Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 3. Глава 303

Можно сказать, что Кай загнал Главу Клана Каташи в угол. Но при этом, тот совсем не казался огорченным… Подобная ситуация была единственным шансом на выживание его клана!

— Хмм… Ладно, я согласен. Но будем говорить, что ты сын моего хорошего друга. Я не хочу подмочить репутацию своей семьи. Мы все равно родом с далекого севера, никто не станет о тебе разнюхивать… — Соглашаясь, задумчиво ответил старик.

— Это если будут спрашивать. В иных случаях, лучше вообще не распространяться о моем существовании. Хе-хе. — Хитро улыбаясь, выдал Кай.

— Естественно! Хм! — гордо хмыкая, выдал старик, — Тогда, по рукам! — Выкрикнул он и потянул Каю руку.

— По рукам! — Улыбаясь, ответил Кай и пожал ладонь Хирато в ответ.

В этот момент, Кай был очень доволен такими быстрыми переговорами. Хотя он изначально ожидал подобного исхода, но когда все шло гладко, это не могло не радовать. Наконец, он приобретет имущество и наконец создаст для себя безопасное и укромное местечко!

— Ощущение, что меня надули. — Улыбаясь, выдал Хирато.

— Старик, ты случайно не путаешь надувательство с моей благотворительностью? Где бы ты еще нашел такое хорошее предложение? Хе-хе. — Смеясь, подкалывая ответил Кай.

— Ну это мы еще посмотрим… Для начала начни что-то делать. — Хитро ответил мужчина.

— Я уже предоставил вам десяток пилюль, которых не сыщешь в вашей лавке. Неужели Глава Клана Каташи настолько жадный? — Ухмыляясь ответил Кай.

— Эээх… Хотелось посмотреть на твое мастерство алхимии, но видимо не сегодня. Ха-ха. — Потирая бороду, весело ответил Хирато.

— Я держу свою технику в секрете, уж простите. — улыбаясь, ответили Кай, — Глава, так когда вы нас оформите? — Ловко меняя тему разговора спросил Кай.

Расхаживающие по саду удивлялись, что их старик пригласил кого-то в свою беседку. Обычно, туда было запрещено заходить даже самым приближенным. К тому же, парень, что сидел напротив, был довольно молодым! И со стороны не казалось, что он проявляет к старику излишнее уважение.

— Мне нужно несколько дней… — задумчиво пробормотал старик, — Вы можете остановиться у нас и я выделю вам по отдельной комнате. О безопасности можете не беспокоится, никто не посмеет шпионить за вами. — Совершенно серьезно произнес Хирато.

Было видно, что этот старик человек слова и не будет жульничать. К тому же, Каю он понравился изначально. Обычно, его чуйка не подводила…

— Хмм… В гостинице неплохо, но я бы попрактиковался в алхимии… — пробормотал Кай, — Глава, если у вас есть пилюли, которые нужно сделать, можете оставить их на меня. Пока буду искать себе дом, поработаю для вашего клана. — Улыбаясь ответил Кай, сразу приняв предложение старика.

На самом деле, Кай действительно хотел посмотреть насколько улучшились его умения. А также, ему было интересно увидеть рецепты Клана Каташи. Возможно их алхимия чем-то отличается…

Услышав предложение Кая, глаза старика моментально засияли! Это предложение было как раз кстати! Он не был уверен в производительности Кая, но даже если тот создаст несколько высококачественных пилюль, это уже будет великолепно.

— Тогда решено! Оставайтесь у нас, а я все подготовлю! Какие пилюли желаете произвести? — С хитрой улыбкой спросил старик.

— Предоставьте мне лучшие рецепты, что у вас имеется. Тратить время на что-то банальное не сильно хочется… — Задумавшись, откровенно ответил Кай.

— На лучшие у нас не так много ингредиентов… Какой у тебя шанс успеха? — С осторожностью уточнил Хирато.

— Старик, не будь таким жадным! Разве ты не купишь еще ингредиентов на те пилюли, что я вам подарил? Хахаха. — Подкалывая ответил Кай и громко засмеялся.

