Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 79

79 глава

Как первый в мире индустриальный город, в Манчестере, естественно, царит особая живость.

Хотя с Рождества прошло уже два дня, в воздухе Манчестера всё ещё витал едкий запах фейерверков после нескольких ночей карнавала.

В стоматологическом кабинете Грейнджеров недалеко от центра города Гермиона скукой скучала, лёжа на кровати с книгой.

Она была в юбочке в шотландском стиле, на ногах — белоснежные хлопковые носочки. Лёжа на кровати, задрав две икры кверху, она раскачивала ими в воздухе.

— Хм! Мерзкий Артел! Мы сегодня возвращаемся!

Книга перед Гермионой называлась «Список известных магов нашего времени», но мысли Гермионы явно были не в книге. На странице, которую она рассматривала, была одинокая фотография, присланная Артелом.

— Хм! Хм! Уже день на дворе! Ненавижу!

Гермиона бросила взгляд на время и не удержалась от бормотания.

Динь-дон!

Снаружи прозвенел дверной звонок, и Гермиона подскочила.

Она не раз повторяла это действие, потому что сегодня утром несколько родителей приводили своих чад полечить зубы — те съели слишком много конфет на Рождество и теперь мучились от зубной боли.

— Опять чьи-то дети...

Только эта мысль мелькнула в голове Гермионы, как она услышала знакомый голос:

— Дядя и тётя Грейнджер, добрый день!

— Это Артел!

Гермиона вскрикнула, тут же соскочила с кровати, захлопнула книгу, подбежала к зеркальному шкафу, быстро осмотрела свою юбку, и выбежала вон.

Артел поздоровался с Грейнджерами и, едва войдя в дом, услышал грохот, а затем увидел, как из комнаты выбегает Гермиона.

— Привет! Гермиона, с Рождеством!

Артел радостно ей помахал.

Не видя её несколько дней, он почувствовал, что Гермиона стала немного симпатичнее.

— Хм! Думала, ты и не приедешь!

Гермиона тихонько фыркнула, быстро скользнула взглядом по матери, а затем подбежала к Артелу и зашептала:

— Пойдём, посмотришь рождественский подарок, что я тебе приготовила.

Артел смущённо улыбнулся Грейнджерам, те переглянулись и одобрительно кивнули — мол, идите, не стесняйтесь. И Артел последовал за Гермионой в её комнату.

Что до приглашения — это уже дело Джимми.

В комнате Гермионы было полно книг и учебников. Хотя кукол и нарядов там не наблюдалось, в отличие от других девчонок, но преобладающий розовый цвет всё равно ощущался повсюду — чувствовалась жизнерадостность и девичье дыхание.

Гермиона усадила Артела на кровать рядом, затем таинственно открыла прикроватную тумбочку.

— Вот, это тебе, мой рождественский подарок! Не брезгуй!

Лицо Гермионы покраснело, как спелое яблоко.

Артел любопытно взял подарок и открыл красиво упакованную коробочку.

Внутри оказался светло-коричневый шерстяной вязаный шарф.

— Ты сама связала?

Артел достал шарф и принюхался.

— Ну... У мамы научилась...

Гермиона чуть слышно промычала, и, заметив действия Артела, смутилась, топнула ногой и толкнула его.

— Ты... Что ты делаешь...

— Кхм-кхм.

Для Артела видеть Гермиону такой впервые было немного волшебно. Гермиона в двенадцать лет могла быть настолько очаровательной?

Хотя в ближайшие годы она становилась всё красивее с каждым годом.

— Очень нравится, спасибо.

Артел надел шарф — тот оказался весьма удобным. Главное, его связала сама Гермиона, это его очень порадовало.

— Сними пока, ещё перегреешься.

Гермиона закатила глаза на Артела, помогла ему снять шарф, аккуратно свернула и убрала в коробку, затем вспомнила кое о чём и достала из-под подушки подаренную Артелом шкатулку с карманными часами.

— Этот подарок я не могу принять, слишком дорогой.

Гермиона зашептала, попытавшись всучить шкатулку Артелу.

Артел промолчал, лишь улыбнулся и погладил Гермиону по волосам:

— Ценность вещи относительна. Для кого-то эти часы, может, очень ценны, а для меня ценнее твоей улыбки.

................

Гермиона замерла, молча.

Такого...

Нелепого она ещё не слышала.

Это что... признание?

Гермиона ошеломлённо смотрела на Артела, у того ёкнуло сердце — не иначе, переборщил.

Он невольно вспомнил, как в прошлой жизни дразнил маленьких девочек. Сейчас 1991 год, Гермионе, двенадцатилетней девочке, явно рановато для таких заявлений.

— Э-э...

Гермиона, наконец, покачала головой:

— Нет, это же чистое золото, слишком дорогой, мама меня убьёт, если узнает.

Артел задумался и придумал выход:

— Ладно, давай заключим пари. В новогодний день

— Какое пари?

— Разве ты не хочешь новогодний день быть у меня в гостях? Я спрячу это в саду своего дома. Если ты найдёшь за десять минут — я заберу подарок. Если нет — оставь себе. Как тебе идея?

Гермиона с подозрением посмотрела на Артела и прикинула.

За десять минут спрятать в саду...

Как я не найду?

— Договорились!

Гермиона согласилась, ну подержит три-четыре дня, какая разница!

