Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 1. Глава 26

Рано утром в комнату послышался стук, и вошел расхлябанно одетый толстяк.

— Братишка Кай, на заходе солнца, нам нужно отправляться на банкет, но боюсь, что в твоем обычном виде тебя туда не пустят… — Шутя сказал Дисо.

Снова этот гребаный этикет. Подумал Кай.

— Я взял на себя инициативу, и подготовил карету. Нам нужно сначала купить себе одежду поприличнее, так как там будет вся знать региона. А так же я арендовал купальни, чтобы хорошенько помыться перед выходом. — Спокойно говорил толстяк и махал рукой, как будто подзывая Кая к себе.

— Эээх. — Тяжело вздохнул Кай, но все же встал и пошел за Дисо.

Сегодня Кай был вымотан как никогда, он лучше бы сражался в Аде Асуры весь день, нежели таскался по всяким магазинам, и терпел слащавые подлизывания продавцов. Толстяку видимо очень нравилась лесть, он постоянно упивался похвалой и смеялся, оставляя всем чаевые.

Для Кая же все это было вне его природы… Он просто таскался за Дисо, и наконец нашел очень сдержанное, но очень красивое черное кимоно, его ткань прямо-таки переливалась на солнце. Весь этот комплект был как будто на него сшит, и очень хорошо подчеркивал его фигуру.

— Ха-ха, а ты, выходит мрачный тип братан. Постоянно таскаешь все черное, тебе не хочется внести каких то красок в свою жизнь? — Подкалывал его толстяк, из-за того, что Кай постоянно одевался в темное.

— Черный цвет достаточно незаметный, в нем очень легко слиться с толпой и нанести неожиданный удар! Тогда-то и появятся краски, но в основном алые, хе-хе. — Злобно смеясь сказал Кай.

Они еще какое-то время походили по магазинах, и толстяк скупил вещей на пол кареты. Кай тоже приметил себе черную шелковую повязку для волос, и браслет из крупных черных бус, что первое, что второе не было дорогим. В основном он купил их просто чтобы толстяк отцепился от него, так как тот постоянно хотел что-то купить ему, и без умолку предлагал разные варианты.

Толстяк Дисо действительно был щедрым и добродушным человеком, была только одна пугающая черта в нем. Когда он начинал торговаться, он наверное мог довести до белого каления даже мертвеца. В эти моменты казалось бы проявлялась его совершенно другая личность, которая при определенных обстоятельствах может быть очень полезной.

Когда они завершили все свои покупки и направились в купальни, толстяк даже нанял служанок, которые помогали им помыться и одеться.

Для Кая такое было уж точно в новинку, но он не особо обращал на это внимание. С его закаленным умом, стыд того, что его увидят голым точно ему не грозил. Некоторые служанки очень удивлялись его мышцам и очень красиво сложенному телу. Он сейчас выглядел как четырнадцатилетний молодой господин знатного рода. А его белоснежные волосы и лазурные глаза были достаточно редкими в этих краях.

Не спеша приближалось время отъезда на банкет Лорда Флика, сейчас служанки заканчивали последние приготовления, они помогали одеться и правильно разгладить кимоно. Также его аккуратно расчесали, и собрали его волосы в долгий хвост.

Когда толстяк увидел Кая, он опешил:

— Блядь, братан, я даже тебе завидую… — Скривившись сказал Дисо.

Сейчас Кай выглядел совершенно по другому. Его красивые белоснежные волосы были вычесанный и аккуратно сложены в хвост, он был одет в аккуратное шелковое черное кимоно и в завершение его глубокие лазурные глаза которые как будто были последним штрихом невероятной композиции.

Теперь он действительно выглядел, как молодой мастер какого то знатного рода. При этом его образ дополнялся его невероятной аурой загадочности и легкой опасности.

Такой человек точно будет привлекать всеобщее внимание. Когда Дисо думал, каким он станет, когда полностью вырастет. У него все больше начинало кривиться лицо.

— Мда, выбрал же я себе друга, блядь! Если в будущем мы пойдём охотится на девушек, не буду ли я как дерьмо которое кто-то высрал возле букета роз? — Негодовал толстяк.

— Толстяк, ты бы лучше за собой смотрел, похудей, может под слоями жира скрывается невероятный красавчик! Хахах! — Смеясь подкалывал в ответ Кай.

— Да завались ты, пошли уже, хе-хе. — Смеясь в ответ сказал Дисо.

