Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 88

--

С повышением уровня персонажей конкуренция в игровом сообществе только усиливалась. В результате любая сторона настораживается, когда другая приближается к ней, находясь на поле выравнивания. Несмотря на то, что Киран и компания не проявляли никаких признаков враждебности, противная сторона была встревожена.

Настолько, что их главный танк обратился за советом к своему лидеру. "Лидер Луна, что мы должны делать? Кажется, эти ребята идут сюда. Как вы думаете, они собираются доставить нам неприятности?"

"Неприятности? Я не знаю, но не мешало бы быть осторожными. Сосредоточьтесь на поставленной задаче, но при этом не теряйте бдительности", - ответила женщина-лидер Луна. Хотя она не была слишком уверена в намерениях противной стороны, она не могла рисковать тем, что их продвижение будет прервано, особенно после того, как все только что закончили повышение в классе.

Ее мягкие сиреневые волосы, завязанные в простой пучок, удерживаемый на месте, казалось, внутриигровым украшением, колыхались, когда она делала быстрые движения, а ее светло-голубые глаза смотрели туда и сюда. Класс Луны был известен как Tempest Rogue, о чем Киран судил по ее стилю атаки и навыкам, используемым для создания темпа боя.

Tempest Rogue был специализированным путем продвижения вора - Rogue. В отличие от ассасина, который специализировался на внезапных атаках, наносящих огромное количество урона и склонных к нанесению критических ударов, любая разновидность класса Rogue специализировалась на лобовых атаках. Их скорость атаки была сопоставима, но Rogue больше фокусировался на нанесении многоударных ударов и ошеломлении противника бесконечным потоком атак.

Наблюдая за тем, как эта девушка маневрирует на поле боя, Киран почувствовал, что она может даже превзойти его и Альтаира в скорости атаки. 'Это не ловкость, полученная за счет жертвования силой; ее класс по природе своей быстр. Интересно, есть ли у нее пассивки, увеличивающие скорость атаки и передвижения?

Подобно тому, как у его класса были специальные навыки, которые могли значительно увеличить его силу атаки, другие классы обладали подобными навыками, хотя и на гораздо более низком уровне. Однако сравнивать класс Кирана с тем, который может получить обычная публика, было оскорблением.

Поскольку Шрам сказал Кирану, что других преемников не появилось, можно было с уверенностью сказать, что он единственный игрок, которому пока удалось получить наследие Мифического героя.

В конце концов, Киран оказался неподалеку от группы, наблюдая за ними с беспечной осанкой. "Что привело вас сюда? Есть множество других полей выравнивания. Почему вы решили отправиться именно в это отдаленное место?"

Единственной причиной появления Кирана в этом месте была просьба Гильдии искателей приключений. Однако он сомневался, что подобный запрос поступал от кого-то еще, потому что он был первым, кто получил уникальное предложение. До него вице-лидеры в городе Аредале не сделали ни единого шага.

Что касается получения предложения из других мест, то это было практически невозможно, поскольку единственной организацией, готовой работать с персонажами уровня стажера, была Гильдия Авантюристов. Только после того, как игрок повышал свой престиж, другие организации становились более снисходительными.

Между тем, Киран был уверен, что эти игроки не из других королевств. В конце концов, только игрокам из Королевства Аредале придет в голову приближаться к этой зоне выравнивания из-за ее расположения.

Игрокам из других королевств было слишком далеко сюда добираться. Кроме того, это место не было известным. Знания о местах были минимальны, поскольку сообщество не делилось важной информацией, а мир еще не был исследован даже на 1%.

"Вы намекаете, что мы не можем здесь находиться? Вы пытаетесь быть похожими на одну из тех гильдий-тиранов в других играх, которые пытаются оцепить территорию, утверждая, что она принадлежит им? Но... как вы можете владеть зоной выравнивания, доступной для всех?" ответила Луна, одновременно сосредоточившись на сражении.

Судя по ее тону, было ясно, что она не слишком заинтересована в более крупной гильдии. Однако этот тон дал Кирану всю необходимую информацию. Безградусные команды обычно презирали крупные гильдии по двум причинам: они не признавали подлинность Безградусной команды, а во-вторых, крупные гильдии обычно бросали свой вес, чтобы манипулировать теми, кто слабее их, и заставлять их выполнять свои приказы.

По этим двум причинам Киран был уверен, что перед ним находится какая-то начинающая Безградусная команда.

"Монополизировать поле для выравнивания? Какая у меня в этом необходимость? Эти вещи скоро устареют, когда мы перерастем их полезность. В то время нам придется искать другое место. Так что... зачем тратить время, пытаясь доминировать в этой меньшей зоне? Мне просто любопытно. Игра только началась, а вы все уже здесь, вместо того чтобы, скажем так, отправиться на поиски", - ответил Киран.

Он также опустил свой клинок на землю, крепко схватившись за рукоять. Люди рядом с Луной вздрогнули и тихо прошептали. "Подождите... некоторые из этих людей кажутся знакомыми. Разве это не Вор и Целители из потока Аатрокса? Тогда, может ли этот человек быть Аатроксом?"

'Аатрокс?' подумала Луна, прежде чем внимательно проанализировать Кирана. По мере того, как она это делала, ее хмурый взгляд становился все глубже, потому что она не могла найти никаких сходств с потоком, кроме роста Кирана. Эликсир Разрушительного Обновления был слишком силен в своей работе.

