Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 53

53 глава

"О, борода Мерлина..."

"Это тролль? Это тролль?!"

Профессора, последовавшие за Дамблдором, закричали.

Это вещь - тролль?

И не похоже ни на что!

Квиррелл все-таки преподаватель Защиты от темных искусств, так что даже троллей не узнает, какая жалость!

"Дамблдор, это похоже на... тот пергамент..."

Профессор Макгонагалл бросила взгляд на Дамблдора, увидела его удивленное выражение и не смогла сдержаться от слов.

"Да, похоже на тролля, упомянутого в дневнике Гандальфа, но..."

Мудрые глаза Дамблдора вспыхнули острым цветом.

Почему тролли, упомянутые Гандальфом, вдруг появились здесь? Он догадывался, что волшебные существа, упомянутые Гандальфом, все выдуманы, но теперь они появились...

Но почему их никогда прежде не видели и даже не слышали о них?

Какую роль сыграл Квиррелл в этом?

Почему он сказал, что это тролль?

"Сначала избавьтесь от него!"

В дневнике Гандальфа было написано, что тролли боятся солнца и превращаются в каменные статуи при попадании под солнечные лучи, но сейчас ночь, и свет, созданный магией, тоже сильно отличается от солнца.

Чтобы не допустить его дальнейшего разрушения, нам остается только это сделать.

"Оглушите его!"

"Окаменение!"

"Раздробить!"

Несколько профессоров подняли палочки, чтобы атаковать Уильяма, но когда свет магии попал в похожую на скалу кожу Уильяма, он напрямую разбился, без всякого эффекта.

Однако выражения нескольких профессоров не изменились, потому что они просто проверяли.

Взмахнув палочкой, Дамблдор послал к Уильяму золотое пламя.

Увидев пламя, Уильям, которому было все равно, в панике отступил на несколько шагов, а гигантский молот в его руке с силой ударил по Дамблдору.

"Защита доспехами!"

Профессор Макгонагалл и другие помогали друг другу, но созданный магический щит рухнул с первого удара.

К счастью, Дамблдор укрылся быстро, иначе его пришлось бы размазать в лепешку с первого удара.

Ба-бах!

Гигантский молот приземлился на пол коридора, прямо разбив огромную дыру в нем, а затем с треском развалился, обнажив картину этажом ниже.

Выражения лиц Дамблдора и остальных изменились. С такой ужасающей силой, даже если не попасть под удар в лоб, они могут умереть, если их заденет.

"Враг очень силен, не считайте его противником, подобным троллю".

Дамблдор отдал приказ, и профессора за его спиной кивнули, отбросив игривые мысли.

Затем лучи света разных цветов вылетели из их палочек, попадая в Уильяма с точностью.

И хотя Уильям мог размахивать гигантским молотом, чтобы заблокировать некоторые заклинания, довольно много заклинаний попало в него.

Некоторые заклинания заставили его каменную кожу начать растворяться, некоторые разбили кости под его кожей, а другие взорвали большие раны на его теле.

"Рык!"

Уильям зарычал от боли, пытаясь сбежать из этого опасного места.

Артель смотрел на картину в хрустальном шаре, и весь погрузился в размышления.

"Конечно, нельзя недооценивать профессоров Хогвартса".

Артель подумал молча, и внезапно волосы на его теле встали дыбом. Он пришел в себя и увидел белый свет, вспыхнувший на палочке Дамблдора, а заклинание, от которого его бросило в дрожь, мгновенно приняло форму.

Сила этого заклинания ужасающа, и ужасающая аура прошла через Исил спар к Артелю!

Белый свет попал в Уильяма, а затем вышел. Артель смутно увидел иллюзорный призрак Уильяма, вытаскиваемый белым светом, а затем его огромное тело внезапно замерло и рухнуло на землю с грохотом.

Уф.

Артель выдохнул с облегчением.

"Это сила Дамблдора?"

"Что это за проклятие?"

Артель никогда не сомневался в силе Дамблдора, в конце концов, он победил Гриндевальда и был единственным волшебником, которого боялся Волан-де-Морт.

Подумав об этом, Артель почувствовал, что должен проявить немного больше упорства.

Честно говоря, профессора Хогвартса сильно потрясли Артеля сегодня вечером, особенно неизвестное заклинание Дамблдора.

Наблюдая, как падает тело Уильяма, профессора вздохнули с облегчением.

"Идиот Квиррелл, что, черт возьми, он привел в школу? Это определенно не тролль!"

Снейп, только что прибывший, посмотрел на огромный труп, лежащий на земле, низким тоном.

"Это больше похоже на тролля, описанного на пергаменте... Трудно поверить, что существует такое, и как Квиррелл его нашел?"

"Мы получили пергаментный дневник, в котором описываются тролли, совсем недавно, а сегодня он появился в замке, хе-хе..."

Снейп насмешливо рассмеялся, а остальные профессора замолчали. Они тоже могли почувствовать, что, казалось, над Хогвартсом медленно сгущался огромный водоворот.

Снейп бросил взгляд на Дамблдора, подошел к телу Уильяма, прикрыл рукавом рот и нос, а другой рукой дотронулся до него.

"Эта кожа - очень хороший материал. Её защита даже сильнее, чем обычные железные доспехи из заклинаний. Плотность мышц и костей очень высокая. Каков его интеллект?"

"Намного умнее тролля".

Ответил Дамблдор.

"И есть богатые боевые навыки. Если бы у каждого тролля была такая сила, то я думаю, что пять троллей могли бы уничтожить большое чудовищное племя".

Дамблдор не преувеличивал. Хотя большое чудовищное племя состояло из сотен монстров, с силой Уильяма очень легко было одним ударом поразить одно чудовище. Пятеро Уильямов определенно могли бы смести сотню монстров.

П.С.: В фильме Дамблдор на самом деле был ослаблен. В фильме Дамблдор и Волан-де-Морт сражались на равных, или даже Дамблдор слегка проигрывал, но в оригинальной книге Дамблдор всегда превосходил Волан-де-Морта.

Более типичным является битва в Министерстве магии: Дамблдор защищает Гарри, сражаясь с Волан-де-Мортом, и в результате Волан-де-Морт может только отбиваться изо всех сил, признавая, что Дамблдор просто не хотел его убивать, а не то, что не мог этого сделать.

http://tl.rulate.ru/book/77458/3601706