На самом деле, Дисо только по-доброму завидовал. Он реально удивился, ауре и внешности Кая. Хотя и раньше можно было сказать, что он был очень красивый, но все же, даже когда нефрит покрыт пылью, будет казаться просто красивым камнем.

— Если будешь заманивать на крючок красоток, оставь хоть немного мне, хе-хе.

— Да сдалось оно мне, у меня и сейчас других забот хватает, чтобы тратить время на игры сердечные. — Дверь кареты захлопнулась, и они поехали на банкет.

Двигаясь, Кай смотрел в окно кареты, и видел, как по улицах, которые начинают понемногу освещаться фонарями, шел поток других карет. Одна за одной они ехали в сторону Особняка Лорда Флика.

Иногда возле них проезжали кареты, которые были даже роскошнее чем у толстяка Дисо.

Когда они почти подъехали, Кай увидел, как на горизонте появляется невероятно большой особняк, казалось это было самое высокое здание в городе. Оно было сделано очень красиво, в сочетании камня и дерева. Вокруг особняка было много деревьев, цветов и маленьких декоративных ручьев, были даже озера! Площадь Особняка Лорда, можно было сравнить с небольшим городом, роскошь из него прям лилась. Сейчас весь особняк был в разных фонарях, даже не дорожки в садах были освещенными. Он сиял как сокровище в темноте. Воистину красивейшее здание, которое в своей жизни видел Кай.

Нужно было сделать поправку, что Кай не так уж и много архитектурных чудес повидал. Казалось сейчас, к нему понемногу приходило понимание того, что раньше он даже и не знал как выглядел мир снаружи деревни и леса.

Он даже подумал, что для таких мест вправду был уместен всякий этикет, так как везде должна быть гармония. Как в грязной таверне неуместна излишняя учтивость, так и в прекрасном дворце неуместна грубость и похабщина, всему свое место.

Думая об этом, Кай вспомнил все чему его обучал Мастер Мо в плане этикета, и манер разговора в таких местах, Мастер Мо даже немного рассказывал как нужно себя вести с женщинами и как делать комплименты.

Вспоминая это, Кай закрыл глаза и начал тереть свою переносицу. Казалось от всего этого у него разболелась голова. Может оно все ему нахрен не сдалось?

Прибыв к входным воротам, карета открылась и оттуда вышли два молодых человека. Толстяк и Кай. В этот момент много заинтересованных взглядов начали падать на Кая.

— Брат Кай, пожалуйста держись поближе ко мне. Так как ты не из знатных, я не хочу, чтобы ты где-то потерялся и что-то выкинул. Я же понимаю, что вся эта мишура далеко от тебя. — Сказал Дисо.

В этот момент к воротам также подходила группа красивых девушек, все они были в роскошных одеяниях. На их шеях и ушах висели драгоценности, а смех и голос привлекали всеобщее внимание.

Кай с легкой улыбкой, сделал шаг в сторону и слегка поклонившись указал на вход. Четко и с легкой ноткой равнодушия прозвучал его спокойный голос:

— Прекрасные леди, проходите вперед. — Сказав это он снова выпрямился и спокойно отвел взгляд, смотря на толстяка. Как будто того что он сейчас сделал и не было вовсе. Он продолжил говорить к Дисо:

— Брат Дисо, что ты только что сказал? — Переспросил Кай.

Все леди начали оценивающе на него смотреть, у некоторых засияли глаза, а у некоторых вообще появился румянец на лице.

— Спасибо. — Сказали они и смеясь быстро прошли вперед и бурно начали что-то обсуждать. А Кай дальше продолжил смотреть на Дисо ожидая ответа на свой вопрос.

Толстяк сейчас стоял с отвисшей челюстью и смотрел на то место где только что стояли красавицы. Медленно поворачиваясь на Кая, в его глазах появлялось легкое раздражение.

— Да ты блядь издеваешься! И ты то, простолюдин?! Я тогда кто? Какой-то бомж подзаборный? Эх, ладно, просто пошли вперед. Сделаю вид, что ты просто от природы такой! — С закрытыми глазами, покачал головой толстяк.

— Какой? — Спросил Кай.

— Никакой! Заткнись уже, пошли! — Раздражительно сказал толстяк.

Отдавая свои пригласительные на входе, под многочисленными взглядами они вошли на территорию особняка.

http://tl.rulate.ru/book/77486/2326127