Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 94

--

Поскольку Немеан и Бастион возглавляли оборону команды, остальные члены партии могли наносить урон в наиболее подходящее время. Из-за риска, связанного с каждой дальнобойной атакой, Алиса отдавала предпочтение точности, а не бездумному произнесению заклинаний.

Если она не будет осторожна, то есть шанс, что она попадет в Немеана или Бастиона и значительно снизит способность партии к защите. Хотя это было действительно ограничивающее обстоятельство, Киран предпочел бы, чтобы оно присутствовало, а не отсутствовало. Если бы понятие дружественного огня отсутствовало, это лишило бы каждую схватку значительной доли реализма.

Между тем, поскольку Киран понимал, как вести бой так, чтобы не сковывать действия членов своей партии, он не задерживался на одной позиции слишком долго и не позволял Бездумному Бомбардировщику переключить свое внимание на Бастиона или Немеана.

Тем не менее, здоровье Немеана и Бастиона превратилось в преувеличенные американские горки с невероятными пиками и долинами. Они не могли понять, как один монстр может наносить такой чрезмерный урон, несмотря на их повышенную Защиту, укрепленную более прочной Конституцией.

"Каждый удар - это все равно что получать удары кувалдой, защищаясь алюминиевой кастрюлей", - сказал Бастион, морщась от ударов Бездумного бомбардира.

"Это... звучит примерно так. Если бы не прочный щит, я уверен, что они бы сломались или, по крайней мере, потеряли бы огромную прочность", - заметил Немеан, меняясь позициями с Бастионом.

Хотя их здоровье и защита были очень высокими, они не могли выдержать бесконечный поток тяжелых атак Бездумного Бомбардировщика. Остаточная болезненность, которая в большинстве игровых ситуаций не возникает естественным образом, быстро накапливалась.

Из-за этого начали проявляться некоторые негативные эффекты, такие как повышенный расход выносливости и ослабление скорости регенерации здоровья и выносливости.

Заметив их недуги, которые не могли исправить даже исцеления Серы, Ситика или Сигнуса, Киран бросился вперед со скоростью, которая превратила его в багровое пятно. Киран прекрасно знал, что существуют монстры, специально созданные для борьбы с танками и их защитными навыками. Для борьбы с такими монстрами необходимо иметь сильное нападение или превосходную защиту.

Когда Киран бросился вперед с мечом из алой стали в руках, его здоровье заметно уменьшилось, а кровавый слой, покрывающий лезвие, засочился. В тот самый момент, когда кулак Бездумного Бомбардира должен был соприкоснуться со щитом Бастиона, из-за угла, под которым Киран начал атаку, сверху на него обрушился мощный багровый поток.

Это немедленно заставило Бездумного Бомбардировщика переключить свое внимание на Бастиона, так как он почувствовал приближающуюся опасность. Хотя до этого действия монстр казался способным только на бездумные удары, похоже, он не был таким простодушным, как предполагал Киран.

Независимо от его способности защищаться или чувствовать опасность, атаки Кирана были не из тех, от которых можно защититься, особенно когда противником был такой монстр из плоти, как этот людоед-переросток.

На кулаке Бездумного Бомбардира появились многочисленные порезы, и он заревел от боли. Его глаза вспыхнули гневом, и он оскалил свои ужасные зубы, из его пасти хлынула гнилостная жидкость. Многие члены группы Кирана поморщились от отвращения.

"Господи Иисусе! Почисти свои проклятые зубы. Слышали когда-нибудь о зубной пасте? У него отвратительное дыхание!" воскликнул Альтаир, морщась от пепельно-серого шарфа, закрывающего половину его лица.

"Э, сэр, вы же знаете, что это монстр? Пожалуйста, объясните, как оно могло получить доступ к чему-то вроде зубной пасты?" заметил Немеан, бросив на Альтаира боковой взгляд. Вместо ответа Альтаир лишь язвительно усмехнулся.

С другой стороны, Киран не обращал внимания на их разговор. Он был сосредоточен исключительно на противнике перед ним. После того как Багровое течение вошло в контакт и Киран приземлился перед Бастионом, он последовал за ним, применив "Яростный бросок".