Решив этот вопрос, атмосфера между ними немного смутилась, Гермиона не решалась поднять взгляд на Артела, а тот чувствовал неловкость, но тут раздался голос миссис Грейнджер снаружи:

— Артел, Гермиона, выходите, поешьте фруктов.

Оба с облегчением услышали, что миссис Грейнджер зовёт их. Правда Гермиона всё ещё была очень красная, ей было слишком стыдно выходить, так что она велела Артелу идти первым.

После полдника у Гермионы дома Артел с Джимми уехали из Манчестера, а перед отъездом Джимми вручил Грейнджерам три изящных приглашения.

Там был полный адрес поместья Шелби и время начала вечеринки с необходимыми предостережениями.

Вечером Артел вернулся в поместье Шелби, в его комнате грудой лежали рождественские подарки, Артел отобрал из них те, что из Хогвартса, и осмотрел.

Сначала там были конфеты от Гарри с Роном, некоторые маленькие волшебные игрушки от Невилла, а затем коллекционные сувениры от Малфоя с его тремя будущими Пожирателями смерти.

К удивлению Артела, подарок прислала и Панси Паркинсон — изящную мантию волшебника. Рот Артела дёрнулся, потому что он не подготовил ей ответный дар.

— Это что...

Артел повернулся посмотреть на другой пакет, розовый, упакован очень тщательно, явно не без усилий.

— Лаванда Браун... Разве это не коварная соседка по комнате Гермионы? Я с ней никогда не разговаривал, откуда она знает обо мне, чтобы дарить подарки?

Артел распаковал — и расхохотался.

Внутри тоже была волшебная мантия. Видимо, у неё с Панси схожие вкусы, они выбрали одинаковые подарки.

Артел отбросил мантию в сторону и оглядел остальные рождественские дары.

Практически каждый преподаватель Артела из Хогвартса прислал ему подарок, даже Снейп — он подарил самомешалку, а профессор Флитвик — книгу с подсказками по волшебным дуэлям...

Среди них самыми тщательно подобранными были дары директора Дамблдора и профессора МакГонагалл. Дамблдор подарил заметки, которые записывал в юности при изучении трансфигурации, а профессор МакГонагалл — бестселлер волшебного мира, повесть о волшебнике, балансирующем на грани падения во тьму и в итоге вставшем на путь света.

"Похоже, профессор МакГонагалл беспокоится, что я стану плохишом", — усмехнулся Артел и убрал все подарки на место. Что до даров из мира маглов — Артелу было недосуг на них смотреть.

В любом случае это почти одно и то же каждый год — или последние игрушки, огнестрельное оружие, холодное оружие или золотые изделия.

Следующие два дня Артел вёл привычный образ жизни.

Каждый день он спускался в подземную лабораторию поместья Шелби, чтобы варить зелья. Благодаря подаренной профессором Снейпом самомешалке Артел теперь мог готовить сразу по два котла зелий.

Так пролетело время, и наступило 31 декабря.

В ту ночь права Артела на вызов персонажей были возобновлены.

«Динь! Поздравляем хозяина, мироощущение Сарумана достигло необходимого уровня!»

«Динь! Магазин открывает главного персонажа — право искупления Сарумана! Ежемесячный вызов — разблокировано право на вызов Сарумана!»

«Динь! Поздравляем хозяина с завершением сюжетной линии [Легенда о Сарумане], вы получаете 1000 очков сюжета!»

«Динь! Поздравляем хозяина с получением вещевой награды [Записи экспериментов Сарумана II]!»

В голове Артела прозвучала серия системных оповещений. Артел немного удивился. Он и не ожидал, что за завершение мироощущения главного персонажа последует такая награда.

Это приятный бонус.

Артел глубоко вдохнул. В прошлый раз он вызвал кольцо Вии и кольцо Ки, и не знал, продолжится ли в этот раз удача.

— Вызвать предмет из мира «Властелина колец»!

«Динь! Поздравляем хозяина с получением драгоценного камня [Элессар]!»

[Элессар]

Элессар — изумрудного цвета камень в орлиной броши из мифрила. В нём запечатан свет. Этот камень обладает силой исцелять всё и возвращать увядшее к первозданному состоянию, омолаживать!

Примечание 1: Элессар — приданое, которое эльфийская принцесса Арвен отдала Арагорну.

Примечание 2: Тот, в чьих руках камень, может исцелять раны всего сущего прикосновением обеих рук.

Примечание 3: Собравший два камня Элессара обретёт вечную жизнь!

В руке Артела появилась серебряная брошь с орлом, над ней ярко сиял бирюзовый камень.

Глядя на три примечания системы, Артел задумался.

Очевидно, система говорит ему, что этот камень обладает мощной целебной силой, но, заполучив его, Артел наживёт врагов в лице Арвен и Арагорна.

Один — король Гондора, другая — эльфийская принцесса долины.

Конечно, Артел не боится. Он предначертан уничтожить Саурона и стать владыкой колец. Саурона не боится, а чего ему бояться Арагорна и эльфов?

— Хорошая вещь, оставлю себе!

Артел с удовлетворением посмотрел на камень в руке и выбрал принятие.

Имея этот камень, он словно постоянно рядом держит колдунью, сведущую в самых продвинутых целебных чарах, к тому же его можно использовать как приданое в будущем — неплохо!

http://tl.rulate.ru/book/77458/3652792