Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 171

Глава 171. Студенты по обмену... Кассандра Уорли

— Директор Дамблдор, что нам делать? — спросил Максим, директор школы чародейства и волшебства Шармбатон, подойдя к Дамблдору и с грустью глядя на него.

— У Гриндельвальда много старых последователей... Думаю, он направится в Германию... но пока не стоит его провоцировать. По крайней мере сейчас Гриндельвальд может оказаться нам полезен, — спокойно ответил Дамблдор, бросив взгляд на разбитые доспехи на земле и обугленные следы от яростного пламени, и вздохнул.

— Король-чародей Ангмара был серьёзно ранен в этот раз, и когда он вернётся в следующий раз, он может быть не один... Мы должны принять меры, чтобы справиться с этим. Кроме того, нам необходимо ускорить поиски Гэндальфа... Мы должны понять, что произошло в тот год, узнать местонахождение Верховного Властелина Колец и, что ещё важнее, Саурона...

Максим задумался на мгновение и сказал:

— Почему бы нам не обратиться к Саруману и не спросить? Он должен знать об этих вещах в "Шестьдесят двадцатом"...

— Нет, я ему не доверяю, — покачал головой Дамблдор и пояснил: — Хотя пока нет доказательств, я думаю, что Саруман не должен быть хорошим майа... Он, вероятно, и есть тот предатель, о котором упоминал Гэндальф.

— Хорошо... Эх, не знаю, что происходит... Почему так много всего случается... — вздохнул Максим, о чём-то подумал и сказал: — Некоторое время назад я читал в "Ежедневном пророке", что Североамериканская школа чародейства и волшебства Ильверморни собирается отправить студентов по обмену в Хогвартс. Вы не можете вернуться в школу в ближайшее время?

— Минерва и Северус позаботятся обо всём за меня, — на лице Дамблдора появилась улыбка.

С профессором МакГонагалл и Снейпом рядом Дамблдор осмеливался отпустить всё в Хогвартсе.

Можно сказать, что благодаря им двоим у него не было поводов для беспокойства.

— Кстати, я давно не видела Минерву... — сказала Максим, немного подумала, посмотрела на Дамблдора и добавила: — Теперь, когда Гриндельвальд на свободе, в европейском магическом мире, вероятно, станет ещё более неспокойно. Магический конгресс был разрушен Саруманом. Реорганизованный Магический конгресс не должен вмешиваться в дела Гриндельвальда. Боюсь, его бизнес ляжет на головы нас, простых людей.

— Этот Гриндельвальд больше всего ненавидит Францию. Думаю, школа чародейства и волшебства Шармбатон тоже может оказаться в опасности. Я отправлю обратно студентов по обмену из Хогвартса, как только найду время.

Ненависть Гриндельвальда к Парижу известна всем. Однажды он даже попытался сжечь весь Париж яростным огнём и почти преуспел в этом.

Школа чародейства и волшебства Шармбатон находится во Франции и, вероятно, может стать мишенью для Гриндельвальда.

— Эти студенты по обмену...

Дамблдор погрузился в воспоминания о том, что система обмена студентами была соглашением между тремя крупнейшими школами волшебства в Европе, а именно Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом.

Около 700 лет назад три школы договорились проводить Турнир Трёх Волшебников каждые пять лет для магических обменов и укрепления дружбы между молодыми волшебниками.

Но позже слишком много людей погибло в этом состязании, и трём колледжам пришлось прекратить Турнир Трёх Волшебников и перейти к отправке студентов по обмену друг к другу, чтобы поддерживать связи и дружбу между тремя школами.

Когда юный волшебник учится на втором курсе, его оценки, семья и личность рассматриваются в комплексе, и студенты по обмену выбираются на добровольной основе.

Как и Турнир Трёх Волшебников, студенты по обмену выбираются каждые пять лет...

Последняя группа студентов по обмену была отправлена два года назад, и сейчас они должны быть на четвёртом курсе...

