился к своей башни.

В целом, за последнее время, он получил достаточно много информации…

“Значит десять кланов и десять вознесшихся Сферы Ядра... Трое сильнейших — это Аввадон, Асмодей и Астарот… Далее следуют Грессил, Велиал, Мерихим и Мамон… А трое слабейших — это Балберит, Пифон и Соннелон. Так себе компания…” — Скривившись, подумал Кай, передвигаясь через коридоры владений Асмодея.

Когда разные демоны идущие ему навстречу приветствовали его и улыбались, в его уме появлялся диссонанс. Это очень сильно контрастировало с тем, что ощущалось на улицах города. Казалось, что все происходящее внутри было простой фальшивкой…

Естественно, Кай не озвучивал этого и вежливо приветствовал демонов в ответ. Сейчас не тот момент, чтобы проявлять негативное отношение…

“Хотя о Короле Демоне рассказано многое, но только как о титуле… Личность нынешнего правителя вообще нигде не описана. Кто он такой и что из себя представляет — неизвестно! Интересно, насколько он силен?” — Продолжал рассуждать Кай.

Его определенно настораживал этот главный демон… Что если он близок к той Сфере Закона, о которой говорил Владыка? Единственное, чем себя успокаивал Кай это то, что он необязательно должен быть сильнее других вознесшихся. Если Король Демонов вступил в свой статус не слишком давно, он может быть еще в процессе наращивания силы. Но если он слаб, как он смог почувствовать Небесный Континента за пространственным разломом?

“Черт! И спросить не у кого… Да и лучше о таком не вообще не заикаться…” — Цокая языком мысленно произнес Кай.

Пока что он не знал, как пройдет его экспедиция в пространственном разломе и сможет ли он вернуться домой. Но хорошо, что у него вышло накопать немного информации. Теперь он хотя бы примерно понимал как обстоят дела…

“Выходит, мы будем исследовать путь на Небесный Континент… Черт! Надеюсь, что я смогу его найти и не показать демонам!” — Едва заметно сжав кулаки подумал Кай.

Хотя внешне он не выражал никаких эмоций, но в его сердце пылала ярость. Сейчас речь шла не о простом возвращении домой, все было гораздо хуже! Он тот, кто может предупредить людей об опасности! Если не сделать это заранее, появление демонов может оказаться настолько неожиданными, что приведет к мгновенному поражению всей людской расы!

Можно сказать, что на плечи Кая упала миссия невероятной важности… В ней буквально содержится вопрос выживания человечества. Хотя он не очень привязан к подобным проблемам и в целом сосредоточен на себе… Но все же он не хотел, чтобы все кого он встречал стали рабами или умерли. Особенно, когда вспоминал некоторые из испытаний Владыки, в которых он сам был в подобном положении.

Пока Кай думал об этом, с соседнего коридора вышел Кайзер. Как только он увидел Кая, то сразу выкрикнул:

— Эй! Я как раз к тебе направляюсь!

— Оо… Привет, Кайзер! — развеивая свои мысли весело ответил Кай, — И зачем это? — С улыбкой спросил он.

— Планы немного изменились, потому экспедиция начнется быстрее! В идеале, чтобы через два часа ты проследовал со мной. — быстро ответил демон, — Если тебе нужно забрать что-то из башни, тогда я подожду тебя. — Сразу добавил он.

Услышав это, Кай даже обрадовался! На самом деле, ожидание было довольно неприятным чувством. Особенно после того, как Кай узнал так много информации... Ему не терпелось отправиться в пространственный разлом и найти путь на Небесный Континент!

Кай на секунду задумался, а потом беззаботно ответил:

— В целом, все нужное уже со мной. Можем отправляться прямо сейчас!

— Идеально! Старики будут довольны, что не придется ждать! Ха-ха. — Становясь более веселым произнес Кайзер.

— Вот пилюли, которые я успел сделать. Не так много как в прошлый раз, но тоже неплохо. — Как будто невзначай вспоминая выдал Кай и достал небольшой сундучок.

Этот жест сделал демона еще счастливее! Перекинувшись еще несколькими фразами, дуэт быстро направился к месту назначения. В определенный момент Кай осознал, что этот маршрут ему уже знаком.

— Мы идем к тому массиву? — С интересом спросил Кай.

— Именно так! Вы отправитесь к северо-восточным границам Земли Демонов. Там находиться одна из запретных земель. — С улыбкой ответил Кайзер.

— А что с другими пространственным разломами? — Невзначай спросил Кай.

— Их тоже исследуют, но там пока неоднозначная ситуация… — Размыто ответил Кайзер.

Видимо, он сам не сильно разбирался в положении дел. Все же он не брал участия в этих исследованиях. Скорее он просто слышал много слухов, так как работает во владениях Асмодея.

Понимая это, Кай перестал расспрашивать демона и спокойно продолжил путь. Через несколько минут они прошли сквозь большие двери и оказались в обширном зале. Именно здесь он встретил ужасающего Асмодея...

В этот момент там уже стояла целая группа из демонов, а рядом с ними находилось несколько знакомых фигур. Это был Балаур и низкий старик по имени Донан, а также женщина с золотыми волосами и десятками глаз.

— Приветствую вас, советники! — Проходя поближе, уважительно выдал Кайзер и поклонился.

— Приветствую вас, советники! — Быстро повторил Кай и также поклонился.

— Итак, последний член группы прибыл. — спокойно произнес Балаур, — Это Бессмертный Пьяница, он будет вам полезен. Особенно в ориентировании внутри пространственного разлома. — Сухо представил демон.

Кай с легкой улыбкой кивнул, не проявляя излишних эмоций. В этот момент он думал о последних словах Балаура. Это был один из вопросов, которые не совсем понимал Кай. Ему было не ясно, как они собираются проходить сквозь разлом. Учитывая свой опыт, Кай не имел возможности корректировать свои движения внутри...

— Бессмертный Пьяница, это твоя группа. Ты будешь подчиняться своему командиру Араклин. — Разворачиваясь к Каю, также сухо выдал Балаур и указал на очень высокую демонессу с отстраненным выражением лица.

Она была почти на две головы выше Кая, при этом обладала очень темной, почти черной кожей и двумя небольшими рогами. За ней также был виден тонкий хвост, который медленно извивался на земле.

— Рад знакомству. — Вежливо выдал Кай и поклонился.

Помимо этой женщины, там было еще около двадцати демонов. Реакция Араклин и остальных была довольно прохладной, никто не спешил знакомиться в ответ…

“Кажется они не очень рады моему присутствию. Видимо вылазка будет непростой…” — Со сложным выражением лица мысленно произнес Кай.

— Взаимно. — Холодно ответила Араклин, после нескольких секунд молчания.

Смотря на это, Кай уже принял для себя решение о будущем группы… Если у него будет возможность — каждый из этих демонов отправиться в небытие!

http://tl.rulate.ru/book/77486/2924984