Готовый перевод Headpat / Поглаживание: Поглаживание

После окончания занятий многие ученики встали, готовясь разойтись по своим домам в этом странном мире. Прошла почти неделя, с тех пор, как они перенеслись сюда. Хотя, возможно уже больше, время в этом мире движется странно.

"Стражи, можете идти без меня. Мне нужно здесь кое-что закончить."

"Но..." синхронное восклицание Шалтир, и Альбедо было тут же прервано.

"Вам не нужно беспокоиться, этот мир не позволит кому-либо или чему-либо причинить нам вред". – заметил Демиург

"Всё так, как сказал Демиург, или вы не верите в мои способности?"

"Мы сожалеем, что сомневались в вас, милорд!" – тут же сказали и поклонились соперницы.

"Хм. Всё в порядке."

"Если это так, то прошу простить нас, милорд". Стражи этажей поклонились ему, и направились к выходу из класса.

"Аинз-кун, ты останешься в классе?" - спросил его Лерген-сенсей из мира Тани. Он только что закончил упаковывать свои учебные материалы.

"Да, или мне запрещено оставаться в классе после окончания урока?"

"Нет, я просто спросил, убедись, что ты закроешь дверь, когда уйдёшь, хорошо?"

"Да, сэнсэй". Ответил Аинз и Лерхен-сенсей покинул класс.

"Аинз-кун, убедись, что не забыл запереть дверь". Эмилия из мира Субару решила напомнить ему об этом. Она, как и Аинз, являлась президентом этого класса, в то время как Альбедо, была их вице-президентом, к тому же она очень трудолюбива. Эмилия собрала свои вещи и помахала ему на прощание. Он помахал ей в ответ.

"Не волнуйся, Аинз не из тех, кто что-то забывает". - Спасибо тебе за доверие, Таня-кун!

"Просто напоминаю ему, Таня-сан. Я пойду первой, пока, Субару-кун."

"Хорошо~"

"Он точно не забудет?" Тебе не стоит сомневаться в своем товарище по Исекаю, Кадзума!

"Кстати, Аинз. " – спросил Кадзума"Хмм?"

"Мы с Субару нашли неподалёку магазинчик манги и аниме, не хочешь посетить его с нами завтра?"

"Конечно ты присоединишься к нам, Таня?" спросил у неё Аинз"Конечно, завтра у нас выходной".

"Я думал тебе не нравятся такие вещи" – слегка недоумённо сказал Субару

"Не будь идиотом, Субару. Как, по-твоему, я проводил время в своём изначальном мире?"

"Не знаю, может быть, ты читал газету или смотрел деловой канал".

"Урк!"

"Значит, я не ошибся?"

"Эм-в любом случае! Увидимся завтра, Аинз." попрощалась Таня.

"Пока." Небрежно махнули рукой Субару и Кадзума, оставляя дверь приоткрытой.

Они все ушли, и в классе остался только он. Лишь сейчас он смог вздохнуть и это не смотря на то, что у него не было легких!

Аинзу иногда бывает нужно побыть одному. Ему нравится быть окруженным творениями своих друзей или, технически, их детьми. Но теперь, когда его товарищи ушли, лишь он заботиться о них, и это было немного утомительно.

Возможно, перенесение в этот мир было благословением. Здесь нет войны, ему не нужна стратегия и никто не пытается разгадать ‘его’ план. Хоть иногда что-то подобное и происходит, по крайней мере, речь не идет о каких-то действительно важных вещах.

Звук чьего-то бега прервал его размышления. Он выпрямил свое тело… Э-э-э... кости. А когда дверь открылась, в класс вошла синеволосая девушка, напавшая на него в первый день, их прибытия сюда. И это было довольно странно, судя по его наблюдениям, она не из тех, кто остается в школе после окончания занятий.

Но самым странным было то, что она плакала. И это был не тот плач, которым она плакала, когда Кадзума бил её по голове. Нет, на этот раз она немного более... эмоциональна, если не сказать больше.

Она ещё не заметила его присутствия в классе. Хотя довольно трудно не заметить одинокую костяную фигуру в пустом классе.

Он не был уверен в том, что ему стоит сделать. " Должен ли я просто телепортироваться домой?" Тихо пробормотал он:

**

Это неловко...

Сегодня мы с Казумой подрались. Снова. Но сегодняшний бой был серьёзнее, чем я ожидала. После особенно резких замечаний Кадзумы я убежала.

Я не замечала, куда меня несут ноги. И поняла где нахожусь, лишь когда вошла в класс. Я плакала почти 5 минут, и лишь потом поняла, что кроме меня в классе есть ещё кто-то.

Аинз Оал Гоун. Нежить класса ‘Повелитель’. Это - нежить самого высокого уровня. Один из тех немногих, кому удалось противостоять её заклинанию 'Очищение'. Хотя, в основном из-за 'правил' этого мира.

Позже я ещё раз пыталась победить его с помощью 'Очищения', но не смогла очистить его, так как Казума утащил меня, прежде чем я успела сделать это.

*

Ува... это неловко.

Лишь когда её плач стих, она осознала его присутствие в классе.

Он не знал, как долго смотрел на нее. Когда голубоволосая повернула к нему свою голову, их взгляды встретились. В основном, конечно, её взгляд, у него не было глаз, лишь пустые глазницы на том месте, где они должны быть.

Её глаза были красными и опухшими от того, что она плакала...

Через несколько секунд, которые показались ему целым часом, Аква прервала зрительный контакт. Но вместо того, чтобы плакать, как раньше, она просто положила голову на стол, и посмотрела на него.

После того, как зрительный контакт был прерван, он обдумал свое следующее действие. Должен ли он утешить её? Или ему стоит телепортироваться домой?

*

Раньше она думала, что этот Аинз был просто нежитью. Или сильным некромантом, которому повезло стать нежитью класса ‘Повелитель’.

Но когда она посмотрела на его душу (она была потрясена, увидев, что душа этого Повелителя человек), она поняла, что он такой же, как Казума. Просто перенёсся в другой тело, а не перевоплотился.

Так что она больше не будет пытаться очистить его... по крайней мере, полностью.

Внезапно она почувствовала что-то холодное и твердое на своей голове. Костлявая рука.

Она подняла лицо, и увидела лицо Повелителя, смотрящее на неё. Она не знала, как лицо скелета могло передавать эмоции, но она каким-то образом могла видеть беспокойство и нервозность на его невыразительном лице.

"Хм?" Это всё что она смогла сказать на внезапное утешение. Утешение от человека, превратившегося в Повелителя!

“Ты в порядке?” Раздался величественный и обеспокоенный голос Аинза.

"Э-э, да... Я в порядке."

"Нет, это не так".

Несколько секунд стояла тишина.

"Я подралась с Кадзумой".

"Разве вы не ссоритесь каждый день?"

"Это? Нет, это просто дружеское подшучивание. Сегодня он кажется более раздраженным, чем обычно. Ии..."

"Значит, сегодня ты сказала что-то чего обычно себе не позволяешь?".

"Урк!"

И Аква, и Аинз не замечали, что рука скелета всё ещё лежала на её голове. Ну, она заметила, но ведь нет ничего страшного, в том, что она побудет там ещё немного, не так ли?

Давно её так никто не гладил.

Это приятно...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77479/2325803