Из-за небольшого промежутка между двумя атаками значения наносимого урона появились почти одновременно.

Несмотря на большое количество здоровья монстра, почти 15% его было отнято двумя атаками Кирана. Однако, в отличие от предыдущих атак, Киран не приостановил свою атаку после этих двух умений. Кровавая оболочка вокруг меча из алой стали истончилась и заострилась одновременно, создавая потрясающее зрелище. Меч словно превратился в совершенно другое оружие.

К сожалению, эту форму нельзя было поддерживать. Вместо этого она была прелюдией к одному из самых базовых навыков атаки Истинного Берсеркера. В то время как Шрам неустанно тренировался, чтобы овладеть основой этого навыка, Киран выполнял его естественно, потому что имел доступ к тонкой кривой обучения игрока.

Один раз. Дважды. Трижды.

Киран ударил мечом, не делая пауз и не останавливаясь. В одно мгновение на кулаке Бездумного Бомбардира появилось шесть пересекающихся шрамов. Из-за глубины каждого пореза, как только Киран нанес седьмой удар, пальцы монстра упали на землю, а остальные уставились на Кирана с недоверчивым выражением лица и разинутыми ртами.

"Мы можем это сделать?! Мы можем отрубать пальцы монстрам?" в отчаянии пробормотал Ситик.

"Почему бы и нет? Если я не ошибаюсь, разве не существует навыка сборщика урожая? Сбор урожая включает в себя снятие шкур, обвалку и расчленение живых существ? Если это есть в игре, то почему бы нам не иметь возможность калечить монстров из плоти?" Алиса ответила на это вопросом на вопрос.

Альтаир, Бастион, Немеан и Ситик повернулись к ней, молча моргая. Никто из них не понимал, как она может равнодушно произносить слово "калечение", не реагируя на него.

"Йоу, ты думаешь, среди нас есть серийный убийца? Это ненормально... она ненормальна", - прошептал Немеан голосом, который могли слышать только те, кто был рядом.

"Серийный убийца? Эх... Алиса немного странная и отстраненная, но я бы не стал так далеко заходить, чтобы сказать, что она серийный убийца..." сказал Бастион. Однако, сказав это, он оглянулся на Алису, которая посмотрела на него пустым взглядом, наклонив голову в сторону. Частично пустой взгляд заставил Бастиона пересмотреть комментарий Немеана. "Знаешь, может быть, серийный убийца. Я уже не слишком уверен".

"Я согласен", - также шепотом ответил Альтаир.

Наконец, Киран не выдержал их светской беседы и уставился на них. "Мы здесь для того, чтобы дурачиться или получать опыт и лучшие предметы? Сосредоточьтесь на победе над врагом. Я уже разобрался с его доминирующей стороной. Следи за компенсацией в его движениях".

"Понял", - воскликнул Альтаир. Он мгновенно отбросил игривость и принял холодное и сосредоточенное выражение лица, подобающее человеку, выбравшему путь ассасина.

Когда Альтаир двигался, за ним тянулись несколько черных следов, которые сливались с дымчатой темнотой. Как только они появлялись, сначала исчезало присутствие Альтаира, а затем и его видимость. Его погружение во тьму было частью уникального умения его класса, Shadow Strafe в сочетании с Vanish. При использовании в унисон они достигали эффектов, схожих со Скрытностью.

𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m

Единственным недостатком было то, что он не был таким мощным, как Stealth, в плане маскировки. Если использовать его на врага с очень чувствительным восприятием, он все равно сможет почувствовать его приближающуюся атаку.

Однако этого было более чем достаточно против такого монстра, как Бездумный Бомбардировщик, который не специализировался на сенсорных способностях. В то время как Немеан и Бастион вернули свои позиции в качестве главной линии обороны, на спине огромного людоеда появилось несколько порезов, похожих на нити.

