Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 3. Глава 316

Как только начало заходить солнце, Кай отправился на так называемый бал. Он хотел просто пойти туда пешком, но Яо настоял на необходимости кареты. Судя по его словам, нельзя просто прийти туда на своих двоих, это будет считаться дурным тоном.

Кай решил, что не будет спорить и сопротивляться, а просто сделает так, как ему сказали. Все же, для него так даже легче…

Сейчас перед его взором раскидывалось завораживающее побережье океана. Огни ночного города красиво освещали местность отражаясь в черных водах, а толпы весело расхаживали вдоль дороги. Всюду слышался смех и бурные обсуждения детей природы. Ночная жизнь Аквамаринового Залива была довольно бурной и возле берега это особенно бросалось в глаза.

— Мы скоро прибудем, господин! — Послышался вежливый голос кучера.

Посмотрев вперед, Кай увидел, как вдали показался широкий светящийся мост. Он вел на какую-то платформу в океане, расположенную прямиком в океане. Она была весьма большой и красиво сверкала, притягивая взгляд окружающих.

— Бал проводится именно там? Довольно помпезно... — С интересом произнес Кай.

— Да. Туда желают попасть многие… Но только высшей знати дозволено приходить… — С некой завистью выдал мужчина.

Он был нанятым Яо человеком и не знал, что Кай отправляется именно туда. Кучер думал, что пассажиру просто по пути. Потому рассказывал об этом довольно свободно и не подбирая слова.

— Вот оно как… Не люблю я все эти церемонии, муторно как-то… — Беззаботно пробормотал Кай.

— А я бы хотел туда попасть... Хотя простая жизнь мне тоже по душе. Ха-ха. — смеясь выдал мужчина, — Кстати, где вас высадить, господин? Хозяин Яо говорил, что вам к тому причалу, где проводится бал. Но сегодня лучше не проезжать мимо… — Быстро объяснил кучер.

Он намекал на то, что лучше не мелькать перед глазами знати. Все же возле причала останавливаются только их кареты. Если кого-то оскорбить, можно вляпаться в большие неприятности…

— Не переживай. Останавливайся возле моста, я же тоже на бал еду. — Спокойно ответил Кай.

Как только кучер услышал это, его мгновенно бросило в пот! Он уже осознал, что ранее сболтнул лишнего! Мало того, что развязно говорил о знати, но и принизил статус Кая, подумав, что тому в другое место...

— Извините… Ранее я вас не видел в городе, вот и… — Быстро начал оправдываться мужчина.

— Не бери в голову. Я действительно не очень подхожу для подобных мероприятий. — Отмахиваясь, с улыбкой ответил Кай.

Он не принижал свои внешние данные или статус, скорее, Кай говорил о типаже личности. Обычно на таких мероприятиях ошиваются люди заинтересованные во власти и развлечениях. Что первое, что второе было немного не о Кае. Оба этих аспекта он перекрывает другими методами...

Кучер не стал отвечать и просто спокойно подвез Кая до самого моста. Высадив его, он вежливо попрощался и пожелал удачного вечера, а затем быстро уехал.

В этот момент перед Каем находилась длинная синяя дорожка, ведущая к сияющему мосту. А перед входом на нее, стояли несколько людей в доспехах.

“Четверо пика Сферы Притяжения и один на средней стадии Сферы Звезды… Недурно…” — Оценивая стражу, слегка удивленно подумал Кай.

Тот, что находился в Сфере Звезды, имел довольно мужественные черты лица. Также само его тело было довольно мускулистым и массивным. Вдобавок к этому у него были жесткие растрепанные волосы черного цвета и костяные пластины под глазами. В целом, он вызывал впечатление воинственного человека.

— Здравствуйте, можно ваш жетон? — Смотря на подходящего Кая, вежливо выдал стражник и слегка поклонился. Остальные также проявляли уважение.

— Конечно, вот возьмите.

