Готовый перевод Marvel: My Girlfriend is Spider-Woman?! / Марвел: Моя девушка Женщина-паук?!: Глава 26: Монстр

Город Нью-Йорк.

Внутри великолепного зала.

Многие люди в черных костюмах пили и веселились.

На большом стуле в центре зала сидел огромный "гигант" в белом костюме и с красной розой, приколотой к груди!

Не будет преувеличением сказать, что он реально 'гигант'.

Потому что девушки, которые прислуживали ему, по сравнению с его размерами были как малолетние дети, стоящие рядом со взрослым мужчиной.

И этот человек также является королем подземного мира Нью-Йорка -

Уилсон Грант Фиск.

Люди улиц привыкли называть его Кингпином.

Кингпин, сидевший на возвышении, потягивал вино и небрежно спросил: "Я слышал, что у нас есть несколько деловых сделок, которые недавно разрушил Сорвиголова?".

Один из приспешников тут же встал: "Да, босс. Но это небольшие предприятия".

Кингпин кивнул: "Ну, с некоторыми небольшими делами. Мне кажется, что это вполне достойно того, чтобы задержать Сорвиголову".

"Однако, если бы ты был немного агрессивнее, ты бы смог убить Сорвиголову, тогда, все потраченные усилия стоили бы того!"

Кингпин взглянул на него, и маленький парень тут же упал на землю, не смея даже дышать.

В этот момент в зал медленно вошла фигура, облаченная в черный плащ.

"Похоже, я помешал тебе в обучении своих людей".

Увидев вошедшего, серьезное лицо Кингпина тут же сменилось широкой и веселой улыбкой: "О, Боже. Директор Ник Фьюри, если бы я узнал, что ты придешь, я бы сразу же заказал напитки и блюда".

"Тогда я подожду".

"Не пойму, каким ветром тебя сюда занесло?".

Ник Фьюри не обратил внимания на слова Кингпина.

Вместо этого, оглядевшись вокруг несколько раз, он прямо сказал: "Пусть эти люди сначала спустятся вниз; здесь слишком много людей".

Кингпин огляделся, и все тут же благоразумно отступили.

Перед Ником Фьюри, Кингпин отбросил свою сущность босса преступного мира и стал очень уважительным.

Потому что он знал, что независимо от того, насколько большую роль он играет в Нью-Йорке или даже во всей стране, он всего лишь играет в семью перед этим Крутым Яйцом.

Говоря прямо, пока он хоть немного этого хочет, он в любой момент может перейти от влияния и золота к нищете или тюрьме, если он начнет действовать.

В конце концов, у таких, как он, везде есть люди!

Хотя он и боится оказаться на его плохой стороне, Кингпин все же уверен, что может убить этого парня в одиночку.

Но в этом нет необходимости...

Он пришел сюда вести дела; почему он должен предпочесть потерять убытки?

Пока у каждого есть то, что ему нужно. Улыбка - не проблема.

Когда все ушли, Ник Фьюри сказал прямо: Я хочу, чтобы ты нашел мне кое-кого в Тринадцатом квартале.

Кингпин рассмеялся: "Мистер Фьюри, ты слишком высокого мнения обо мне? Кого-то, кого даже ЩИТ не может найти".

"Как я могу его найти?"

"Не обязательно..."

Вместо того, чтобы говорить глупости с Кингпином, Ник Фьюри положил перед ним видео.

Хотя он не обращал внимания на преступный мир, он знал, что они одни из лучших в поиске людей.

В конце концов, их маленькие головорезы, как крысы, ходят по улицам всего Нью-Йорка.

Они могли узнать множество новостей всего из несколько слов.

"Последнее место возможного исчезновения - в Тринадцатом квартале?"

Кингпин смотрел видео с удивлением в глазах. Он никогда не думал, что такая вещь может существовать в этом мире.

Это мех, управляемый человеком или роботом?

"Найди его, но не светись".

"И лучше подойди к нему осторожно, не провоцируя его!"

Ник Фьюри выдвинул свои требования.

Это заставило Кингпина почувствовать себя очень растерянным. 'Ты хочешь найти его, но не разоблачая себя, и не провоцируя его?'.

'Ты действительно кого-то ищешь?'

'Ты уверен, что не ищешь своих родителей?'

Хотя в душе у него были некоторые сомнения, Кингпин не осмелился сказать об этом и мог только сказать: "Это очень трудно, но я постараюсь".

"Как только появятся новости, я немедленно сообщу!"

Отдав эти распоряжения, Ник Фьюри продолжил спрашивать: "Исчезновение Тони Старка как-то связано с тобой?".

"Мистер Фьюри, мы с Тони Старком никогда не встречались друг с другом".

"Кроме того, он исчез на Ближнем Востоке, где полно сумасшедших".

"У меня также есть одна треть его акций".

Ник Фьюри улыбнулся, развернулся и ушел.

После ухода Ника Фьюри, Кингпин восстановил свою первоначальную сильную ауру и достал рацию из кармана.

Рация, которая изначально была размером с ладонь, была похожа на детскую игрушку в руках Кингпина.

"Поищи в тринадцатом квартале и собери все большие и маленькие слухи о событиях, которые произошли в этом квартале за последнее время".

"Положи отчет на мой стол завтра утром".

....

В машине ЩИТа.

Ник Фьюри вел машину, посмотрел на агента Хилла рядом с ним и сказал: "Разве это не странно? Зачем мне просить Кингпина о помощи?".

Хилл кивнула.

"Колсон был обнаружен, а это говорит о том, что этот человек имеет определенную информацию о ЩИТе.".

"Значит, люди из ЩИТа не могут появиться снова, чтобы не вызвать ненужных недоразумений со стороны тех, кто стоит за мехом".

"Если бы это произошло, я бы не смог втянуть его в свой план".

Хилл понимающе кивнула.

Таким образом, Кингпин и его молодчики становятся плохими парнями, а Ник Фьюри - хорошим.

Конечно, это яйцеголовый имеет черное сердце.

На обратном пути в ЩИТ была уже глубокая ночь, и окружающие дороги стали чрезвычайно темными.

Внезапно впереди на дороге мелькнула огромная темная фигура. Ник Фьюри поспешно затормозил, и машина остановилась, вильнув задней частью.

"Ты видела, что это было только что?"

спросил Ник Фьюри у Хилла рядом с ним.

Агент Хилл, казалось, тоже была напугана и тупо кивнула: "Кажется, это..."

"Ящерица!"

Лицо Ника Фьюри внезапно омрачилось.

Лицо стало слишком темным, чтобы его можно было разглядеть в темноте ночи.

Потому что только что он мог видеть его очень четко, это была огромная зеленая ящерица, которая прыгнула прямо перед ними.

"Давай сначала выберемся отсюда!"

Теперь, кроме этой машины, у них, вероятно, нет никакого вооружения.

Хотя эта машина тоже специально модифицирована.

Но все функции подготовлены скорее для предотвращения нападения, чем для нападения...

Монстра!

Как раз когда Ник Фьюри собирался отъехать, внезапно раздался громкий шум с крыши!

Бах!

Вся крыша просела в одно мгновение.

В то же время, острый коготь прямо царапнул по лобовому стеклу.

ПРОТИВНЫЙ ПИСК...

Специальное пуленепробиваемое стекло было поцарапано когтями...

"Сиди тихо. Мы должны отделаться от него!"

Сказал Ник Фьюри и резко нажал на педаль газа...

http://tl.rulate.ru/book/77478/2351137