Готовый перевод Четвёртая жизнь или уже пятая? / Четвёртая жизнь или уже пятая?: Часть 6

                                                                    ***

     Гарри с небольшим подозрением наблюдал, как Тони и Морган, заговорщически переглядываясь, отправились вдвоём в так называемую штаб-квартиру разведывательного центра, который изображала из себя палатка, установленная во дворе дома у озера. Главная разведчица Морган и рядовой, с позывным — Железяка, в последние дни разрабатывали и обсуждали какую-то супер секретную миссию. Гарри подозревал, что это как-то связано с ним, потому что неожиданно, но котёнку доступ в палатку (ну то есть в штаб-квартиру, конечно) был строго заказан. Морган с Тони даже установили вокруг палатки датчики и камеры для Пятницы и она стала предупреждать этих двоих, если котёнок оказывался где-то достаточно близко во время их шпионских собраний. Причём Пятница брала во внимание более острый слух у животных и даже издалека не особо-то и получалось подслушать хоть что-нибудь. Разведывать же, что происходит, с помощью мантии-невидимки или другой магии Гарри пока не планировал. Мало ли какие секреты могут быть у отца с дочкой. Пока что любопытство ещё не настолько сильно снедало парня, но он уже начинал потихоньку задумываться. В конце-концов он и сам в последнее время заметил, что отношение к нему у Старков капельку изменилось.

     А пока Гарри устало вздохнул и отправился на свой любимый подоконник в гостиной, нагретый тёплыми лучами солнца. Пора было перехватить свои законные несколько часов сна и дать отдохнуть гудящим мозгам. В последние примерно полгода ему никак не давали покоя мысли о родном мире. Даже во сне ему из раза в раз виделись какие-то невнятные картины путешествий, различных порталов, тикали часы, нервируя каждый раз всё сильнее. И пусть Гарри не увлекался прорицаниями в школе, но даже то, что он запомнил из учебников и редких вменяемых объяснений от профессора Трелони, заставляло насторожиться. Возможно его подсознание так настойчиво подталкивает его к созданию портала в родной мир? Раз доступа к магической литературе не было, то Гарри начал по ночам запрашивать у Пятницы информацию по физике пространства и времени, чтобы хотя бы с технической стороны попробовать начать разбираться в вопросе. Даже в этом времени была информация о том же Авалоне, в который закрылся доступ ещё во времена царствования Короля Артура, а в родном для Гарри мире абсолютно точно умеют, ну или раньше умели, путешествовать между мирами. Доказательством этого были те же гоблины и домовые эльфы, прибывшие давным-давно из своего, умирающего мира.

                                                                 ***

— Пошепчемся? — хитро подмигнул дочери Тони, когда Пятница отчиталась, что котёныш скрылся в доме и не услышит их точно.

— Пошепчемся! — улыбнулась Морган отцу, но сразу же, немного комично состроила серьёзную мордашку, — я уговорила его на продолжение сказки.

      Сказка о мальчике, который знакомился с волшебным миром, была сейчас, по сути, единственным шансом узнать хоть что-то о самом Гарри, пусть хотя бы и в отредактированном для ребёнка виде. Но Гарри рассказал Морган свою историю только до конца второго курса обучения в школе волшебства, и то со скрипом, а дальше отказался. Сколько бы Морган ни уговаривала его, но ничего не получалось. В последнее время он даже начал просто превращаться в безмолвного котёнка, лишь только Морган начинала поднимать эту тему. Сам Гарри думал о том, что не представляет как переиначить историю предательства его семьи и историю заключения невиновного в страшной тюрьме на целых двенадцать лет? В уже рассказанных историях ещё можно было не вдаваться в подробности о том, какой ужас он пережил, когда от прикосновения его голых рук умирал человек в конце первого курса или как страшно было чувствовать, как по его венам начинает растекаться яд огромного василиска, которого он только что сам насадил на меч в конце второго курса. Истории для Морган сводились к чему-то очень похожему на битву рыцаря с драконом, который украл принцессу. Много заранее придуманных пафосных речей и героических свершений, от которых маленькая девочка только улыбалась, а у Тони и Пеппер мурашки по коже бежали, когда они всматривались в глаза парня по видео, что транслировала им Пятница.