Кай взмахнул ладонью и в его руке появился черный жетон. Это немного ошарашило мужчину, но мастер на Сфере Звезды быстро улыбнулся и выдал:

— Должно быть вы Бессмертный Пьяница! Рад видеть вас лично! — Выходя вперед, доброжелательно выдал мужчина.

Его поведение точно не было наигранным и он казался весьма приятной личностью.

— Моя скромная личность настолько очевидна? Хе-хе. — Смеясь ответил Кай.

— Я знаю всех представителей черного жетона в Аквамариновом Заливе. Но не видел только одного, который появился только недавно и сразу навел шумихи. Хахаха! — Весело выдал мужчина и засмеялся.

Он вел себя довольно развязно, что удивило Кая. Обычно стража не может общаться настолько фривольно с посетителями грандиозного мероприятия… Но учитывая его культивацию, стражником его тоже не назвать…

— Ладно, я пойду! Удачной вам службы, парни! — переводя взгляд на стражников, громко выдал мужчина, — Еще свидимся, Бессмертный Пьяница! — Добавил он и начал идти к мосту.

— Хорошего вечера, генерал Кин. — Низко поклонившись, с уважением выдали стражники.

— Можно пройтись с вами, генерал Кин? — с улыбкой, выкрикнул вслед Кай, — Подобные мероприятия не для меня. Военные люди вроде вас, мне куда более понятны. Хе-хе. — Смеясь, вежливо добавил Кай.

С самого начала его удивило, что подобный человек встречает гостей. Но оказалось, что он просто остановился поболтать со стражей. Подобное поведение для человека его статуса говорило о многом… Именно поэтому Кай так спокойно обратился к нему.

— О? Необычные слова для алхимика. — Разворачиваясь, с улыбкой ответил генерал.

— А кто говорил, что я простой алхимик? Это только дополнительное занятие. Путь боевых искусств — вот, что я преследую! — Уверенно ответил Кай и также продолжил шагать в сторону моста.

Громадный мужчина даже не отвечал, он просто мысленно согласился на компанию Кай. Потому далее, они спокойно пошли вместе.

— Видимо теперь будет интереснее посещать этот сраный бал. — смотря вперед, выдал Кин, — Надеюсь, что твое прозвище это не шутка и ты действительно любишь выпить… — Переводя взгляд на Кая, в предвкушении произнес мужчина.

— Если есть хороший алкоголь, тогда я в деле! Хе-хе. — Быстро ответил Кай и засмеялся.

— Идеально… Тогда пошли сразу к фуршету. Все равно еще почти никого нет. — Довольно выдал генерал.

— Никого нет? Разве я ошибся со временем? — Не понимая, озадаченно спросил Кай.

— Нет. Просто знать обожает чтобы ее ждали… Эти придурки специально опаздывают, чтобы прийти и поймать максимальное количество взглядов на себе. — Закатывая глаза, лениво объяснил Кин.

— Теперь понятно почему вы так рано… С вашим телосложением, вы будете ловить взгляды, даже когда здесь будет целая толпа — Подшучивая выдал Кай.

— Хахаха! Мне нравится твоя простота. — засмеявшись, ответил Кин, — Кстати, можешь обращаться ко мне на ты. — Хлопая по спине Кая, добавил он.

— Видно мы быстро найдем общий язык. — Спокойно ответил Кай.

— Мы его уже нашли, Бессмертный Пьяница. А после выпивки и подавно! — Уверенно выдал Кин.

— Меня зовут Кай, можешь также обращаться по имени. — Спокойно ответил он, сразу переходя на ты.

Беззаботно болтая, они наконец перешли через мост, оказываясь перед огромной платформой под открытым небом. Все освещение обеспечивалось синими кристаллами, которые добавляли окружению волшебной атмосферы. По всему периметру размещались столы с разнообразными закусками и напоями. Возле каждого стояли официанты, внимательно наблюдая за чистотой и порядком.

