Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 3. Глава 320

Приходя в себя, Кай неспешно окинул окружающих взглядом. Он увидел их шокированные лица, которые выражали смесь смущения и шока… Каждый из них просто не знал, что нужно сказать или сделать в этот момент.

Потому Кай просто беззаботно пожал плечами и спокойно выдал:

— Я забыл по какому принципу определяется принадлежность клана ребенка. Потому, Минамото мне рассказывал об этом. — улыбаясь объяснил Кай, — Простите, если я обескуражил вас. — Извиняясь, вежливо выдал Кай смотря на Аямэ.

— Ааа… Вот оно что… Ха-ха. — С кривой улыбкой неловко ответила девушка.

— Ну ты даешь, Кай… Я чуть сквозь землю не провалился… — Качая головой произнес Минамото.

— А что такого? Даже если бы мы действительно обсуждали подобное. Разве для мужчины это ненормально? Хе-хе. — Подкалывая Минамото весело выдал Кай.

Он видел, что парню сильно некомфортно, потому решил немного поиздеваться. Но все же далее он тему не развивал, так как здесь присутствовала незнакомая ему девушка.

— Вам налить чего-то, госпожа Аямэ? — Переводя тему с улыбкой спросил Кай.

Хотя он не был лично знаком с этой красоткой, но генерал Кин уже достаточно о ней рассказал. Кай понимал ее статус и значимость в Аквамариновом Заливе. Потому решил быть с ней помягче и вести себя сдержанно.

“Заведу с ней хорошие отношения и Рюдзин также будут у меня в кармане…” — Хитро улыбнувшись подумал Кай.

— Спасибо за предложение. Налейте, пожалуйста, вон того нектара. — С легкой улыбкой ответила Аямэ и указала своей рукой на конкретную бутылку.

Кай спокойно развернулся и быстро помог девушке. Парни до сих пор были немного обескуражены, потому просто молчали. Через несколько мгновений он вернулся и передал ей бокал.

— Чего пришла Аямэ? Обычно ты в гуще событий… — Как-то недовольно выдал Коити.

— Вы оба странно себя ведете. И единственная новая переменная, это… — Загадочно произнесла девушка и снова посмотрела прямиком на Кая.

Было очевидно на что она намекает… Видимо девушка подошла как раз таки из-за Кая. Это было немного подозрительно, потому он немного насторожился.

“При нормальных раскладах, искать возможность встречи должен я, а не эта жемчужина… Что-то мне не нравится все это…” — С опаской подумал Кай, оценивая собеседницу.

— С каких пор тебе есть дело до кого-то? — Безэмоционально спросил Коити.

— Чего ты снова ворчишь? Когда смеялся, был таким милым... — с ехидной интонацией, слегка надувшись ответила девушка, — Не нужно выставлять меня в дурном свете. Я не эгоистка, просто все мастера боевых искусств должны быть зациклены на своем пути. Или я должна волноваться о всех вокруг? — Риторически спросила Аямэ и улыбнулась.

“Согласен…” — Со спокойным лицом подумал Кай, услышав подобные слова.

— Как скажешь, мне плевать. — Переводя взгляд на толпу ответил Коити.

— Видишь, ты такой же! Ха-ха. — Мило засмеявшись ответила Аямэ.

В этот момент в перепалку вступил Минамото, немного разряжая накаляющуюся обстановку.

— Аямэ, давай ближе к делу. — спокойным тоном выдал он, — Это алхимик, который производит Пилюли Бескрайнего Ума — Бессмертный Пьяница. Впрочем, ты и сама это знаешь. Ха-ха. — Лениво произнес он и засмеялся.

Продолжать отыгрывать какие-то роли было простой тратой времени. Любой из молодых господ преследует власть и влияние. Аямэ просто не могла стоять в стороне, видя как два других клана налаживают отношения с перспективным мастером.

— Это Аямэ Рюдзин — дочь Главы Клана Рюдзин и одна из сильнейших в молодом поколении. — Торжественно представил Минамото, обращаясь к Каю.

— Я бы так не сказала… — Беззаботно улыбаясь выдала девушка.