— Как у тебя вышло уговорить его? — Тони было действительно очень интересно.

— Я ему сказала, что мне тоже совсем скоро в школу идти и я хочу быть готова к тому, что может меня там ждать, пусть и без волшебства, — Морган посмотрела в глаза Тони и тот увидел в этих омутах понимание ситуации, не свойственное четырёхлетним девочкам.

     Она знала кто её отец, что он делал для их мира, а самое главное, что он не смог сделать, когда пришёл Танос. Она знала почему её не водят в детский садик и какие-нибудь спортивные секции. Её вообще почти не выпускают из дома. В свои четыре с копейками года она уже слишком много понимала. Люди могут быть жестокими.

— Хей, мы что-нибудь ещё придумаем, малышка, — приобнял дочку Тони, — ты сможешь спокойно учиться в школе, заводить друзей и врагов. Но лучше, конечно, без врагов.

    Морган не любила подолгу грустить и быть такой не по возрасту серьёзной, поэтому уже через минуту они вдвоём весело придумывали как бы упросить Гарри показать им настоящее волшебство не из этого мира. Точнее, конечно, одной только Морган, но Тони тоже будет видеть всё это через камеры, с помощью незаменимой Пятницы. Главное, по их мнению, было сделать так, чтобы Гарри не знал о камерах, а то точно откажется ведь. Скрытная душа.

     Вскоре Пятница передала, что Пеппер ждёт их на обед и Тони, подхватив свою любимую маленькую разведчицу на руки, не торопясь побрёл к дому. Уже поднимаясь на крыльцо, они вдвоём услышали шуршание шин по гравию и Тони насторожился. Мало кто знал об этом доме и ещё меньше людей могло зачем-то приехать сюда. А рады здесь были и вовсе только Роуди и Хэппи. Но приехали не они, а Кэп, Чёрная Вдова и Человек-Муравей. Вот уж не было печали…

     Разговор о машине времени не задался сразу же. Это была настолько абсурдная идея, что мозг начинал буксовать на месте. Вопросы возникали буквально по каждому пункту их плана по хрононалёту, начиная с создания машины времени, что уже было на грани фантастики, пусть Лэнг и подкинул информацию по квантовому миру, где оказывается пропадал последние пять лет, хотя для него прошло всего ничего. Но даже если, гипотетически, машина времени будет создана, то даже мысль о том, что они накосячат где-то в прошлом… Эта мысль не имела права на существование. Тони гнал её от себя, прижимая к себе дочь, которую совсем не собирался показывать этим людям и глубоко внутри радуясь, что хотя бы невозможный волшебный мальчишка-кот, к которому все Старки по-своему успели привязаться, сейчас спокойно спит где-то дома. Мало ли, спалился бы перед шпионкой тоже. Объясняйся потом перед всеми, что тут за чертовщина происходит.

     Невдомёк было Тони, что Гарри не успел крепко уснуть и из-за открытого окна слышал их достаточно громкий разговор. Так что может и не с самого начала, но про идею хрононалёта он успел узнать и всё это очень стройно легло на те сны, что мучили парня в последнее время, на желание начать разбираться в физике времени и пространства и даже на почти требования Морган рассказать сказку про него дальше. Как раз на очереди был третий год обучения в Хогвартсе, а там фигурировал маховик времени, так что можно было сделать акцент не на предательстве Петтигрю и узнике Азкабана, а больше на путешествиях во времени.

                                                                  ***

     Поздно вечером, когда незваные гости уже давно уехали, Тони продолжал прокручивать и прокручивать в голове мысль о том, что всё это, конечно, ужасно и абсурдно, но это может помочь вернуть всех рассыпавшихся в прах. Это может вернуть к жизни Питера.

— Не накручивай себя, — отвлекла мужа Пеппер, — у нас сегодня шоу, ты помнишь?

— Новая серия сказок братьев Гримм в вольной интерпретации для нежной психики неподготовленных к кровище и настоящим ужасам? — с натянутой улыбкой поддержал разговор Тони.

— Вот ты сейчас это так сказал, что мне захотелось срочно запретить Морган слушать такие сказки.

