Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 234

-

Когда появилась "Macabre Animosity" Кирана, Бракка мгновенно погрузился в мир тьмы, насыщенный вызывающими смерть обстоятельствами самого мерзкого свойства.

Его тело застыло на сцене, содрогаясь от ужаса, но его разум не был столь же застывшим.

"Что это?" - пробормотал Бракка, его обычно дикий тон становился все более кротким по мере того, как на него накатывал ужасный страх.

Через две секунды его склеры налились кровью, и кровь начала сочиться из глазниц, а Бракка упал на колени.

Хотя он был единственным человеком в этом мрачном мире, созданном Макабрической Анимусностью Кирана, он не мог отделаться от ощущения, что что-то тянет его к смерти.

Внутри этого мира его тело начало разлагаться и увядать, но в следующее мгновение оно возродилось, создав жестокий цикл мучений, который стал тяжелым бременем для его психики.

В реальном мире прошло менее трех секунд, но Бракке казалось, что он пережил бесчисленное количество смертей, длившихся целую вечность. Нагрузка на его разум стала настолько велика, что его глаза начали закатываться, а щеки стали бледными и впалыми.

В течение всего этого процесса Киран приближался к нему нарочитой походкой.

"Ты решил связаться не с тем противником. Никогда не суди о книге по обложке, потому что никогда нельзя сказать, что скрыто между страниц. Пусть это послужит тебе уроком", - ледяным тоном произнес Киран.

Бракка не мог услышать его замечание в реальном мире, но поскольку Киран был надзирателем этого мрачного пространства, его голос звучал повсюду, проникая прямо в его сознание. Это стало опытом, который Бракка никогда не забудет.

Киран выпустил свою Манифестацию Души и побледнел, но не прекратил своих действий, приложив руку к груди Бракки и выпустив внезапное Извержение Гнева.

Из-за силы, вложенной в атаку, Бракка врезался в ограждение колизея на другой стороне платформы.

Как только это произошло, Киран спокойно стоял на месте, держа в руке свой верный багровый Ашрун.

В этот момент его спина казалась необычайно широкой, а плечи, несмотря на бледный лик, были способны выдержать весь мир.

Представление стиля Истинного Берсерка, наносящего увечья, и Манифестации Души привело толпу в трепет. Однако, чтобы зрители оставались в напряжении, он на время отключил звук.

Он не хотел, чтобы они слышали крики по поводу его Манифестации Души, потому что, хотя он и раскрыл ее, это все еще была сила, далеко выходящая за рамки понимания обычного игрока. Это было не то, к чему они должны стремиться в данный момент.

Как только песнопения стихли, атмосфера на некоторое время стала напряженной. Даже Ронан смотрел на Кирана с легким недоверием, не подозревая, что тот обладает чем-то вроде Черты Души.

'Все могло бы сложиться иначе, если бы он открыл такую грозную силу. Часть меня жалеет, что он этого не сделал, потому что я остался с мыслью "а что если". Возможно, мы исправим этот вопрос в будущем", - подумал про себя Ронан.

Если бы он знал, что Киран обладает чертой души, он бы, по крайней мере, открыл силу, которую постиг не так давно.

𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚

Однако какова была бы реакция Ронана, если бы он узнал, что Киран обладает еще одной пугающей способностью, которая не должна принадлежать промежуточному существу? Конечно, он потребовал бы в какой-то момент провести матч-реванш, чтобы определить реальные пределы возможностей Кирана.

То, что он демонстрировал перед Ронаном, было ложным пределом, достигнутым путем оттачивания своих навыков в другом направлении.

Наконец, после почти тридцати секунд полной тишины, генерал Зиг подошел к Кирану и поднял правую руку с триумфальным выражением лица. "Победитель 1,108-го ежегодного Гладиаторского Колизея был коронован! Аплодисменты нашему победителю - Аатроксу, Наследнику Пути Берсерка, под непосредственным руководством Командора Шрама!"

"Аатрокс!"

"Поздравляю!"

"Да здравствует командир Шрам!"

"Черт, какая темная лошадка. Кто бы мог подумать, что кто-то с такой большой разницей в уровне обладает такой пугающей силой? У меня открылись глаза. Я научился быть менее рассудительным".

Среди комментариев генерал Зиг повернулся к Кирану и задал вопрос. "Не хотите ли вы сказать несколько слов?".

"Конечно", - кивнул Киран, несколько игнорируя вопрос генерала Зига.

Киран сделал шаг и посмотрел в определенном направлении со слабой ухмылкой. "Мастер Шрам, похоже, я выиграл это пари. Я хочу получить награду с поспешностью. В конце концов, именно благодаря вашему обучению я показал такой выдающийся результат".

Шрам скорчил гримасу и с горечью огляделся по сторонам, заметив множество обращенных к нему глаз, некоторые из которых были с изумленными выражениями. Слова Кирана были слишком прямыми, выставляя его в ужасном свете.

Многие ли люди стали бы спорить со своими учениками? Разве это не признак безответственности?

Некоторые люди презрительно смотрели на Шрама, задаваясь вопросом, является ли он человеком, подходящим для того, чтобы быть мастером.

Тем не менее, Шрам прочистил горло и четко произнес, не обращая внимания на зрителей. "О? Ты уверен? Но ты еще даже не присоединился к специальному раунду. Как ты можешь утверждать, что выполнил свою часть сделки?"

