Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 1. Глава 1 - Начало Пути

На окраинах королевства Дарлик, в маленьком поселке у гор стоял небольшой приют. Он был весь построен из бамбука и самой дешевой древесины, а крыша была сделана из уплотненной соломы которая была накрыта кривой глиняной черепицей. Было видно, что каждая из них была слеплена вручную

Там жили сиротки, которые были либо выброшены на улицу, либо подкинуты под дверь приюта. Главная настоятельница по имени Фрида, была зрелой женщиной 50 лет с черными как чернило волосами, но первые пряди седины уже начали проявляться. Для своего возраста у нее было очень стройное, даже сухое тело с прожилками мышц, и по её рукам можно было сразу понять, что она очень много работала физически. Потому как ладони все были в рубцах, шрамах и её кожа была очень груба. Нужно сказать, что в этом мире женщине простолюдинке дожить до 50 уже было редкостью, возможно ей повезло что она жила в поселке, а не в городе.

В приюте так же было 4 воспитательницы, на самом деле, все они когда-то выросли в этом приюте. Сейчас они были молодыми девушками с довольно обычной внешность, их фигуры так же нельзя было назвать утонченными, так как они работали не меньше, чем настоятельница Фрида.

На самом деле, все сиротки и настоятельницы жилы в этом приюте, не из-за сердобольности и благих намерений. Это был для них почти единственный шанс выжить. Многим детям не повезло, попасть в такой приют… В этом мире детская смерть была просто обыденностью, никто бы и глазом не повел. С другой стороны, воспитательницы, так же могли дальше относительно нормально существовать, в городе, они не могли ждать ничего даже близкого СО словом хорошего. Это был мир жестоких воинов, и силы, ты мог быть убит, изнасилован или стать рабом, просто потому, что ты слабый. Такие ситуации происходили сплошь и рядом, это даже не вызывало никаких эмоций у прохожих и зевак.

В другом мире этот приют мог бы стать райским уголком… Горная местность, много зелени, чистый воздух и даже небольшая речка, которая спускалась с гор. Но увы, в этом мире, простолюдинам было сложно вспомнить даже вкус мяса, если оно и когда-то появлялось в семье, то только в вяленом виде для большего срока хранения, и нужно сказать что такое происходило раз в несколько лет и только по везению. Все потому, что в этом мире существовало очень много диких свирепых зверей, и не каждый воин мог выходить за территорию города, а селяне и подавно. Говорят, что некоторые из зверей могли достигать 3 метра в высоту и 10 в длину. Таким деликатесом как мясо, могли наслаждаться лишь воины, которым посчастливилось за пределами города не столкнутся с диким зверем и поймать какую-то дичь. Существовали и обычные звери, такие как птица или мелкие вкусные звери, как зайцы, но также были пищей для свирепых зверей. Если ты хотел у такого зверя украсть еду из его пасти, нужно было иметь не дюжину смелости и силы.

В этом мире правили сильные люди, воины, которые могли сражаться и защитить себя. Сильный - был беспрекословным законом, слабый - скотом. Ходили легенды, что были люди, которые могли развить свою силу до таких уровней, что могли влиять на силы природы и даже из воздуха призывать огонь, но это могли делать только те, кто смог развить так называемую энергию, впрочем, для простых людей это было просто красивой легендой.

Для простолюдинов, да и для главы поселка это была просто красивая сказка, которую рассказывали детям, потому что везде повсеместно сила была в почете.

Здесь и жил маленький мальчик 7 лет, по имени Кай. У него были кристально белоснежные волосы и невероятно яркие лазурные глаза, что своеобразно выделяло его среди других детей и взрослых. Фрида рассказывала ему, как однажды его просто нашли на берегу реки. Ему посчастливилось, что его нашла одна из воспитательниц приюта, в ином случае его могли просто выкинуть в реку, или даже съесть голодающие из трущоб.

Кай был очень спокойным и рассудительным з самого детства, он почти никогда не плакал, и постоянно удивительно быстро находил подход к пониманию разных людей и даже взрослых. Все дети очень любили его, и многие называли старшим братом, даже если по возрасту сами они могли быть старше. Это можно было объяснить его аурой спокойствия и рассудительности. Он был намного взрослее своих сверстников. Он был добрым ко всем, но при этом постоянно держал определенную дистанцию. Для многих было загадкой, что на самом деле происходит у него в голове.

Не нужно заблуждаться, насчет жизни в приюте, здесь условно легко было только детям, потому что, начиная с самого рождения они думали, что голод это нормально. Даже при тяжелой работе настоятельницы и воспитательниц, еды на всех не хватало, а иногда были дни когда дети вообще не ели, тогда взрослые всеми способами пытались их отвлечь.

Кай был очень любопытным ребенком, в свои 7 лет он уже полностью знал ландшафт и географию всего, что окружало его приют и ближайшего поселка. Слава Вселенной, что в этом регионе не было свирепых диких зверей. Кай очень часто сбегал из приюта в поселок, чтобы украсть еду или подзаработать на нее, но кому нужен бесполезный 7 летний пацан, так что в основном все сводилось к краже. Бывало, что когда его ловили на этом, он чудом оставался жив, а его увечья и травмы по несколько недель выхаживали в приюте. Но даже после бесчисленных разговоров настоятельницы Фриды с Каем, он все равно регулярно сбегал. Он всегда знал, что если он сможет поесть в поселке, то его братьям и сестрам достанется больше еды.

В один день, Кай, как всегда, сбежал в поселок, чтобы найти какие-то крохи еды. Поселок был очень грязным, тропинки между домами были грязью вперемешку с соломой и щебнем. Дома были построены из глины смешанной с навозом рогатого скота, а крыши накрытые соломой. Все жители поселка были в основном худые, но очень жилистые. Это было обусловлено недостатком пищи, но невероятным количеством физического труда. Деревню охраняли глава и его маленький клан, они все были сильными людьми, и только потому могли содержать маленький поселок. Ходили даже слухи, что глава поселка начал немного чувствовать энергию в своем теле, но не было понятно, то ли это слухи, то ли просто то, во что хотелось бы верить всем жителям поселка.

Кай заметил, что в этот день все люди были очень озадачены, и присутствовал запах паники и тревоги в воздухе, ему даже довольно легко удалось украсть себе немного еды. В этот момент он заметил, что на главной площади толпилось много народу, и в нем заиграло любопытство. Он протискивался через ряды селян, чтобы услышать, что там происходит.

В этот момент в центре площади на возвышенности стоял глава поселка. В этом момент Кай явно почувствовал загадочную ауру от него, и сразу вспомнил слухи про духовную силу главы, но не придал этому большого значения. Глава сказал:

— Вы все! Сегодня прошел слух, что соседняя империя «Призрачной алебарды» начала наступление на нашу империю «Лунного блеска», пока это не полномасштабное вторжение, а просто проверка границ. — Сказал серьезно глава поселка.

— На самом деле, хоть мы и находимся на границе, не думаю, что наш поселок вызовет большой интерес у империи «Призрачной алебарды», для таких воинов как они, мы не можем выглядеть даже как муравьи. Кто в здравом уме захочет раздавить муравья, если тот его не укусит? — Риторически сказал глава деревни.

В этом момент Кай насторожился, но в определенных вещах он был согласен. Он подумал, что в такой час суматохи, он может украсть довольно много еды, и это может помочь приюту в выживании, в период, когда враги придут на эту землю. Да и они просто муравьи которых не тронут. Таким образом Кай до самого вечера рыскал по поселку и понемногу собирал продовольствие.

http://tl.rulate.ru/book/77486/2326265