— Да брось. Гарри действительно старается рассказывать именно сказки, а не ужастики, — Тони попытался успокоить Пеппер, — Просто это мы с тобой внимательные не в меру, видим где он начинает выдумывать и можем примерно представить, что было на самом деле и что он мог в тот момент чувствовать.

— Мне вот думается, что не зря он так настойчиво отказывался рассказывать дальше, — говорила Пеппер, утягивая Тони за собой в спальню, где Пятница уже подготовилась транслировать происходящее в детской. Тони мрачно согласился с женой.

                                                                    ***

…

— А в первый учебный день нам, как всегда, раздали расписание уроков, — рассказывал Гарри уже почти уснувшей Морган. — Сейчас в обычных школах, насколько я знаю, расписание заранее можно узнать через интернет, плюс в школе его вывешивают на специальные доски с информацией в коридорах. У тебя, наверное, так и будет в школе. А в Хогвартсе это была какая-то странная традиция, получать расписание в первый учебный день, на завтраке. Представляешь как неудобно потом бежать опять в башню за учебниками и опять вниз до нужного кабинета. В общем глупость несусветная, но это традиция, так что приходилось терпеть и бегать по лестницам туда-сюда. Ну и, в общем, заглянул я случайно в расписание Гермионы, а там…!

— Что? — шёпотом поторопила Морган, даже приоткрыв один очень сонный глаз ради такого.

— А там несколько уроков в одно и то же время начинались, представляешь?

— А как? — девочка задумалась, даже приподняла голову от подушки и открыла второй заспанный глазик. — Или у неё часть уроков в качестве фа-куль-та-ти-ва были? — медленно проговорила она сложное длинное слово.

— Ложись, — Гарри поправил одеяло на устраивающейся поудобнее девочке, — Вот и мы удивились очень. Факультативы всё равно посещать надо, раз уж она записалась на них. Так что мы в итоге посмеялись и решили для себя, что профессор МакГонагалл что-то напутала в расписании нашей подруги и посоветовали подойти к ней, исправить ошибки, но Герми только отмахнулась от нас и умчалась в башню, поправляя на ходу какую-то золотую цепочку, спрятанную под одеждой. Раньше она украшениями не увлекалась. Но мы с Роном в итоге выбросили эту историю из своих голов, поторапливаясь на первый урок.

— Красочных снов тебе, малышка! — Гарри невесомо погладил девочку по голове, ещё раз поправил одеяло.

— Расскажи ещёёё, — протянула Морган, опять открывая один нещадно слипающийся глаз.

— Ну нет, ты же спишь уже совсем, — невольно разулыбался парень, смотря на эту умильную картину, — впереди самое интересное про нового профессора на проклятой должности, про удивительного зверя у Хагрида, про анимагов и конечно же про Гермионин маховик времени, а ты уснёшь и ничего этого не услышишь, так что, — Гарри легонько щёлкнул её по кончику носа, превратился в кота и затарахтел у девочки под боком, давно проверенным и самым надёжным способом усыпляя ребёнка.

                                                                   ***

     Через несколько дней, поздно-поздно вечером, Тони сидел один у себя в мастерской и крутил перед собой очень примерную голографическую модель маховика времени. Умница-разведчица Морган попросила Гарри подробно описать артефакт. Ей и самой было безумно интересно, так что «шпиён» из неё вышел в этот раз преотличный. Плохо только, что и сам Гарри очень слабо представлял как маховик работал. Зато у Тони идея маховика, внутри которого пересыпался загадочный песок времени, очень стройно легла на существование частиц Пима, с помощью которых уже был реализован «проход» в квантовый мир, в котором время текло по другим законам, что уже было доказано. Возможно песок времени из мира Гарри и частицы Пима — это одно и то же, либо что-то очень близкое друг к другу? Тони вертел перед собой виртуальный маховик, постоянно поглядывая на имитационную модель квантового туннеля во времени, который пытался просчитать хотя бы в теории. Пока что, даже с учётом частиц Пима, туннель не сходился в одной точке. Путешественников во времени закинуло бы куда угодно, но не в нужное время и место. Уронив песочные часы маховика на бок, Тони думал над моделью туннеля, постоянно в голове сравнивая то и другое.