Как только Коити услышал эти слова, его физиономия сразу же поменялась. Он выглядел так, будто услышал что-то очень нелепое. Даже его глаза на мгновение закатились, что казалось нетипичным для него жестом.

— Тц! Ты решила набить себе цену? Даже если мы давно не мерились силами, ты точно в тройке лучших. Убери с лица свою напускную невинность. — Раздраженно выдал Коити.

— Коити, ты и так не очень приятный тип, но на балах еще хуже! — надувшись выкрикнула Аямэ, — Я вообще-то о другом говорила! — Также начиная раздражаться добавила девушка.

“Блять… Вот поэтому я и не люблю подобное времяпрепровождение… Хотя вначале было неплохо, но теперь все превращается в какой-то фарс.” — С тяжелым вздохом, мысленно произнес Кай.

Пока двое активно перебрасывались словами, Минамото улыбнулся и спокойно обратился к Каю:

— Слушай… Теперь я начинаю понимать вкус выпивки. Раньше меня больше напрягали подобные ситуации. А сейчас мне как будто плевать... Ха-ха.

— И как ты выносил все это раньше? Хе-хе. — В шутку спросил Кай и подмигнул Минамото.

Только спустя несколько минут Аямэ и Коити перестали кидаться друг в друга колкостями и успокоились. Вечер, в свою очередь, только набирал оборотов… К удивлению Кая общий градус опьянения также подрастал.

“Думал, что все будет более культурно. Это не атмосфера таверны конечно… Но и не общество напыщенной знати…” — Анализируя происходящее, спокойно рассуждал Кай.

— Так вы надолго в Аквамариновом Заливе? Слышала, что вы долго путешествовали… Не тянет назад? — Заинтересованно спросила Аямэ.

Ранее Кай открыто предложил Аямэ то же, что и двум другим. Девушка улыбнулась и ответила, что обязательно поговорит об этом со стариками клана. Все же передача ценного рецепта постороннему, является довольно щепетильной темой…

К всеобщему удивлению, она не покинула их трио, а продолжила общаться. Коити даже несколько раз грубо намекнул, чтобы та уходила и не мешала им. Но Аямэ была совершенно глуха к подобным словам.

— Хмм… Пока не уверен… Для начала налажу отношения с вашими кланами, потом буду смотреть по обстоятельствам. Если Аквамариновый Залив не сможет предоставить того, что мне нужно… — задумчиво пробормотал Кай, — Впрочем, время покажет. Хе-хе. — Беззаботно покачав головой ответил он.

— Вы очень талантливый мастер… Сколько же вы тренировались? — Продолжила расспрашивать двушка.

— Мисс Аямэ, вы же знаете о моем состоянии… — С кривой улыбкой ответил он.

— А, точно! Извините. Хи-хи. — дурачась ответила девушка, — Кстати… Раз уж вы ничего не помните… Откуда вы знаете свой возраст? — Внезапно выпалила Аямэ.

— Эээм… Если честно, только встретив Главу Хирато, я примерно понял сколько мне лет. Хе-хе. — Беззаботно выдал Кай и засмеялся.

Но на самом деле, в этот момент он сильно насторожился… Как-то Аямэ очень плавно, но настойчиво подводила к теме возраста.

“Блять… Чую неладное… Мне не нравится то, куда она склоняет разговор.” — Обостряя бдительность, нервно обдумывал Кай.

— Вот оно как… А что, если… — Как будто витая в облаках, начала бормотать девушка.

— Слушай, Аямэ… Ты не хочешь свалить отсюда нахрен?! — прерывая ее размышления, раздраженно выкрикнул Коити, — Мы спокойно пили и болтали в мужской компании, пока ты не пришла и не начала требовать к себе внимания! — Злобно уставившись на девушку, добавил он.

Минамото также хотел спокойно провести вечер с Каем и Коити. Предыдущая обстановка ему очень понравилась. Можно сказать, что раньше он никогда не проводил свое время подобным образом. Все же непринужденная мужская компания, в купе с выпивкой, создавала уникальную и новую для него атмосферу.