'Его кожа такая прочная. Как Киран смог разрезать ее так чисто, несмотря на то, что его оружие было на грани разлома? В отличие от него, мои кинжалы хорошо держатся. Думаю, в этом и заключается разница между хлипкими кинжалами и могучими мечами. Сравнение, которое не должен делать ни один человек", - отметил про себя Альтаир.

Пока он наносил дополнительный урон, Луна вышла вперед, молча наблюдая за харизмой партии. Хотя она не была лучшей из всех, кого она видела, и ей сильно не хватало харизмы по сравнению с устоявшимися гильдиями, по ее мнению, все обладали податливыми личностями, которые окружали якорь.

'Если он не будет оставаться таким замкнутым, у него есть способности, чтобы сделать из этих парней, по крайней мере, экспертов'. Ни у кого из них, кроме этих двух целителей, нет базовых навыков опытного геймера", - подумала Луна.

Из того, что она видела, Киран обычно пытался решить проблемы в одиночку. Он не обязательно заставлял других преодолевать трудности. Хотя Луна понимала, что ему, возможно, не терпится поскорее закончить работу, в долгосрочной перспективе это может навредить, если все привыкнут, что он справляется с любыми трудностями, с которыми они сталкиваются.

"Это может стать паразитированием, а не взаимными отношениями", - подумала Луна. Из-за глубоко укоренившихся в ней уроков Луна не помогала своим товарищам по команде при малейших неудобствах. Для того чтобы подменить члена своей партии, ей требовалась серьезная опасность.

Наконец, мысленно оценив своих временных товарищей по команде, Луна выдохнула и бросилась в бой рядом с Кираном, который, похоже, пока что прибегал к чисто физическим атакам.

Хотя Бездумный бомбардировщик должен был стать серьезным препятствием для всех, кто отважится пройти это Секретное подземелье, как только команда нашла свой ритм, его здоровье было уничтожено довольно быстро, а последний удар нанесла Луна.

〈Система: Вы получили 54,985 опыта.〉.

"Фууу", - присвистнул Бастион. "Это отличный опыт. Сражаться с более сильными монстрами хоть и сложно, но оно того стоит. Такими темпами мы скоро поднимем уровень".

К сожалению, Киран был не в такой ситуации. Его требования к опыту были не такими мягкими, как у остальных. Поскольку потенциал его класса был настолько высок, система дала соответствующее ограничение - утроенное требование к опыту, о котором говорилось ранее.

Тем не менее, Кирана не волновали вопросы его опыта. Вместо этого его больше интересовали движения, которые демонстрировала Луна. По сравнению с теми, что она использовала против людоеда в лесу Маршуллум, те, что она использовала сейчас, были на голову выше.

"Тебя формально обучали боевым искусствам? Почему ты двигаешься как опытный практик?" спросил Киран. По гибкости и плавности своих атак она была наравне с Альтаиром.

"И да, и нет", - ответила Луна. И выражение ее лица, и ответ были необычными. Как может ответ на вопрос быть одновременно и да, и нет?"

Уголок губ Кирана приподнялся, а брови нахмурились. "Объясните?"

"Все так, как я уже говорил. Мой стиль боя вдохновлен бойцами мирового класса и тренерами, которые формально меня не тренировали. Я наблюдал и тренировался сам. Следовательно, почему я сказал "да" и "нет"".

"Странно, - пробормотал Киран. Обычно бойцы такого уровня не позволяли людям шпионить за их тренировочными маршрутами. На самом деле, они тренировались только в частных и уединенных местах, чтобы снизить риск раскрытия комбинаций, которые должны были быть скрытыми картами.

Несмотря на то, что ситуация показалась Кирану странной, он не стал поднимать этот вопрос. Вместо этого команда продолжила путь, разделив между собой добычу, полученную от Бездумного бомбардировщика.

Примерно через 10 минут перед всеми появилось уведомление.

〈Система: Первый этаж "Подземного лабиринта", установленный на нормальную сложность, был зачищен.〉.

〈Система: Появился путь на второй этаж. Все монстры будут изменены, чтобы соответствовать стандарту сложного подземелья.〉.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2991649