Киран нахмурился, выражение его лица стало мрачным. 'Черт бы тебя побрал, Шрам! Меня снова провели. Я не заметил этого раньше, но он искусно изменил свои слова, прежде чем заключить наше пари".

Только сейчас Киран понял, как Шрам перешел на крайне туманные формулировки. Шрам не говорил, что Киран должен занять первое место и выиграть соревнование; он просил, чтобы Киран в полной мере поддержал их наследие.

Поскольку Киран не понял этой формулировки, он не придал ей значения. Кто бы мог подумать, что существует предполагаемый специальный раунд?

Нахмурившись, Киран повернулся к генералу Зигу за подтверждением.

Заметив выражение лица Кирана, генерал Зиг беспомощно кивнул. "Слова Шрама - правда. Победителю ежегодного конкурса предоставляется специальный раунд - двойное испытание, если хотите".

Двойной раунд означал, что если Киран согласится принять участие в специальном раунде, то он рискует покинуть это место без очков. Но если бы он вышел победителем, то удвоил бы свои очки, которые после завоевания первого места увеличились до 932 540.

Если бы он победил в этом раунде, Киран получил бы более 1,8 миллиона очков, которые можно было бы использовать на Бирже Военного Божества.

Более того, эти очки были отдельными от уникальной возможности, которую он уже получил, заняв первое место.

Желание получить Эзотерический навык Шрама и любопытство к уникальному раунду пересилили разум Кирана, и он принял безрассудное решение. "Я бы хотел бросить вызов в специальном раунде, если это так".

Генерал Зиг показал горькую улыбку, посмотрев на текущее состояние Кирана. После неоднократного использования Восстановления Вима, его тело было усеяно мелкими ушибами и ссадинами, некоторые из которых были прямым следствием его разрушительного стиля боя.

"Вы уверены, что это мудрое решение? Если вы проиграете, то лишитесь всех имеющихся у вас очков. Однако ты сохранишь право на получение особой возможности", - сказал генерал Зиг, выражая свою заботу о благополучии Кирана.

Судя по его способностям, генерал Зиг не удивился бы, если бы Киран был на грани срыва - любой нормальный человек так бы и поступил. К сожалению, Киран был далеко не обычным.

𝐟𝙧ℯ𝑒𝒘𝐞𝒃𝗻𝒐ѵ𝘦𝑙.com

Несмотря на беспокойство генерала Зига, Киран решительно кивнул. "Я уверен".

'До меня дошли слухи об обмене. Мои текущие очки могут показаться большим количеством, но они ничего не значат, когда речь идет о полезных предметах. Если я хочу наткнуться на что-то стоящее, подозреваю, что меньше 1,5 миллионов очков не дадут".

Поскольку многие участники отказались от участия в финальном раунде, безумное количество баллов было аннулировано, в результате чего многие очки исчезли из соревнования.

Если бы не присутствие Ронана, количество людей, претендующих на первое место, значительно увеличилось бы.

После того как Киран принял вызов, генерал Зиг поднес два пальца ко рту и издал странный, пронзительный для ушей свист.

Через несколько секунд после этого последовала едва заметная дрожь.

Источником дрожи были два человека, приближавшиеся к арене.

Один из них казался молодым человеком в возрасте от 24 до 28 лет. У него была густая копна желтовато-коричневых волос и свирепые оранжевые глаза, жутко напоминающие львиные. Молодой человек был одет в тяжелые доспехи с оттенками красного, загара и золота, создающие ощущение тяжести.

Вокруг талии юноши был обернут большой пояс с изображением ревущего льва на массивной пряжке. Он закрывал значительную часть талии мужчины.

Рядом с мужчиной стояла другая громадная фигура, облаченная в тонкие черные доспехи. Тонкая конструкция создавала ощущение демонического рыцаря, а пара свирепых серых глаз сверкала под остроконечным шлемом с длинной белой кисточкой.

"Верховный командор Игрис, Фракс, - поприветствовал генерал Зиг.

Верховный главнокомандующий Игрис бросил взгляд на Кирана, обеспокоенный тем, что увидел. "Мой чемпион должен выступить против таких, как он? Да еще в таком потрепанном состоянии? Когда это специальный раунд превратился в цирковое представление? Я не ожидал, что вы распространите этот обычай на того, кто не одержал ошеломляющей победы".

Генерал Зиг глубокомысленно нахмурился, но это чувство быстро прошло, так как он решил не ссориться с верховным главнокомандующим Игрисом. "Обычаи есть обычаи. Новичок выйдет против чемпиона предыдущего года в специальном раунде. В этом году он назван "Геркулесовым раундом" по праву вашего чемпиона. Хочешь ты участвовать в нем или нет, решать не тебе. Правила должны соблюдаться".

Верховный главнокомандующий Игрис усмехнулся. "Пустая трата нашего времени".

Однако верховный главнокомандующий Игрис не мог пренебречь обычаями, иначе ему грозило наказание от верховного генерала.

Верховный главнокомандующий Игрис подошел к Фраксу и, используя искусную технику маскировки, прошептал ему на ухо. "Уничтожь его, как только начнется раунд. Этот фарс просто смешон. Пока ты делаешь ход в течение раунда, они не могут тебя наказать".

http://tl.rulate.ru/book/77448/3001016