— Студенты по обмену в Хогвартсе не обычные, их оценки на вершине рейтинга на своём курсе в нашей школе... особенно маленькая ведьма по имени Кассандра. Она стала старшей сестрой четвёртого курса... довольно похоже на мой школьный стиль, — Максим прикрыла рот и рассмеялась. Выражение лица Дамблдора было немного странным, как будто он хотел рассмеяться, но не осмеливался.

— Кхм... Кассандра... это та маленькая девочка из семьи Уорли? Она была на Слизерине, когда ещё училась в Хогвартсе...

— Что ж, в ваших словах есть смысл... Мир волшебников становится всё более хаотичным, и пришло время им вернуться в свои школы, — Дамблдор на мгновение задумался и согласился.

— Тогда я подготовлюсь, когда вернусь. Кажется, студенты по обмену из Ильверморни прибудут на выходных. Что ж, давайте выберем этот день...

— Хорошо, я поговорю с Минервой и Северусом, — улыбнулся Дамблдор и согласился. Они продолжали разговаривать, когда перед замком Нурменгард внезапно появилась фигура.

Они подняли глаза и увидели, что это была Амелия, глава Департамента магического правопорядка в британском Министерстве магии.

— Амелия?

Дамблдор был немного удивлён. Очевидно, она искала его. Похоже, что-то случилось в Министерстве магии. Возможно, в Хогвартсе...

— Дамблдор! — Амелия подошла к Дамблдору, взглянула на Максим, кивнула ей и сказала Дамблдору: — Профессор МакГонагалл и профессор Снейп пришли в Министерство, и они привели... Питера Петтигрю...

Дамблдор сильно вздрогнул, удивлённо посмотрел на Амелию и спросил:

— Питера Петтигрю?

— Да, это он...

Амелия криво улыбнулась и сказала:

— Я была так же удивлена, как и вы, поначалу... Ситуация немного сложная, давайте вернёмся и обсудим это.

— Хорошо.

Дамблдор тоже хотел знать, что произошло. Он извиняющимся взглядом посмотрел на Максим и сказал:

— Я ухожу первым, увидимся через два дня.

— Хорошо, не забудьте сказать Минерве о студентах по обмену...

После того, как Максим закончила говорить, она попрощалась с Дамблдором и Амелией, они кивнули и вместе применили заклинание аппарации, чтобы уйти.

— Питер Петтигрю... Разве он не умер? Жив? Странно... — пробормотала Максим после того, как они ушли, и волшебники, которые привезли их из Франции, тоже ушли.

Австрийские и немецкие авроры оставили нескольких человек, чтобы убрать беспорядок в Нурменгарде, а некоторые ушли раньше, чтобы доложить о ситуации с Гриндельвальдом.

Министерство магии, Лондон.

Дамблдор и Амелия появились, и Дамблдор, не тратя времени на приветствия, направился прямо в кабинет Фаджа.

В это время в кабинете, кроме Фаджа, находились профессор МакГонагалл и Снейп, а также Питер Петтигрю, на которого было наложено заклинание.

Когда Дамблдор увидел Питера, контролируемого магией, в его глазах промелькнули сомнение и удивление, а затем понимание.

— Минерва... что, чёрт возьми, произошло? Питер, он...

Дамблдор подошёл к профессору МакГонагалл и тихо спросил.

— Сегодня на уроке зелий... — профессор МакГонагалл кратко рассказала Дамблдору о том, что произошло. Когда Дамблдор услышал это, удивление на его лице долго не проходило.

Он уже догадывался, что Питер может иметь какое-то отношение к Поттерам, но некоторых вещей он действительно не ожидал.

Например, то, что именно он открыл тайную комнату, и то, что его обнаружил Артель...

Подумав мгновение, Дамблдор сказал Фаджу:

— Если это так... Министр Фадж, я бы хотел, чтобы Питер Петтигрю предстал перед публичным судом в Визенгамоте, а затем прошу вас отправить кого-нибудь в Азкабан для переговоров об освобождении Сириуса Блэка.

(Временная линия игры такова, что после победы над Волдемортом Невилл уже был профессором в то время... поэтому я организовал появление сестры Ка~).

http://tl.rulate.ru/book/77458/4309256