Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 1. Глава 67

Смотря на иероглифы в книге, Кай продолжил читать.

……….

“Если ты попал сюда, то, скорее всего, внешнем мире прошли уже тысячи лет. Возможно многое уже забыто и стерто из истории.

Возможно, ты станешь моим наследником, так что прости старику долгое вступление. Так что, попрошу внимательно прочитать все, что я хочу тебе поведать.

Если цивилизация выжила, тогда, то что я тебе поведаю, может показаться для тебя удивительным. Но ты должен мне поверить.

Астральный Град не являлся нашим главным пристанищем. Он является, только нашим убежищем. Мы были вынуждены сбежать сюда десятки лет назад, спасаясь от бедствия…”

……….

— Что? Этот город, является только убежищем, но не главным городом? Тогда какого размаха была власть у Императора? Кажется, я недооценил масштаб происходящих в прошлом событий… — говорил про себя Кай, — Кажется Фабиан был прав, что-то ужасающее происходило в прошлом. — Вспоминая слова Фабиана о катастрофе, говорил Кай.

……….

“Сотню лет назад с миром начали происходить очень странные вещи. Погода бесконтрольно менялась, а энергия приходила в смятение. Эта ситуация с годами все больше усугублялась.

Иногда открывались разрывы в пространстве, либо коллапсы энергии, которые разрушали горы, города и тысячи существ испарились в мгновение ока.

Вся эта ситуация дошла до таких масштабов, что даже прекратились войны между разными силами на континенте. Даже моя Секта Астрального Огня прекратила свою войну с Землей Демонов. Ты должен понять масштаб этого события после следующих слов. До начала катастрофы, война между нами длилась половину тысячелетия!”

……….

— Так вот, что изображали те фрески на фасаде замка! — Картинка понемногу начинала складываться в голове Кая.

— Но что же могло послужить их примирению? Какие события происходили в прошлом? — Задавался вопросами Кай.

……….

“Все правители правящих сил континента собрались вместе для решения этой проблемы. Но мы ничего не смогли сделать…

Мы исследовали все уголки континента, ища причину происходящего с нашим миром. Но чем дольше шло время, тем больше катастроф происходило во всех местах. Даже несколько больших городов моей Секты Астрального Огня были стерты с лица земли.

Внезапные коллапсы происходили молниеносно, не помогали никакие защитные массивы, никакие контрмеры. Мы не могли сделать ничего! Даже Император Демонов, что был равен мне по силе, исчез вместе с главным городом Земли Демонов, после очередного коллапса.

После этого, я понял, что все на континенте бессильны против надвигающегося апокалипсиса. Я понимал, что один из вариантов, это отправиться в наше убежище глубоко под землю. Но увы всех перенести туда было невозможно.

Как Глава Секты, вместе со всеми Старейшинами мы собрали самых сильных и талантливых людей из наших рядов и отправили их в Астральный Град.

Но я не мог себе позволить прятаться, пока все другие мои последователи будут умирать на поверхности. Потому оставив всех внизу, я отправился назад.

Вместе с другими стариками, мы упорно пытались искать выход. Постоянно умирало невероятное количество людей. В один момент, нам всем даже пришлось объединиться и собрать все силы в одном месте, чтобы укрепиться и сопротивляться.

Через десятилетия, почти три четверти всех живых существ ушло в небытие…

И в один злосчастный день… Произошел коллапс невероятных масштабов…

Земля повсюду раскалывалась, океаны расходились огромными волнами, из небес били молнии такой силы, что могли испепелять целые города. Казалось, что Бог решил уничтожить этот мир. Мы были абсолютно бессильны перед такой огромной силой. В тот момент, все поняли, что сопротивляться уже бесполезно.

Я старался сохранить как можно больше жизней. Но увы, в один день, почти все мои последователи на поверхности уже были уничтожены. Тогда я решил, что должен вернуться в Астральный Град и надеяться, что мы сможем переждать этот апокалипсис. Я надеялся, что у нас будет шанс возродить цивилизацию в будущем… Но увы, я заблуждался…”

……….

— Боже мой! — Выкрикнул Кай.

— Неужели когда-то и вправду такое происходило?! Каким образом жизнь вообще могла сохраниться и попробовать развиться заново? — Кай был в полном шоке.

Сейчас, вся нынешняя цивилизация, казалась ему блаженными, что жили в мире, который они абсолютно не понимали. Кажется, что даже вся история теперь воспринимается несерьезно. Удивительно, но почти все предположения Фабиана были точны!

“Что же происходило в Астральном Граде? Почему весь город умер?” — Внезапно задался вопросом Кай и быстро продолжил читать.

……….

“Таким образом, время медленно шло… Пять лет… Десять лет… Двадцать лет… Но увы ничего не происходило.

Мой уровень силы позволял мне иногда отправляться в осторожные вылазки на поверхность. К сожалению, все что я там видел, это пепелище в котором постоянно происходили коллапсы энергии и пространственные разрывы. Энергия была в полном смятении, даже мне было трудно долго там находиться. Каждая последующая попытка только вводила меня в отчаяние.

Астральный Град, это убежище и он не предназначался, для долгой жизни в изоляции от внешнего мира. Ему все равно нужны были поставки продовольствия и других вещей извне. Но в тот момент, мы все оказались пленниками запертыми здесь…

Даже введя регуляцию рождаемости, а в последующем вообще запрет на размножение… Продовольствия, стало не хватать. Хотя для нас, мастеров боевых искусств не нужно было так много еды. Но все же… Люди начали умирать…

Если цивилизация выжила, я не могу знать, какие сейчас представления о жизни. И то что я напишу далее, может показаться для тебя диким. Потому, прежде чем продолжить, я объясню традицию нашей секты.

Мы звались Сектой Астрального Огня, потому как все мы специализировались на алхимии. А нашим инструментом был Астральный Огонь! Правда, этот огонь доставался только самым сильным и преданным членам моей Секты. Полное название нашего огня, это Астральный Огонь Жертвоприношения!

Он рождался в местах, где в жертву приносили бесчисленное количество жизней… Но мы не являлись злой сектой. У наших людей была традиция. Когда жизнь члена секты близилась к концу, он добровольно уходил в нашу специальную зону, принося свою жизнь в жертву. Таким образом мы могли породить Астральный Огонь Жертвоприношения раз в сотню лет и отдать ее самому достойному Алхимику.

Теперь, когда ты немного больше понимаешь наши традиции, я могу продолжить. Когда все люди в Астральном Граде поняли, что такими темпами через десяток лет весь город медленно умирает… Все решили закончить нашу историю, согласно нашим традициям... Добровольно отдавая свои жизни в жертву!

Все они пришли ко мне, и попросили исполнить эту жатву. Как Глава Секты Астрального Огня, я должен был сделать это самостоятельно, ставя гордую и величественную точку в нашем существовании…

В тот день, мой Астральный Огонь Жертвоприношения пожрал всех. Собирая все души и объединяя в моем огне, как символ того, что мы не покорились судьбе и природе. Даже Апокалипсис не смог нас уничтожить, мы ушли из жизни добровольно, и с высоко поднятой головой!

В итоге остался только я, продолжая ждать возможного конца бури во внешнем мире. В моей сфере, мне уже давно не нужна еда и сон. Пока я мог поглощать энергию, то мог еще долго протянуть.”

http://tl.rulate.ru/book/77486/2327818