— Пятница, а задай-ка модели форму песочных часов. Ну то есть бесконечности или ленты Мёбиуса, — дал задание для ИИ Тони, уже думая о том, что пора бы идти спать, раз ничего всё равно не выходит. Но неожиданно модель заработала, — Чёрт!

— Чёрт, — послышался за спиной детский голосок дочери.

— А ты почему ещё не спишь? — всё ещё с потрясением в голосе от только что решённой задачки, спросил Тони.

— Чёёёрт, — повторила Морган, хитро посматривая на папу.

— Ну нет, это плохое слово! Мы его произносить не будем, да?

— Мороженого?

— Вымогательница, вот ты кто! — разулыбался Тони, подавая дочери руку. — А где котёныш? Я думал, что он уже давным-давно намурчал тебе десятый сон?

— А он сегодня с мамой в гостиной, наверно её замурчать пробует, — сдала котёныша уже всё разведавшая малышка.

— Хмм… Тогда рядовой Железяка сейчас вас, юная леди, проводит в опочивальню и тоже составит замурчательную компанию вашей маменьке.

     В гостиной Тони не стал поднимать разговор о решённой задачке по скачку во времени. Котёныш действительно свернулся на коленях у Пеппер, которая перебирала ему шёрстку. Такое времяпрепровождение обоим безумно нравилось ещё с самых первых дней знакомства друг с другом. И пусть с некоторых пор Пеппер знала, что это не просто кот, но, подавив некоторую неловкость, она всё же продолжила дарить мальчику минуты душевного тепла, обнимашек и поглаживаний, которых у него в жизни был явный дефицит.

     Позже, когда они уединились в своей спальне, Тони рассказал Пеппер о сегодняшнем озарении в лаборатории. О схожести песка времени и частиц Пима, о форме маховика времени и квантовом туннеле в форме ленты Мёбиуса.

     У него было двоякое чувство от всей этой ситуации. Он изначально не хотел участвовать в этой самоубийственной авантюре по хрононалёту. Боялся, что они всё только испортят. Сделают ещё хуже. Но с другой стороны… Как и сказала Пеппер, он не сможет спокойно жить дальше, если будет знать, что у него была практически в руках такая фантастическая возможность всё исправить, а он не стал. Сразу вспомнились слова Питера о том, что имея такую силу, он будет всегда чувствовать себя виноватым, что не предотвратил. Вот и он тоже. В теории знал, что всё точно можно исправить если постараться и был уверен, что сам себя съест, если не попробует.

     Тони понимал, что Мстители не бросят идею хрононалёта и лучше было бы тоже участвовать в этом, чтобы по возможности сгладить некоторые моменты, проконтролировать. И пусть сейчас Тони ужасно хотелось все свои расчёты собрать, запереть в сейфе и выкинуть в озеро, но он поймал себя на том, что уже продумывает план о том, как уехать на Базу Мстителей так, чтобы Гарри не прознал о готовящемся «мероприятии». С его шилом в одном месте, парень точно постарается влезть, чтобы помочь. Но Тони хватило уже одного такого же, который полез помогать и совершенно случайно оказался на инопланетном космическом корабле, а потом рассыпался прахом на Титане.

     Главное, что Пеппер поддержала его, хотя и у неё в глазах угадывалось беспокойство.

— Тони, попытки тебя остановить, для меня всю жизнь оканчивались провалом. Я же тебя знаю. Ты же не сможешь спокойно спать если сейчас всё бросишь, — хрупкая ручка жены несильно сжала его ладонь в ободряющем жесте. Ооо… Она изучила его вдоль и поперёк за все эти годы.

     Уже следующим утром Тони демонстративно отдавал команды Пятнице, на виду у Гарри, чтобы она подготовила для мужчины перелёт в отделение Stark Industries в Сеуле. Мол он собирается лично проверить работу филиала и провести там серию конференций и встреч. Жаловался на нерадивых сотрудников Пеппер и раз в несколько минут переспрашивал у неё точно ли обязательно нужно его личное присутствие там.

— Это же так надолго! Не хочу…

— Надо, Тони, надо.

— Ну нееет.

— Да, Тони. Ты мне уже пообещал! — поддерживала спектакль Пеппер.

http://tl.rulate.ru/book/77456/2325680