Как и говорил Кин, людей было очень мало… По словам генерала, почти все из присутствующих занимали довольно низкие ранги в иерархии элиты. От подобной информации у Кая заболела голова. Он даже не хотел углубляться в подобные вещи…

Они быстро подошли к одному из столов забитых выпивкой и Кин приказал официанту уйти. Таким образом, они просто заняли место в стороне, где им никто не мешал.

— За знакомство, Кай! — Улыбаясь выдал генерал, поднимая прозрачный бокал, как будто выточенный из кристалла.

— За знакомство! — Также поднимая бокал ответил Кай.

— Кстати, кто тебя сюда привел? — Сделав глоток, с интересом спросил Кин.

— Я недавно познакомился с Минамото Кагуцути и пообещал ему прийти сюда. — С улыбкой ответил Кай.

— Ого… Учитывая, что Кагуцути подавляли Клан Каташи, я не думал, что ты присоединишься к ним. — Удивленно произнес генерал.

— Да я ни к кому не присоединялся. Превыше всего я ценю свободу, потому не стану кому-то служить. — качая головой, быстро объяснился Кай, — К тому же, чтобы спокойно существовать в Аквамариновом Заливе мне нужно наладить контакт с каждым из трех главных кланов. Благо, всем нужны Пилюли Бескрайнего Ума… — Спокойно добавил он.

— Вот оно как… Необычно… — пробормотал Кин и сделал еще один глоток, — Ну это хорошо, иначе нам пришлось бы изображать вражду. — Засмеявшись сказал он.

— В каком смысле? — Не понимая спросил Кай.

— Я подчиняюсь Клану Фудзин. Если бы ты ответил, что являешься подчиненным Кагуцути, мы бы считались условными врагами. Ну или конкурентами… — Задумчиво объяснил Кин, смотря куда-то вдаль.

— Было бы обидно… Только нашел человека с которым приятно выпить и сразу облом. Ха-ха. — шутя выдал Кай, — Кстати... Если Фудзин нужна будет помощь, можем провернуть это через тебя. Я получу хорошие отношения с твоей фракцией, а ты останешься в плюсе. — Внезапно предложил Кай.

Все же выйти на один из главных кланов не так легко, нужен надежный человек. Если Кин сможет стать связующим звеном, Кай потенциально обзаведется хорошими отношениями и с Фудзин.

— О? Если честно, не ожидал подобного… — Удивленно ответил генерал.

Казалось, что предложение Кая казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Особенно учитывая, что в Аквамариновом Заливе очень сложно придерживаться нейтралитета. Слишком мало людей выбирало стратегию, подобную Каю.

Для подобного нужно обладать чем-то уникальным… Только в таком случае главным кланам будет удобнее совместное сотрудничество. В случае обычных ремесленников, легче заполучить одного под свое покровительство и взращивать его. Таким образом, клан будет инвестировать в собственную мощь, а не в общее благо.

— Ну… Насчет Пилюль Безграничного Ума нужно уточнять у Главы Хирато, так как это его рецепт. Но я могу создать любую равнозначную пилюлю, если мне предоставят ресурсы и руководство. Уверен, что у каждого из трех кланов имеются подобные. — Хитро улыбаясь, объяснил Кай.

— Хорошая у тебя позиция… Я даже начинаю завидовать… — Подкалывая Кая, выдал генерал.

— Что поделаешь… Ради свободы нужно постараться! Хахаха! — ответил Кай и громко засмеялся, — Так что если хочешь, можешь передать Клану Фудзин мое предложение. Но скажи, что я в деле, только если ты также получишь свою выгоду. Хе-хе. — Подмигивая собеседнику, добавил он.

Кай понимал, что нельзя просто так пользоваться чужим положением и помощью. Для того чтобы получить свое, нужно заинтересовать и дать понять, что второму это также выгодно. Именно поэтому он добавил эту незначительную, но очень важную фразу в конце! И по виду Кина можно было понять, что метод Кая сработал очень эффективно!

http://tl.rulate.ru/book/77486/2845878