Как только прозвучали эти слова, глава немого вздрогнул и мгновенно смутился. Он выглядел как кошка, которой наступили на хвост. Все же, его скупое поведение было слегка позорным. Но учитывая состояние всего клана, его можно было понять…

— Ладно. Но относить к ингредиентам бережно… — пробормотал под нос Хирато, — Тогда я пойду заниматься вашим вопросом. Объясните Юно ситуацию и он все для вас подготовит. — Разворачиваясь, проворчал старик и пошел в сторону выхода из сада.

Как раз в этот момент, дуэт оставленный в лавке вел интереснейший разговор... Но казалось, что они никак не могли найти общий язык, так как Яо был слишком уж авантюрным и энергичным. В свою очередь, Юно, казался довольно спокойным и рассудительным.

— Как ты можешь не знать о местных развлечения?! Сколько ты живешь здесь, Брат Юно?! — В шоке выкрикивал Яо.

— Я занимаюсь работой и развитием, а не всякой ерундой! Хм! — Возмущенно выдал парень с черными волосами.

— Да лаадно тебе… Ты же мужик, должен знать где ошиваются красивые девушки. Хе-хе-хе. — Хитро смеясь и ударяя локтем в бок Юно, произнес рогатый.

— Отойди от меня! Чего ты липнешь?! Как у такого человека, как Господин Бессмертный Пьяница, может быть такой умственно отсталый помощник?! — Раздраженно выкрикнул лавочник и отпихнул Яо.

— Как ты меня назвал?! Не ожидал от тебя такого, Брат Юно! — С наигранной грустью и разочарованием, выкрикнул Яо.

— С каких пор ты мне братом стал?! Я тебя не признавал вообще-то! — Раздраженно ответил Юно.

Казалось, что эти двое как вода с огнем. Но учитывая специфику их предков, характеры должны были быть обратными… Сейчас, они выглядели скорее как спокойный теплый огонь и быстрая горная речка.

Как только Яо снова открыл рот, перед ним появился человек в черных одеждах.

— Вижу вам тут весело. — С улыбкой выдал Кай.

— Ага, а как же! Простите меня, но ваш помощник идиот! — Раздраженно выдал Юно.

— Есть такое… — удивляя лавочника, беззаботно выдал Кай, — Твой дедушка приказал подготовить для нас подходящие покои. Мы вступим в Клан Каташи, и я буду помогать с алхимией. — Коротко объяснил Кай.

— Босс, вы невероятны! — быстро подбегая к Каю, выкрикнул Яо, — Брат Юно, теперь мы будем жить под одной крышей! Хахаха! — Весело засмеялся он.

Смотря на всю эту ситуацию, Кай тяжело вздохнул и посмотрел на Юно. Казалось, что Яо получает удовольствие, когда раздражает других...

— Не переживай, скоро мы найдем дом и уйдем. Потерпи немного… — Выдал Кай и с сочувствием похлопал парня по плечу.

— Брат Юно, будешь приходить к нам в гости, когда мы переедем? — Улыбаясь, моментально выкрикнул Яо!

— Пройдемте Господин Бессмертный Пьяница. На сегодня лавка закрывается. — Игнорируя слова Яо, вежливо ответил лавочник.

После этого, их быстро провели через сад, прямиком в обширный особняк. Когда они передвигались по коридорам, все члены Клана Каташи с уважением относились к Юно. Казалось, что позиция этого парня не такая, как казалось на первый взгляд...

— Видимо, ты не просто лавочник. — Спокойно выдал Кай.

Услышав этот вопрос, Юно только тяжело выдохнул...

— Просто я лучше всех разбираюсь в пилюлях и хорошо умею продавать… Другие заняты либо производством, либо зарабатывают другими методами. Для первого я еще слишком слаб, вторым я не могу заниматься, так как являюсь внуком главы. — Печально ответил парень.

— Кажется, что ваша ситуация действительно плачевна. Но смотря на эти хоромы, у меня возникают противоречия. — Откровенно ответил Кай.

