Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 133

Глава 133. Инцидент со смертельным исходом...

Дамблдор и сам не был до конца уверен.

Профессор Макгонагалл не лгала. Преподаватели Хогвартса и правда неоднократно обыскивали замок на протяжении поколений, но так и не нашли пресловутую Тайную комнату.

Тайная комната открывалась пятьдесят лет назад, и тогда погибла юная волшебница из Когтеврана, Плакса Миртл.

Хагрид тоже пострадал, его обвинили в том, что он прячет восьмиглазого паука Арагога. Дамблдор до сих пор чувствовал себя виноватым перед ним.

И вот Тайная комната снова открылась.

Дамблдор встал и вышел из комнаты. Профессор Макгонагалл поручила Перси присмотреть за гриффиндорцами и поспешила на поиски остальных преподавателей.

Дамблдор в одиночестве шел по коридору, разглядывал стены и о чем-то напряженно размышлял.

«Трубы... Василиск прячется в трубах...»

«Наследник Слизерина...»

В какой-то мере Дамблдору повезло. Ведь тролли напали на приведений, и ни один ученик не пострадал. Значит, у него еще был шанс решить проблему.

Пострадай кто-то из студентов, совет попечителей уже ворвался бы в Хогвартс с указом об отставке директора.

— Дамблдор!

Размышления директора прервал испуганный голос профессора Макгонагалл.

— Минерва? Что случилось?

У Дамблдора было нехорошее предчувствие.

— Филч... Филч пропал! За углом возле библиотеки валяется разбитая масляная лампа, его лампа...

Профессор Макгонагалл была бледна и дрожала от страха.

Дамблдор ничего не сказал, но по выражению его лица все стало ясно. Позабыв обо всем, он бросился к библиотеке.

На полу действительно валялась разбитая лампа. Судя по застывшим потекам масла, ее уронили около полуночи.

— Явись! — Дамблдор взмахнул палочкой, и на полу проступили беспорядочные следы. Среди них были и следы Филча...

Которые резко обрывались возле лампы!

Сомнений не было — с Филчем что-то случилось.

Снейп, Флитвик и Нагини, сбежавшиеся на шум, хранили мрачное молчание. Все догадывались, что произошло.

К счастью, юным волшебникам было велено оставаться в гостиных, так что пока больше никто ничего не знал.

Нагини беспомощно вздохнула.

«Мы ведь с василиском договаривались не нападать на учеников... Филч не ученик, так что формально соглашение не нарушено...» — подумала она.

Хотя накануне вечером она тайком отнесла василиску много говядины...

Все молчали. Большинство профессоров недолюбливали Филча, но он был членом хогвартского сообщества. Случившееся огорчило всех.

— Если не найти василиска... Хогвартс придется закрыть, — профессор Макгонагалл закрыла глаза и беззвучно помолилась.

Взгляд Дамблдора заострился. Он посмотрел на Снейпа:

— Северус... Тайная комната не открылась просто так. Давай начнем с легенды... Наследник Слизерина вряд ли учится на другом факультете. Пожалуйста, сходи в слизеринскую гостиную и побеседуй с ребятами.

Снейп был мастером легилименции. Если наследник Слизерина и правда скрывался на его факультете, то Снейп сможет найти какие-то зацепки.

— Минерва, вместе с остальными профессорами установите магические барьеры в туалетах, заброшенных классах, коридорах и прочих местах школы. Если василиск снова появится, я хочу узнать об этом как можно быстрее.

Профессор Макгонагалл кивнула и переглянулась с коллегами.

Дамблдор вздохнул. Он посмотрел на разбитую лампу и пробормотал словно сам себе:

— А мне... мне придется иметь дело с попечительским советом. Случай с Филчем нельзя скрывать, иначе репутация Хогвартса будет испорчена...

— Дамблдор... не забудьте про Гарри, он же змееуст, — напомнила профессор Макгонагалл.

— Пусть Гарри придет ко мне в кабинет после обеда, я хорошенько поговорю с ним... Что ж, за дело.

Возразить было нечего. Профессор Макгонагалл и остальные преподаватели разошлись устанавливать магические барьеры. Снейп отправился в слизеринскую гостиную — поискать зацепки, указывающие на наследника Слизерина.

А Дамблдор покинул замок и аппарировал на встречу с попечительским советом.

Узнав о происшествии в Хогвартсе, большинство попечителей выразили беспокойство. Лишь Люциус Малфой удивленно вскинул брови. Дамблдор внимательно посмотрел на него. Реакция Люциуса показалась ему подозрительной.

Малфой лишился поста председателя попечительского совета, когда в прошлый раз пошел против Дамблдора. Вдруг он решил отомстить и организовал открытие Тайной комнаты?

Хотя Дамблдор пока не понимал, как Люциусу это удалось.

Но если Малфой тут ни при чем, почему он так отреагировал?

Дамблдор промолчал, но взял свои подозрения на заметку. Сейчас ему нужно вернуться в Хогвартс и руководить расследованием.

Пока директор был занят попечителями, Снейп покинул гостиную Слизерина. Стоило ему уйти, как юные змейки принялись возбужденно обсуждать случившееся.

— Думаю, точно что-то стряслось! — Малфой с самодовольным видом развалился на большом диване. — Тайная комната открыта! Она и правда существует, я так и знал. Отец мне рассказывал... Пятьдесят лет назад ее уже открывали, и тогда, говорят, один волшебник погиб!

Как потомок древнего рода, Драко имел вес среди слизеринцев. Многие старались не связываться с ним из-за влиятельной семьи.

Снейп тоже в первую очередь расспросил Малфоя. А с Артелем он перекинулся парой фраз чисто для проформы. Снейп понимал, что магглорожденный никак не может быть наследником Слизерина.

Заметив всеобщее внимание, Драко возгордился еще сильнее. Он надкусил пирожное и задумчиво протянул:

— Профессор Снейп наверняка искал наследника Слизерина! Жаль, что это не я... Будь я наследником... эти грязнокровки...

Тут Малфой осекся, встретив насмешливый взгляд Артеля.

— Кхм, кхм... Будь я наследником, ничего бы этого не случилось. Я бы не стал открывать Тайную комнату!

Внезапная перемена в настроении Драко рассмешила слизеринцев. Некоторые с удивлением покосились на Артеля.

Особенно Пэнси Паркинсон. Сидя в окружении соседок по спальне, она смотрела на Артеля с плохо скрываемым восхищением.

Тишину нарушил староста факультета. Понизив голос, он испуганно произнес:

— В любом случае, что-то точно произошло. Иначе декан Снейп не запретил бы нам выходить из гостиной... Боюсь, кто-то мог погибнуть...

http://tl.rulate.ru/book/77458/4006218