Киран был практически неузнаваем, несмотря на свою начинающуюся славу. Единственным способом удостовериться в его личности было бы пригласить его на стримы, но кто мог заставить его сделать это? Он даже не завершил свое партнерство с Gamer Republic, так что его обязательство вести стримы еще не было активным.

"Это правда? Ты Аатрокс?" осторожно и скептически спросила Луна. Она отошла от битвы, потому что по какой-то причине аура Кирана мешала ее команде сосредоточиться на победе над людоедом. Они не были самыми талантливыми, поэтому не могли позволить себе разделить их внимание.

Все начали совершать ошибки, но Киран только тихонько хихикал, прежде чем совершить мощный прыжок вперед. Порыв дикого воздуха окружил его тело, когда он ускорился в воздухе, что было невозможно. Однако прямо перед прыжком Киран активировал "Яростный порыв".

С небольшой задержкой навык активировался только после того, как нога Кирана оторвалась от земли, создавая впечатление ускорения в воздухе.

𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m

Бах!

Киран нанес обычный удар, но он был достаточно мощным, чтобы отбросить огра назад, пока тот не споткнулся и не врезался в дерево позади него. После столкновения с деревом он лежал, оглушенный эффектом умения "Яростный рывок".

После этого Киран повернулся к Луне с прямым взглядом. "Ты сильная, и нам нужен еще один человек для прохождения подземелий в будущем. Ты заинтересована?"

Помимо того, что Луна нахмурила брови, у членов ее партии отвисли челюсти. Неужели их лидера открыто переманивают?! И дело не в том, что эта идея испугала их, так как это могло привести к потере направления; их лидеру не нравилось, когда его рассматривали как предмет.

В результате, взгляд Луны стал холодным, когда она посмотрела на Кирана. "Ты думаешь, я брошу своих последователей из-за твоего предложения? Я не дешевая женщина. Я создала эту команду, и я буду поддерживать их и следить за тем, чтобы мы стали чем-то в будущем, чем-то большим, чем мы".

Бровь Кирана приподнялась от легкого удивления, но затем он покачал головой. "Я думаю, что вы все неправильно поняли. Я не прошу тебя покинуть команду. Я просто говорю, что ты силен, и без еще одного члена мы не сможем войти в подземелье. Если ты действительно хочешь, чтобы твоя команда чего-то стоила, было бы разумно принять мое предложение".

"Почему ты думаешь, что я это сделаю?" спросила Луна, сузив глаза. Она пыталась понять поведение Кирана, но не могла определить его точку зрения. Если это так, может ли его предложение быть искренним?

"Как ты можешь руководить, если ты еще не стал начальником. Если ты согласишься пойти со мной в подземелье, ты сможешь пройти подземелье в режиме безумия", - с гордостью сказал Киран.

Мгновенно ропот наполнил партию Кирана и Луны. Безумный? Что это, черт возьми, такое? Они никогда не слышали о такой сложности. Насколько они знали, в подземельях было всего три сложности: Обычное, Сложное и Очень сложное.

"Э... Аатрокс, о чем ты? Безумный режим? С каких это пор?" Альтаир прошептал ему на ухо.

Однако глаза Луны на мгновение расширились. Хотя Альтаир шептал Кирану на ухо, ее чуткий слух уловил его слова. Этот человек действительно был Аатроксом, но это заставило Луну еще больше скептически задуматься. 'Даже член его команды не знает о его притязаниях? Если это так, то они не могут быть очень правдивыми, верно?

Тем временем, Киран посмотрел в сторону Альтаира: "С тех пор, как мы повысились в звании и покинули Деревню Новичков. Нас больше не ограничивает зона препятствий для новичков, то же самое касается подземелий и монстров. И, благодаря этому факту, мы теперь имеем доступ к новой сложности, известной как Безумие".

По сравнению с "Безумным", "Очень сложное" покажется легкой прогулкой. Во-первых, в Безумном подземелье могут появляться обычные монстры и, по крайней мере, один монстр, названный чемпионом. Что касается босса, то существовала вероятность появления босса уникального ранга. Даже такой босс, как Зеллиолкс, не мог сравниться с ним по рангу.

Только самые сильные игроки могут решиться пройти Безумное подземелье. По крайней мере, рекомендуется иметь не менее трех лекарей, чтобы справиться с постоянной возможностью уничтожения партии на каждом шагу.

"Если я до этого получу 25-й уровень, то смогу пройти Безумное подземелье", - тихо подумал Киран. Но даже он не был уверен в успехе входа в подземелье. Хотя она была доступна с 20-го уровня и выше, это был режим, не предназначенный для легкомысленного соперничества.

"Погодите-ка, откуда, черт возьми, вы это знаете", - воскликнул Альтаир с критическим взглядом. Этой информации не было даже на официальном форуме, так откуда же взялась его информация?

Киран практически осязал ощутимый скепсис, исходящий от Альтаира, поэтому он легонько махнул рукой. "А что, по-твоему, я должен был сделать, чтобы получить свой класс? После достижения 20-го уровня я наткнулся на специальное подземелье, где была новая сложность. Прочитав предупреждение, я получил всю необходимую информацию для нашего текущего уровня, по крайней мере, я надеюсь на это".

Киран так легко сфабриковал ложь и сохранил стоическое выражение лица, что невозможно было понять, правда ли то, что он сказал, или нет.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2991223