Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 150

Глава 150. Воскрешение Саурона? Просто убей его...

Видя, что Король-чародей Ангмара покинул Министерство магии, чтобы отдохнуть в потаенной пещере в горах за Лондоном, Артел убрал Исилион.

— Появление Назгулов должно вызвать волнение в волшебном мире. Вкупе с сильным племенем орков и белым посохом Совета, тогда... признание Гэндальфа и Саурона в этом мире не составит труда...

— Тогда я смогу призвать их, не опасаясь неприятностей, и дождаться разблокировки Властелина Колец...

Артел откинулся на изголовье кровати, ощущая непонятное расслабление.

После более чем полугода напряженной работы проблема признания в мире трех главных героев наконец была решена.

Остальные члены Хранителей Кольца, король эльфов и прочие не торопили Артела, хоть их помощь и могла понадобиться в финальной битве с Сауроном, неизвестно когда она случится, возможно через несколько лет.

В полдень Артел пришел в Большой зал.

Гермиона посетила утром Общество взаимопомощи в учебе при Обществе Шелби, где весь день проучилась вместе с юными волшебниками своего курса. Теперь у нее немного кружилась голова.

— Артел! — Гермиона подбежала к нему и села рядом, попросила стакан сока, сделала глоток и сказала: — В этот день пройдет полуфинал по квиддичу между нашими факультетами... Не хотите посмотреть?..

Время близилось к апрелю, и ежегодный Кубок по квиддичу подходил к концу. Поскольку Гарри Поттер не вошел в команду Гриффиндора, в этом году ее факультет вряд ли сможет одержать победу.

В этот день состоится полуфинал между Слизерином и Гриффиндором, а в последнем квиддичном матче марта победитель выйдет в финал Кубка Хогвартса в апреле.

Хотя по силам... команда Гриффиндора не была соперницей команды Слизерина.

Однако юные волшебники все же ждали этой игры с нетерпением, ведь Гриффиндор и Слизерин давно не соперничали, а несколько дней назад из-за Артела они жестоко сцепились в аудитории и хотели выместить злость в этой игре.

— Хорошо, у меня как раз нет дел днем.

У Артела не было других планов, к тому же это был финал, так что неплохо было пойти и посмотреть.

— Хи-хи! — обрадовалась Гермиона и, тряхнув головой, напыщенно сказала Артелу: — В нашем клубе теперь тридцать два члена со всех четырех факультетов, старшему на третьем курсе... а я президент!

Гермиона захлопала ресницами, словно ожидая похвалы.

Артел ухмыльнулся - сейчас Гермиона походила на маленькую девочку, хвастающуюся своей куклой.

— Кстати, к нам присоединилась и Чжоу Чанг с Рэйвенкло! Она тебя очень восхищает!

Закончив, Гермиона внимательно наблюдала за реакцией Артела. Увидев, что его лицо не изменилось, она сильно обрадовалась.

Как раз в это время вошли Гарри и Рон, сели напротив Артела и компании.

— Доброго полудня, Артел!

Они были в хорошем расположении духа, поздоровались с Артелом, попросили тарелку куриных бедрышек и с аппетитом принялись есть.

С тех пор, как Гарри все понял в прошлый раз, он перестал думать о спасении мира каждый день. Теперь он каждый день играл с Роном и Невиллом, ходил на занятия, ел и смотрел квиддич, от чего стал гораздо спокойнее.

А когда он перестал об этом столько думать, Гарри стал меньше коситься на Снегга. На уроках зельеварения он реже ошибался, и Снегг неожиданно перестал к нему цепляться...

Короче говоря, под сознательным или неосознанным влиянием Артела Гарри словно развивался в сторону обычного человека.

А Дамблдор был так опустошен тем, что натворил Артел, что уже давно не обращал внимания на перемены Гарри.

После полудня Артел и Гермиона отправились смотреть квиддичный матч.

Надо сказать, что у команды Слизерина было два главных силача, особенно когда речь заходила об избежании штрафов за нарушения правил.

Как я уже говорил, между Слизерином и Гриффиндором произошел конфликт, поэтому эта игра была крайне жестокой. Игроки Слизерина были почти что настроены покалечить друг друга. Джордан чуть не охрип, комментируя все это безобразие.

Под свист и гудки игра завершилась.

От команды Гриффиндора на поле остался только один загонщик, остальных игроков с серьезными травмами унесли в больничное крыло.

Ситуация у Слизерина была получше - команда потеряла трех игроков, но это все равно лучше, чем у Гриффиндора.

— Протест! Мы подадим протест! Они жульничали!

На трибуне Гриффиндора юные волшебники хрипло протестовали.

На лицах нескольких профессоров было неважное выражение, но Слизерин не нарушал правил, поэтому профессор Макгонагалл могла лишь объявить победителем полуфинала Слизерин.

...Осталось попросить цветов...

Во время ужина в Большой зал влетела стая сов, доставлявших письма.

Все юные волшебники знали, что так выходит вечерний выпуск "Ежедневного пророка". Обычно, когда так происходило ...значит, произошло нечто важное.

— Не поймали ли Саруману? — пошутил Рон, взял "Ежедневный пророк" и с любопытством глянул на первую полосу...

— Буль! — После того, как он увидел содержание первой полосы, Рон прямо выплюнул пищу изо рта, затем его лицо исказил ужас, и он закричал:

— Министерство магии! В Министерство магии ворвались! Столько авроров погибло!!

В это время остальные юные волшебники тоже увидели содержание "Ежедневного пророка", и ранее тихая аудитория мгновенно наполнилась шумом.

Некоторые разрыдались, увидев фотографии и имена на первой полосе.

...Из-за своих семей...

— Как так... — ошеломленно уставился на газету Гарри и прошептал: — Неудивительно, что я не видел директора Дамблдора на игре... Значит, он ушел в Министерство магии...

Артел отложил приборы и услышал разговор юных гриффиндорских волшебников:

— Слуга Саурона... Глава девяти назгулов, Король-чародей Ангмара... Так Саурон действительно существует? Разве это не легенда?

— Его сила сильнее, чем у Саруманa, даже директор Дамблдор не смог ему помочь. Будучи в осаде Дамблдора и других авроров, он убил двадцать четыре аврора...

— Он также убил более дюжины магглов... А когда он применил заклинание против Министерства магии, по меньшей мере десятки тысяч магглов это увидели...

— Артел... — испуганно произнесла Гермиона и с намеком на панику посмотрела на Артела.

— Боишься? — Артел слегка ущипнул ее за нос, Гермиона кивнула и прошептала:

— Директор Дамблдор ничего не смог с ним сделать... Если легенда правдива и Саурон воскрес, то мы...

— Не бойся, — перебил ее Артел. — Если Саурон воскрес... мы просто снова умрем...

Гермиона обернулась, поняв, что он ее утешает, и почувствовала себя менее напуганной, но все же сердито взглянула на Артела и осторожно сказала:

— Не говори глупостей... Если Саурон и Назгул Король-чародей об этом узнают, нам конец.

http://tl.rulate.ru/book/77458/4051455