Готовый перевод Marvel: My Girlfriend is Spider-Woman?! / Марвел: Моя девушка Женщина-паук?!: Глава 37: Инициация Гвен

В доме Питера.

Два детектива постучали в дверь.

Через некоторое время тетя Мэй пришла открыть дверь, и когда она увидела двух полицейских детективов в форме, она не могла не нахмуриться.

"Простите, чем я могу вам помочь?"

"Не нервничайте, мэм. Мы здесь, чтобы увидеть Питера Паркера. Он дома?"

"Питер?"

Она вдруг почувствовала беспокойство. Неужели Питер создавал неприятности?

"Питер - мой племянник. Он сделал что-нибудь плохое?"

"Вы должны поверить, что он хороший мальчик, кто-то должен был заставить его..."

Не успела тетя Мэй закончить свою речь, как другой детектив полиции тут же остановил ее: "Эм... Мэм, не нервничайте".

"Мы пришли к Питеру Паркеру только для того, чтобы немного расспросить о его наставнике, докторе Коннорсе".

Тетя Мэй вздохнула с облегчением: "Так вот в чем дело. Подождите, я скажу ему, чтобы он спустился..."

"Питер ~, Питер ~"

Успокоившись, тетя Мэй несколько раз окликнула своего племянника.

"Иду, тетя Мэй". Питер сбежал вниз по лестнице с измождённым лицом.

"Дорогой, что случилось?"

спросила тетя Мэй с некоторым беспокойством: "Если что-то случилось, ты должен сказать мне".

"Не волнуйтесь, тетя Мэй. Со мной все в порядке".

С этими словами Питер посмотрел в сторону двери.

Два детектива тоже подошли и сказали: "Мистер Паркер, пожалуйста, пойдемте с нами в полицейский участок, чтобы помочь в расследовании".

Питер сразу понял, что происходит, ведь сегодня крайний срок сдачи результатов эксперимента.

Похоже, что кто-то узнал о том, что произошло в лаборатории, и позвонил в полицию.

"Хорошо, я пойду с вами".

Затем он сказал тете Мэй: "Все в порядке, тетя Мэй. Я вернусь вечером".

"Я вернусь к ужину".

...

Полицейский департамент Нью-Йорка.

Джордж Стейси сидел напротив Питера. На столе между ними двумя - фотографии места преступления доктора Коннорса, включая огромные останки кожи.

"Вот почему доктор Коннорс отправил тебя в отпуск с того дня, когда исследовательский эксперимент увенчался успехом".

"Ты не видел его после этого?".

За это время Питер уже обдумал, что сказать после того, как его найдет полиция.

Короче говоря, он не может раскрыть реальное положение дел доктора Коннора.

Джордж расслабился, затем поднял фотографию на столе: "Тогда ты знаешь, что это? Или, может быть, ты это видел где-то?"

Содержимое на фотографии - это огромная кожа.

Питер покачал головой: "Это похоже на линьку животных, которых мы изучали".

"Но она огромная..."

"Я думаю, это должен быть какой-то киношный реквизит..." сказал Питер, выглядя немного озадаченным.

Задав еще несколько безобидных вопросов, Джордж встал и пожал руку Питеру. "Спасибо за помощь, мистер Паркер".

"Не за что, так и должно быть. Доктор Коннорс также мой наставник, и я очень опечален его случаем".

После того, как они поболтали, Питер вышел из полиции Нью-Йорка.

В комнате для допросов Джордж смотрел на фотографии лаборатории и, казалось, хотел найти еще какие-нибудь улики.

В этот момент полицейский детектив открыл дверь и сказал: "Думаю, вам стоит взглянуть на это".

Джордж нахмурился, ему не нравилось, что его прерывают.

Он спросил: "Вы нашли подсказку к доктору Коннорсу?".

"Нет, но, кажется, в Нью-Йорке появился новый суперполицейский". добавил детектив, передавая ему планшет.

"Что?"

Джордж взял планшет в руки, включил его и стал смотреть.

Видео было снято прохожим.

Несколько грабителей, только что ограбивших круглосуточный магазин, убегали, как вдруг с неба спрыгнула какая-то девушка в белом костюме.

Все это было снято на видео.

Грабитель с пистолетом на видео был схвачен буквально за мгновение, а затем привязан к телефонному столбу толстым белым проводом.

Три пистолета также были сломаны женщиной в белом, она помахала рукой в сторону зрителей, а затем скрылась.

Видео было наполнено аплодисментами прохожих.

Затем, как только камера повернулась, прохожий, снимавший видео, подбежал и потрогал белые нити шелка.

"Боже мой, это паучий шелк?".

"Вы видели это? Вы видели? Это было очень круто только что, эта девушка такая крутая!".

"Смотрите, она сломала эти пушки голыми руками".

...

Хотя видео еще не закончилось, Джордж уже закончил просмотр.

Сердито захлопнув планшет, он положил его на стол.

Детектив, показавший видео, вздрогнул, увидев, что случилось с планшетом.

Это был его личный планшет, и он принес его в полицейский участок, чтобы скоротать время.

Пожалуйста не разбивайте его.

"Еще одна девушка, которая любит играть в героя. Я правда не знаю, куда смотрят родители".

"Они не знают, как правильно воспитывать своего ребенка".

Как раз когда он что-то бормотал, кто-то вошел в комнату для допросов.

И на этот раз людей было много.

Когда Джордж увидел их, они сразу показались ему знакомыми. Не те ли это три звезды, о которых только что шла речь в видеоролике?

Один из них гордо сказал: "Если бы не эта девушка-паук, вы, глупые детективы, не смогли бы нас поймать".

Детектив, сопровождавший их, тоже заметил, что лицо шефа с каждым словом становилось все страшнее и страшнее.

Он мог только сочувственно посмотреть на этих трех глупых грабителей. Затем он тихо покинул комнату для допросов.

...

На крыше.

Гвен, долго бродившая по Нью-Йорку, вернулась.

Как только она вернулась на крышу, она как можно быстрее бросилась к Раю, а затем сразу же прыгнула на него.

Она обняла Рая, как осьминог.

"Как ты, ты счастлива?" спросил Рай с улыбкой.

Гвен сняла капюшон; ее лицо сияло от волнения: "Я люблю это".

"И знаешь что, на обратном пути я наткнулась на ограбление и поймала трех грабителей".

"Я привязала их к телефонному столбу паутиной и сломала их пистолеты".

Гвен жестикулировала руками, пытаясь заставить Рая почувствовать то неописуемое счастье, которое она испытывала в этот момент.

Рай просто молча слушал рассказ Гвен.

После того, как Гвен закончила говорить, она обняла Рай за шею и тихо сказала: "Я очень, очень счастлива...".

"Сегодня самый счастливый день в моей жизни".

"Спасибо, Рай".

Рай улыбнулся и сказал: "Это все твои собственные способности, за что ты меня благодаришь?".

"Без твоей поддержки и ободрения, я думаю, я бы не сделала этот последний шаг".

"Поэтому, спасибо..."

ласково сказала Гвен.

В тот самый момент, когда он собирался возразить, Гвен схватила его за воротник, потянув к себе...

Губы обоих соприкоснулись.

Рай обнял ее, выйдя из ступора.

http://tl.rulate.ru/book/77478/2367132