— Когда-то, мы были очень богаты… Но Клан Кагуцути медленно подмял под себя все другие кланы и переманил лучших алхимиков к себе. После создания Зала Золотой Медицины, все кто не подчиняются — постоянно беднеют. Мы просто не можем с ними конкурировать... — сжимая кулаки, сквозь зубы выдал Юно, — Все пришло к тому, что мы должны брать в долг травы из их Зала Золотой Медицины. Все идет к тому, что нас просто подчинят… — Со злостью в голосе, выдал парень.

— Должен сказать, Брат Юно, ситуация у вас хреновая… — Без задней мысли, спокойно выдал Яо.

— Я и без тебя это знаю, идиот! — Разворачиваясь, в ярости выкрикнул Юно.

Казалось, что если бы не присутствие Кая, уже бы началась драка…

— Ты сказал, что они переманили алхимиков. Это значит, что их условия довольно неплохи… Почему ты рассуждаешь об этом, как о подчинении? Возможно стоило бы подумать? — Немного провокационно спросил Кай. Таким образом, он хотел узнать побольше информации...

— Их речи сладки, но ядовиты… Первые кто согласился, думали, что умнее всех. Но теперь, они простые марионетки без капли самостоятельности! Как северяне, мы такого никогда не потерпим! — Гордо поднимая голову, выдал парень.

В этот момент он действительно выглядел, как истинный наследник клана. Он переживал за своих людей и уже в таком юном возрасте перенимал груз проблем на свои плечи. Увидев подобное, у Кая даже появилось уважение к этому Юно.

“Звучит хорошо… Но вы слишком слабы, чтобы сопротивляться подобному.” — мысленно произнес Кай, — “Клан Каташи, чем-то похож на Альфин… Вот только, если для первых роскошь — это гордость, для вторых — доброта. В обоих случаях, нужна сила… Иначе, это просто самообман.” — Подумал Кай, но не стал произносить этих слов.

У гордости другая природа. Если указать на слабость их клана, это сделает только хуже. Методы, которые сработали на Альфинах, не подходят Каташи...

— Как долго вы в Аквамариновом Заливе? — Внезапно спросил Кай.

— Немного большим сотни лет… Мы процветали, но буквально за несколько последних лет… В общем, вы и сами все понимаете. — Печально качая головой, ответил Юно.

— Понятно… Ну не переживай, возможно моя помощь что-то изменит. — С легкой улыбкой, ответил Кай.

— Брат Юно, не парься! Если босс вступил в дело, вам не о чем волноваться! Хахаха! — Громко выкрикнул Яо и засмеялся.

Услышав эти слова, Кай лениво потер переносицу и выдал:

— А ты здесь при чем? Не распоряжайся моей силой, будто она твоя. Что если я ничем не помогу? А что, если я не хочу помогать? А что, если твои слова воспримутся, как мое личное обещание? Лучше бери пример c Юно. Тебе есть чему у него поучится... — Печально качая головой произнес Кай.

— Вас понял, босс! — Быстро выкрикнул Яо и поклонился.

После слов Кая, он глубоко задумался и больше ничего не говорил. Вот только смотря на лицо Яо, не было понятно, дошел ли до него истинный смысл слов Кая… Хотя Яо был очень образованы и много чего знал, но в делах житейских был полным простаком. Даже после довольно грубых слов Кая, его лицо было пропитано беззаботностью…

“Видимо этот парень вообще ничего не понял…” — Подумал Кай и решил просто не обращать внимания.

— А вы довольно мудры. — С легкой улыбкой произнес Юно.

— Не обращай внимания. Просто я несколько раз был дедом, вот меня и пробило на философию... — Потирая подбородок, с улыбкой произнес Кай.

— А? Да… Ха-ха… Ха… — Не понимая, о чем вообще говорит Кай, неловко засмеялся Юно и медленно отвел взгляд.

Фраза Кая прозвучала очень странно, как будто он был слегка не в себе… Но во время Испытания Владыки, Кай действительно переживал свою жизнь в разных вариациях. Он до сих пор помнил странные ощущения и переживания, что окутывали сознание и сердце в те моменты. И в некоторых из них, он действительно ощущал себя глубоким старцем. Все же, подобное оставило небольшие следы в его разуме…

http://tl.rulate.ru/book/77486/2812278