Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 106

После обеда жизнь в Хогвартсе вернулась в привычное русло.

Артел отправился на урок истории магии. Кража философского камня Квиррелом никак не повлияла на профессора Бинна. Он по-прежнему продолжил лекцию с того места, на котором остановился на прошлом занятии, рассказывая о гоблинских бунтах маленьким волшебникам.

Артел оставался бодрым в течение половины урока, но в итоге не смог этого вынести и задремал под монотонный, похожий на звук пылесоса, голос профессора Бинна.

С другой стороны, Дамблдор также покинул Хогвартс.

Он первым делом отправился к Люциусу, поскольку тот был председателем попечительского совета Хогвартса, а Квиррелл, будучи преподавателем в школе, таинственным образом исчез. Об этом происшествии необходимо было доложить школьному совету.

В то же время Дамблдор хотел подтвердить свои догадки, наблюдая за реакцией Люциуса.

В конце концов, глава семейства Малфоев когда-то был печально известным Пожирателем смерти, и было сложно поверить, что он не имел никакого отношения к Квиррелу или Волдеморту.

- Вы хотите сказать, что Квиррелл исчез?! - ошеломлённо воскликнул Люциус, услышав новости. Он не знал, что Квиррелл покинул Хогвартс.

На самом деле, он не видел Квиррелла с тех пор, как в последний раз добыл для него второе драконье яйцо.

- Ему удалось? - спросил Люциус.

Он знал, что Квиррелл делал что-то для Волдеморта, и мог догадаться, что его целью был философский камень. В конце концов, кража в Гринготтсе была такой громкой, что о ней писали в "Ежедневном пророке". Кто-нибудь, владеющий инсайдерской информацией, мог легко это предположить.

Его лицо омрачилось, и он с неуверенностью посмотрел на сидящего напротив Дамблдора, который невозмутимо потягивал горячий чай.

- Тогда зачем вы пришли ко мне? - спросил Люциус, взглянув на Дамблдора. Он не очень-то вежливо обращался с ним. Хотя Люциус и был председателем совета попечителей Хогвартса, на самом деле он не испытывал особой любви к этой школе.

Ведь там учились не только чистокровные волшебники. Вначале Люциус планировал отправить Драко учиться в Дурмстранг, поскольку в ту школу принимали исключительно чистокровных волшебников, но в итоге по каким-то причинам отказался от этой идеи.

- Вы являетесь председателем попечительского совета Хогвартса, поэтому я должен сообщить вам об исчезновении одного из сотрудников школы, - произнёс Дамблдор. - А ещё я планирую нанять мисс Нагини в качестве нового преподавателя по защите от Тёмных искусств...

Дамблдор уже убедился, что Люциус не знает, куда делся Квиррелл, поэтому не собирался терять время.

- Нанять нового преподавателя... - начал было Люциус, намереваясь возразить, но обнаружил, что Дамблдор уже встал и направился к выходу.

"Чёрт! Проклятый Дамблдор!" - разъярённо сжал трость Люциус, жалея, что не может как следует стукнуть его.

Но, разумеется, это невозможно. Когда Дамблдор ушёл, Люциус тяжело фыркнул, щёлкнул пальцами и крикнул:

- Добби! Принеси мою мантию, я иду на встречу...

- Слушаюсь, хозяин, - дрожа, пролепетал Добби и поспешил в гардероб за благородной чёрной мантией для Люциуса.

"Тупое создание, вечно копается", - прошипел Люциус, пнув Добби и надев мантию. Затем он вышел из комнаты.

Добби закричал от боли, поднялся и начал растирать ноющие бёдра, жалобно всхлипывая и прячась в уголке.

После ухода Люциуса он тайно повидался с несколькими бывшими Пожирателями смерти, избежавшими наказания, и сообщил им, что Квиррелл, возможно, случайно или намеренно ...заполучил философский камень.

Все были потрясены и испуганы, ведь они понимали, что это значит. Это означало возвращение Того-Кого-Нельзя-Называть, Тёмного Лорда, который когда-то нависал мраком над волшебным миром. А те, кто избежал наказания, могли считаться предателями. В таком случае...

Несколько дней пролетели одним мгновением.

Слухи о возможном возвращении Лорда Волдеморта распространились среди бывших Пожирателей смерти и в конечном итоге обросли множеством версий. Некоторые даже говорили, что Волдеморт уже воскрес.

Однако эти слухи ходили лишь в узких кругах и не просочились наружу, так что Министерство магии ничего о них не знало.

Зато новость о том, что в Хогвартсе сменился преподаватель Защиты от Тёмных искусств, вызвала некоторый ажиотаж, поскольку частота смены этого преподавателя в школе в этом году казалась непозволительно высокой. Раньше профессора менялись раз в год, а в этот раз после первой половины семестра Квиррелла уже заменили.

Конечно, большинство членов совета управляющих и родителей учеников приветствовали это решение.

Все они знали, что после поездки в Румынию Квиррелл стал вести себя странно. Совет посчитал его непригодным для преподавания, но так и не нашёл подходящего повода, чтобы от него избавиться. На этот раз Квиррелл сам ушёл, что избавило их от хлопот.

Дамблдор также связался с членами Ордена Феникса. Те тайно расследовали исчезновение Квиррелла, но, к сожалению, никаких следов найти не смогли - казалось, будто он попросту растворился в воздухе.

Наступила пятница, и в этот день у Артела и Гермионы был урок Защиты от Тёмных искусств.