“Чего она добивается? Она целенаправленно обсуждает мой возраст...” — Игнорируя происходящее, продолжил размышлять Кай.

— Бессмертный Пьяница, а если вы… — Игнорируя Коити, продолжала бубнить девушка.

— Слушайте, мисс Аямэ, — перебивая ее задумчиво выдал Кай, — А вы хорошо танцуете? — Немного ошеломляя ее, спросил он.

— Ээ? Ну да, а что? — Удивленно ответила девушка.

— Я в этом деле профан, хотелось бы научится. — безмятежно выдал Кай и улыбнулся, — Научите? Взамен я изготовлю для вас любую высококачественную пилюлю. — Протягивая девушке руку, совершенно спокойно выдал он.

Подобный жест немного выбил девушку из равновесия… Кай сделал это слишком уверенно, но при этом его действия не казались грубыми. Обычно парни приглашают Аямэ совершенно иным образом… Из-за этого она даже словила себя на мысли, что ей понравилось предложение Кая.

— Насколько вы плохи? Ха-ха. — Мило засмеялась девушка, смотря прямо в глаза Каю.

— Настолько, что это будет мой первый танец в жизни. — Улыбаясь, ответил Кай.

— Хо-хо… Мне это нравится. — С блеском в глазах выдала девушка и уверенно положила свою ладонь в руку Кая.

От такой картины даже Коити слегка удивился… Все же Аямэ была Жемчужиной Аквамаринового Залива. Чтобы пригласить ее на танец, нужно иметь невероятное мужество! Но самым удивительным являлся факт того, что она согласилась!

— Не советую этого делать. После этого ты будешь врагом половины города. — Шутя выдал Минамото стоящий возле Кая.

— Не волнуйтесь. Вы пейте, парни… А я потом догоню. Хе-хе. — Подмигивая сказал Кай и уверенно пошагал в толпу, не отпуская руки Аямэ.

От подобного ее лицо даже слегка покрылось румянцем. Она не ожидала настолько властного поведения со стороны Кая…

Но на самом деле, действия Кая не были настолько благородными... Он просто хотел побыстрее заткнуть эту девушку и отвести ее подальше от Минамото и Коити. Она слишком уж напористо продавливала тему возраста Кая. Лучше было создать ситуацию, где они будут только вдвоем и проверить свои опасения...

— Кай пожертвовал собой, чтобы мы могли пить в спокойствие! Так что, ты не можешь отказываться от алкоголя! — Серьезно произнес Коити.

— Да я и не собирался! — Как-то недовольно ответил Минамото, но сразу за этим улыбнулся.

Пройдя достаточную дистанцию, Кай остановился и развернулся к девушке.

— Итак, мисс Аямэ. — Что мне делать? — С легкой улыбкой спросил Кай. При этом он забыл, что все еще держит ладонь девушки.

— Нужно поднять вверх ту руку, которой вы меня держите. — улыбаясь выдала Аямэ и сама сделала это, попутно немного изменив позицию своей ладони, — А вторую положите мне на талию. — Также корректируя позу Кая выдала она.

Как только они стали в правильную позу, Аямэ оказалась довольно близко к Каю. Она была примерно на одну голову ниже его, потому Кай моментально услышал запах ее волос. К его удивлению, подобное даже немного взбудоражило его организм. Как будто по телу пронеслась короткая волна приятного тепла.

— Что дальше? — Спокойно спросил Кай.

— Сейчас я двинусь самостоятельно. Вы же следуйте за моим движениям, ритмично наступая на меня. — Поднимая взгляд уверенно ответила Аямэ.

Сразу после сказанных слов она двинулась назад, делая это в неспешной и плавной манере. Кай, в свою очередь, быстро уловил ритм и даже слегка взял инициативу на себя. Иногда он немного сбивался, но затем быстро возвращался к нужным движениям.

Уже сейчас на них было направленно довольно много взоров. Подавляющее большинство не знало, кем являлся этот белобрысый парень. Но самое главное… Почему он танцует с Аямэ Рюдзин?!

http://tl.rulate.ru/book/77486/2855139