Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 58

58 глава

А Снейп был еще более счастлив, увидев унылого Уизли и других, даже подавленное настроение от укуса собаки сегодня заметно улучшилось.

Близнецы Уизли всегда доставляли ему проблемы. Используя эту возможность, Снейп сурово отчитал их, прежде чем отпустить обратно в гостиную.

После того, как Уизли и остальные вернулись, Снейп и профессор Макгонагалл поговорили о призраке, с которым они только что столкнулись, и оба поняли, что столкнулись с тем же монстром.

В это время Снейп и профессор Макгонагалл тоже среагировали и оба почувствовали, что те существа только что не могли быть дементорами. В конце концов, у дементоров есть тела, и они не могут проходить сквозь стены, а те существа выглядели немного иллюзорно и бестелесно. Больше похоже на призраков.

— В любом случае, кто-то точно прокрался в замок. Ради безопасности учеников я думаю, нам нужно тщательно обыскать замок изнутри, — предложила Снейпу профессор Макгонагалл.

Это случилось сразу после того, как Дамблдор покинул Хогвартс, что заставило профессора Макгонагалл испытать очень дурные предчувствия, будто где-то есть пара глаз, пристально за ними наблюдающих.

— Хорошо, давайте оповестим остальных профессоров, мобилизуем призраков и персонажей фресок в замке, посмотрим, сможем ли мы что-нибудь обнаружить.

Снейп тоже находился под большим давлением. С одной стороны, он должен был следить за Квирреллом, а с другой — искать парня, прячущегося в темноте. Главное, что у Снейпа все еще оставалось много вопросов, на которые предстояло ответить.

Пергамент, Гэндальф, Балрог, Тролль и Призраки Дементоров...

Снейп вздохнул и принялся действовать вместе с профессором Макгонагалл.

В это время Артел уже убрал мечи и счастливо пошел спать.

Теперь в этом году Кубок факультетов стабилен, ему остаётся лишь набрать ещё несколько очков, и он определённо сможет выполнить главное задание, а остальное – это набор очков.

Ранним утром Артел пришёл в Большой зал.

В зале царила необычная атмосфера. Некоторые ученики все ещё обсуждали инцидент с троллем прошлой ночью, а некоторые по призракам замка и ненормальному поведению персонажей фресок делали различные странные и опасные предположения, передавая их друг другу.

А некоторые лучшие ученики Гриффиндора сверлили взглядом украшенные часы – символ Кубка факультетов.

Они не могли поверить, что за одну ночь у Гриффиндора вычли целых три процента!

На этот раз они, гриффиндорцы, могут уже заранее объявить, что займут последнее место в Кубке факультетов.

Многие уже догадались, что этих близнецов Уизли подставили, ведь те готовились к ночи Хэллоуина и тоже планировали мероприятия. Похоже, легенда о близнецах Уизли, которые два года гуляли по ночам, ни разу не попавшись, вчера ночью рухнула.

Артел аккуратно ел картофельное пюре, будто все вокруг не имело к нему никакого отношения.

Пока не появилась Гермиона.

— Я с ума схожу! Артел!

Гермиона бесцеремонно села рядом с Артелем, сердито посмотрела на Панси Паркинсон, сидящую напротив, хлопнула ладонью по столу, потребовала стакан молока, залпом его выпила, а затем с облегчением вздохнула.

— Я в ярости! Вчера ночью Гарри и Рон, и брат Рона с их третьекурсниками устроили ночную прогулку и их поймали Снейп с профессором Макгонагалл!

— С каждого сняли по пятьдесят очков! В этом году у Гриффиндора Кубок факультетов будет самым низким за всю историю.

То, о чём говорила Гермиона, было общим мнением почти всех гриффиндорцев.

В итогах Кубка факультетов прошлого года счёт четырёх факультетов находился в диапазоне от 300 до 500 очков. У Гриффиндора всегда было чуть больше 300 очков, потому что Снейп часто находил поводы для снятия баллов.

А сейчас, с учётом очков, которые сняли в прошлый раз с Гермионы и остальных, у Гриффиндора отрицательный счёт.

К моменту подведения итогов Кубка факультетов они вряд ли смогут вернуться к положительному значению.

— Не думай об этом, ты только добавишь себе проблем. В конце концов, это же не твоя вина, — ответил Артел, сдерживая улыбку.

Действительно, это была не вина Гермионы, а его.

— Кстати, ты слышала какие-нибудь новости? Говорят, в замке прячутся плохие люди, сейчас все это обсуждают.

Гермиона заказала себе завтрак и, поедая его, болтала с Артелем.

— Они говорят, что троллей вчера ночью выпустили именно эти люди. Помнишь случай, когда заболел профессор Снейп? Может, та же группа людей это и устроила. Профессора думали, что они ушли, а они, оказывается, всё это время здесь прятались и ещё вчера запланировали инцидент с троллем.

— Рон сказал, что причина, по которой Джорджа и Фреда вчера поймали – потому что профессор Макгонагалл застала их, когда они сражались с дементорами. Ты знаешь, кто такие дементоры? Я читала про них в книге, это были такие существа...

— Но Гарри считает, что это сделал Снейп, он сказал, что вчера ночью видел, как Снейп хромает, подозревает, что тот был укушен трёхголовым псом, а Снейп оказался на четвёртом этаже, потому что столкнулся там с Гарри и Роном, и Гарри подумал, что Снейп что-то крадёт.

Гермиона подробно рассказала Артелю всё, что она слышала в Гриффиндоре, а Артел кивал, слушая её, отчего Гермиона была в восторге, решив, что Артел её внимательно слушает.

— Непонятно, будет ли какая-то опасность. Смотришь на призраков и фрески в замке – и всё время кажется, что они почему-то напряжены. Может случиться что-то серьёзное.

— Трудно поверить, что в Хогвартсе прячутся такие ужасающие существа, как дементоры, в конце концов.

http://tl.rulate.ru/book/77458/3601711