Готовый перевод Marvel: My Girlfriend is Spider-Woman?! / Марвел: Моя девушка Женщина-паук?!: Глава 21: Обманули?

"Что? Ты сказал, что в эти дни установил тренажеры?"

После занятий.

Гвен удивленно спросила.

"Ну, так получилось, что в доме было свободное место, и я купил несколько для физических упражнений".

"Тебе интересно пойти со мной домой?"

Гвен радостно ответила: "Конечно, ты знал? Одна из моих фантазий - иметь возможность заниматься спортом без ограничений в собственном доме!"

"Тогда твою мечту очень легко осуществить".

"Мой папа не разрешал мне прикасаться к ним с самого детства, он боится, что я поранюсь или наращу мышцы".

"Он сказал, что это будет совсем некрасиво".

Гвен посмотрела на Рая и спросила с улыбкой: "А ты что думаешь?".

"Я думаю, что ты уже довольно хороша".

"Какая-нибудь девушка когда-нибудь говорила, что ты приятный собеседник?"

"Думаю, ты первая".

...

Даже Гвен не понимала, что в присутствии Рая она показала себя с совершенно другой стороны.

Не относительно тихая и добродушная девушка, как многие думают.

Скорее, она более живая и активная.

Тринадцатый квартал.

Незадачливый агент Коулсон все еще питался дешевыми гамбургерами.

Если бы не телефонный разговор с Ником Фьюри не так давно, он немного заподозрил бы, что ЩИТ его уволил.

За это время он перевернул Тринадцать кварталов вверх дном.

Но так и не смог найти никаких следов той брони.

"Неужели это какой-то суперхакер взломал систему ЩИТа и устроил розыгрыш?"

предположил Коулсон, потягивая колу.

Иначе как его можно было не обнаружить?

Как агент ЩИТа, он очень уверен в своем профессионализме.

Если бы перед ним появился владелец меха, он бы обязательно узнал его.

В противном случае, он не заслуживает звания старшего агента ЩИТа.

В это время недалеко от Коулсона остановилось такси, из которого вышли статные и красивые мужчина и женщина, которых Коулсон видел раньше.

"Тц, опять эта сладкая парочка".

Коулсон кисло откусил бургер.

Подобная жизнь была такой яркой и запоминающейся!

Рай, вышедший из машины, тоже заметил Коулсона на противоположной стороне.

Убедительнее было бы сказать, что он скорее безвольный частный детектив, чем агент ЩИТа...

"Рай, куда ты смотришь?" с любопытством спросила Гвен.

"Ничего, я просто случайно обнаружил человека, который каждый день ест гамбургеры на обочине дороги. Жалко бедолагу".

"Правда? Я думаю, их называют бомжами-одиночками или что-то в этом роде".

Рай улыбнулся: "Кажется, да, давай лучше поднимемся".

Коулсон, который находился на другой стороне дороги, естественно, не знал, о чем эти двое разговаривают.

Единственное, о чем он сейчас думает, это как можно скорее найти зацепку по меху.

А затем хорошенько отдохнуть несколько дней.

Дом Рая.

Как только дверь открылась, Гвен не терпелось войти.

Увидев ранее пустующее помещение, теперь оно было заполнено несколькими видами тренажеров. Здесь также есть набор больших штанг.

На вид они очень тяжелые.

Конечно, Рай не хотел покупать этот набор больших штанг, и он не рассчитывал тренироваться до такой степени, чтобы поднимать тяжести.

Но сейчас он пришелся как нельзя кстати.

Лицо Гвен было наполнено радостью: "Боже мой, ты не обманул меня!".

"Я что тебе обманывал в таких вещах?"

Реакция Гвен сделала Рая очень довольным.

"Нет, то есть я думала, что ты просто купил гребной универсальный тренажер или беговую дорожку".

"Но я не ожидала, что оборудования будет настолько много".

"Это почти как частный спортзал!"

Гвен не могла дождаться момента, когда сможет опробовать тренажеры.

Но...

"Жаль, но одежда, которая на мне сегодня, не очень подходит для занятий спортом. Похоже, я смогу попробовать только в следующий раз".

Гвен посмотрела на Рая и разочарованно сказала.

Сегодня на ней очень простое одеяние, белая футболка на верхней части тела и узкие джинсы.

Не очень подходит для занятий спортом.

Рай неторопливо сказал: "Не волнуйся, я уже приготовил его для тебя".

На лице Гвен появился знак вопроса. Что значит приготовил?

Затем она увидела, как Рай прошел в другую комнату и вынес оттуда какую-то постиранную одежду.

Очевидно, это был спортивный костюм...

"Стиральная машина постирала его, посмотри, подходит ли он тебе и нравится ли он тебе".

Гвен удивленно взяла его.

Ткань, к которой она прикоснулась, оставила у нее очень комфортное ощущение.

"Боже мой, ты даже приготовил это для меня?" удивленно сказала Гвен.

"Конечно, я думал, что у тебя не будет костюма, так что сначала иди переоденься".

Рай указал в направлении комнаты к туалету: "Туалет вон там, конечно, ты можешь переодеться в моей комнате, если хочешь".

Гвен расправила майку из джинс.

"Хорошо, тогда я переоденусь в это, а ты подожди меня. Думаю, оно должно хорошо сидеть".

"Я доверяю тебе в этом".

По внешнему виду Гвен было видно, что ей очень понравилась эта спортивная одежда.

Затем Гвен пошла в сторону комнаты.

Глаза Рая были немного разочарованы: "Странно, разве по традиции этой страны ты не должна поцеловать меня за это?".

Конечно, в кино все ложь.

Как раз когда Рай ждал, пока Гвен оденется и выйдет, телефон неуместно зазвонил.

"Здравствуйте, мистер Рай, вам пришла посылка. Пожалуйста, спуститесь вниз и распишитесь за нее".

"Без проблем!"

Черт, парень ты пришел не вовремя!

Рай был недоволен. Но он все равно подошел к своей двери, чтобы забрать ее.

Если он не заберет посылку в этот раз, то не будет знать, когда ее доставят ему в следующий раз.

"Гвен, я иду вниз за посылкой. Кажется, вещи, которые я заказывал, прибыли".

"Хорошо, я скоро закончу!"

В комнате Гвен надела спортивную одежду, которую приготовил для нее Рай, и посмотрела на себя в зеркало во весь рост.

Все, целиком, от цвета и размера.

Все идеально.

Он обрисовал фигуру Гвен в самых совершенных координатах и идеально передал, что значит быть стройной.

"Я знала, что у Рая неплохое зрение".

Гвен также очень довольна эффектом этого костюма.

Нет такой девушки, которая не любит выглядеть красиво в своей собственной одежде.

Завязав распущенные волосы, Гвен вышла из комнаты в фитнес-зону.

"Может, мне попробовать?"

Первым делом Гвен хотела попробовать набор больших штанг.

Как видно из приведенных выше цифр, вес этого набора штанги составляет целых 30 килограмм.

Гвен хлопнула в ладоши, пытаясь понять, сможет ли она его поднять.

У двери.

Рай открыл дверь с двумя коробками в руках.

Когда он толкнул дверь, от открывшейся перед ним картины у него чуть не отпала челюсть.

Он увидел, как Гвен одной рукой поднимает набор штанги и подбрасывает ее в воздух.

Она словно играла в обычный мяч.

По всему дому раздался звон штанги.

Когда Гвен увидела вернувшегося Рая, она улыбнулась и сказала: "Мистер Рай, я считаю, что продавцы вас обманули...".

http://tl.rulate.ru/book/77478/2346274