Гермиона слышала много новостей от старшекурсников, которые уже посещали занятия профессора Нагини. Говорили, что её стиль преподавания полностью отличался от манеры Квиррелла, а молодой возраст делал её очень популярной среди учеников.

После завтрака малыши-волшебники из Слизерина и Гриффиндора заняли места в классе пораньше – впервые они с нетерпением ждали урока Защиты от Тёмных искусств.

После того случая, когда Артел и Гарри произнесли те слова, Гарри действительно сильно изменился. Как сказал Невилл, Гарри больше не выходил по ночам и не искал свою мантию-невидимку. Он аккуратно посещал занятия, проводя свободное время либо в библиотеке за чтением, либо болтая с Роном и соседями по спальне – он стал гораздо более заурядным.

Его отношение к Артелу и Гермионе тоже не слишком изменилось, будто того инцидента и не было – он по-прежнему оставался другом, время от времени перебрасывающимся с ними парой слов.

Дверь в класс со скрипом отворилась, и в чёрной мантии волшебника вошла Нагини.

Это был первый раз, когда Артел видел её после встречи в подвале.

Широкая мантия скрывала фигуру Нагини, но её длинные стройные ноги периодически виднелись из-под подола. Правда, кроме Артела, никто из присутствовавших малышей-волшебников не обращал на это особого внимания.

- Доброе утро, милые змейки и львята, - произнесла Нагини, подойдя к кафедре и приветствуя учеников.

- Доброе утро, профессор Нагини, - хором ответили малыши-волшебники. На лице Нагини заиграла улыбка – ей очень нравилась её новая жизнь. Хотя вести первый урок было немного волнительно, но сейчас, спустя столько дней, она полностью привыкла.

- По некоторым особым причинам я буду заменять профессора Квиррелла и преподавать вам Защиту от Тёмных искусств. Я слышала от других учеников, что, кажется, были некоторые проблемы с тем, как вёл занятия профессор Квиррелл... - начала Нагини.

- Поэтому я начну всё с начала и переучу вас настоящей Защите от Тёмных искусств! - воодушевлённо объявила она, вызвав одобрительные возгласы малышей-волшебников.

- Защита от Тёмных искусств подразумевает заклинания для защиты от тёмной магии и некоторых магических существ. Помимо защитных чар, существуют и атакующие заклинания...

- Сегодня я научу вас простому заклинанию под названием "Чары вязкой преграды"!

Услышав, что Нагини собирается научить их Чарам вязкой преграды, Гермиона самодовольно улыбнулась, поскольку она уже выучила это заклинание и под руководством Артела смогла овладеть быстрым повторным наложением чар.

- Чары вязкой преграды - заклинание, которое может замедлить действия противника, задержать его во время дуэли или не дать магическому существу приблизиться к вам. Конечно, если речь идёт о небольшом магическом существе, то его действия можно полностью остановить, - пояснила Нагини, после чего достала волшебную палочку и красивым взмахом начертила в воздухе дугу, из которой вылетели сине-зелёные искры.

- Заклинание звучит как "Оббструктум". Послушайте ритм и повторите за мной... Об-струк-тум - тя-же-лый! - протянула Нагини, разделяя слово на слоги.

- Взмах запястьем должен совпадать с движением палочки...

Объяснения Нагини завораживали малышей-волшебников, и даже Гарри, казалось, заинтересовался. Через несколько попыток он смог без труда вызвать искры.

- Далее я хотела бы, чтобы кто-нибудь из учеников продемонстрировал заклинание. Гарри Поттер, попробуй ты! - в итоге Нагини выбрала Гарри Поттера, потому что Дамблдор и Снегг несколько раз упоминали его имя, когда обсуждали ситуацию с Квиррелом и Волдемортом.

Казалось, у Дамблдора были большие ожидания относительно Гарри.

Изначально Нагини хотела попросить Артела - между ними вдруг возникла неведомо откуда взявшаяся близость, из-за которой она испытывала к нему особую нежность.

Но когда она увидела, что тот был не слишком заинтересован происходящим и не хотел привлекать к себе внимание, то решила его не беспокоить. Огляделась по сторонам и заметила сидевшую рядом с Артелом Гермиону, которая, похоже, рвалась попрактиковаться.

Нагини показалось, что эта девочка почему-то испытывает к ней необъяснимую неприязнь... да и, кажется, хочет проучить Гарри Поттера...

- А может, ты... мисс Гермиона Грейнджер? - выбрала Нагини.

Гермиона вздрогнула от неожиданности, резко вскочила, бросила взгляд на Гарри и на её лице заиграла безобидная улыбка.

Гарри заколебался. Всегда в классе чар Гермиона, за исключением разве что Артела, была лучшей, и профессор Флитвик хвалил их обоих на каждом занятии.

Но... "На Чарах преподают повседневные заклинания, а на Защите от Тёмных искусств - те, что используются на дуэлях. На этот раз я так быстро освоил Оббструктум, так что моё умение вряд ли хуже, чем у Гермионы", - подумал Гарри.

Он не собирался соревноваться с Гермионой, но для самого Гарри Поттера было бы слишком унизительно уступить девочке.

Гарри серьёзно посмотрел на Гермиону, сделал несколько шагов назад, глубоко вдохнул, поднял палочку и в этот момент на него полетела сине-зелёная искра.

В трансе до него донеслись удивлённые крики малышей-волшебников и голос Гермионы:

- Оббструктум!

http://tl.rulate.ru/book/77458/3713976