Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 11

--

Пожилой человек примостился на небольшом стуле, а Киран молча наблюдал за их действиями. На их лице появилась улыбка, когда они посмотрели на Кирана. Судя по тому, что он видел, эта особа была старухой, которая должна была приближаться к концу своей жизни. Ее кожа была морщинистой и покрыта печеночными пятнами, не говоря уже о том, что она казалась недоедающей из-за своих обрубленных пальцев и выступающих скул.

Несмотря на свое состояние, она все еще улыбалась. "Я так давно не принимала гостей. Приятно иметь компанию, молодой человек. Скажите, вы пришли сюда, чтобы что-нибудь купить? Если да, то мне больно говорить вам, что здесь больше нет ничего полезного".

В ее затуманенных старческих глазах блестели маленькие слезы. Однако Киран слегка покачал головой. "Я пришел сюда не для того, чтобы что-то купить. Я просто пришел оказать услугу. Это немного, но я надеюсь, что это поможет вам чувствовать себя комфортно".

"Услуга? Нет, нет, в этом нет необходимости, молодой человек. Не позволяйте этой старухе беспокоить вас. Вместо этого вам следует отправиться в путь и стремиться стать сильным искателем приключений. Ваше чистое сердце поможет вам пройти долгий путь".

'Чистое?' молча подумал Киран. После всего, что он пережил, вероятность того, что он чист, была нулевой. Киран просто понимал, что это возможность извлечь выгоду и одновременно утешить старейшину. На самом деле, Кирану было трудно утверждать, появится ли он здесь, если он не владел информацией об этом.

"Я сделаю это в ближайшее время. Пока же я хочу лишь помочь тебе", - сказал Киран. После этого он выдохнул и встал, обходя хижину. Все ее размеры и конфигурация возникли в его сознании, когда он заметил сбоку инструменты для уборки.

"Это определенно должен быть способ получить этот предмет", - подумал про себя Киран. Затем он взял все инструменты для уборки и принялся за работу, реорганизуя и очищая внутреннее пространство хижины. Хотя он не участвовал в бою, выносливость Кирана неуклонно истощалась из-за интенсивной уборки.

Через 15 минут интерьер хижины кардинально изменился: все полки были выровнены и очищены от пыли. В течение 30 минут Киран переставил содержимое и сиденья в хижине. Через час почти все следы прежней пыли исчезли. Хотя внешний вид был далеко не потрясающим, он значительно улучшился по сравнению с первоначальным состоянием.

В результате старушка оказалась чрезвычайно благодарной за действия Кирана.

"Не хотите ли присесть и выпить чашечку чая? Я не хочу больше тратить ваше время, но мне хотелось бы еще немного побыть в вашей компании. Может быть, даже рассказать историю, пока мы пьем? Вы напоминаете мне моего внука, когда он был еще жив".

Внезапно перед глазами Кирана появилось уведомление.

〈Система: Ваши отношения с NPC, Бабушкой Агатой, стали "Гостеприимными".

Было не так-то просто повысить благосклонность NPC и наладить с ними отношения. Ситуация с Бабушкой Агатой была просто уникальной. Поскольку у нее давно не было компании, все, что она искала, это немного общения. Одного доброжелательного действия было бы достаточно, чтобы создать с ней гостеприимные отношения.

Однако гостеприимства было недостаточно, чтобы получить то, что хотел Киран. Тем не менее, поскольку Альтаир так и не связался с ним по поводу прохождения Леса Зверей Нормальной Сложности, у Кирана еще было время, прежде чем ему пришлось уйти.

𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

Итак, Киран присоединился к бабушке Агате, чтобы выпить чаю.

"Следуйте за мной, молодой человек", - приказала бабушка Агата. Она раздвинула импровизированный занавес из бусин и бамбука, открыв другую сторону. По сравнению с пыльной внутренней частью хижины, эта часть ее хижины была девственно чиста! Киран даже почувствовал нотки трав и специй, которые были ему недоступны, несмотря на то, что он обладал знаниями вплоть до Пробужденных персонажей.

'Не может быть, чтобы она возилась с древними материалами, верно? Хотя я не могу сказать, что мои знания о минералах, рудах, травах и материалах совершенны, я должен быть более-менее знаком с обычными. Что это за приятный запах? поинтересовался Киран.

"Это место и аромат тебе по вкусу? Если нет, я уверена, что смогу найти более приятный для вас, молодой человек", - сказала бабушка Агата, стоя над двумя маленькими горшочками с кипящей жидкостью. Она высыпала в мешочек сверкающую голубую пыль, от которой у Кирана защипало в носу.

Хотя он не был знаком с его ароматом, сила запаха свидетельствовала о том, насколько удивительны эти травы. Таким образом, Киран начал сомневаться, так ли проста эта старушка, как кажется на первый взгляд. В конце концов, эта часть взаимодействия с бабушкой Агатой не была описана на форуме из его прошлого.

"Нет, нет; все в порядке. Пожалуйста, не меняйте ничего для моего удобства. Я здесь только для того, чтобы сопровождать вас", - сказал Киран почтительным тоном. Не зная Кирана, бабушка Агата радостно улыбнулась, повернувшись к нему спиной. Очевидно, она оценила его действия.

Мгновение спустя она повернулась, держа в руках две маленькие чайные чашки. Бабушка Агата протянула одну из них Кирану, а другую поставила на стол. "Они обе для тебя, но не забывай потягивать их медленно. Позволь своему телу насладиться приятным ароматом".

Когда бабушка Агата села напротив Кирана, в ее руках волшебным образом появилась еще одна чайная чашка. Киран не знал, было ли это сделано с помощью магии, означающей, что эта старушка перед ним - маг, или она двигалась быстрее, чем он мог воспринимать. В любом случае, Киран понял, почему бабушка Агата могла передать ему искомый предмет.

Как и было велено, Киран потягивал чай. Одновременно он слушал, как бабушка Агата рассказывает. Однако примерно через двадцать секунд после начала рассказа бабушки Агаты ему показалось, что она говорит на другом языке, потому что Киран не мог понять ни слова из ее уст!

'Неужели... бабушка сейчас лепечет?' задался вопросом Киран. Однако после этой мысли Киран словно впал в транс, потягивая медленно и многократно, как неисправная кукла, застрявшая в одной настройке. Но он делал это в соответствии с инструкциями бабушки Агаты.

〈Система: Вы употребили "Обогащенный мистический чай".

〈Система: Вы испытываете объятия неизвестного мистического песнопения.〉

〈Система: Ваше Восприятие увеличилось на 1 пункт.〉

〈Система: Ваше восприятие увеличилось на 1 пункт.〉

...

В конце концов, Киран очнулся от своего транса и увидел улыбающуюся бабушку Агату. Неизвестно, когда это произошло, но он успел выпить обе чашки мистического чая. По правде говоря, это был не тот предмет, за которым он пришел, но Киран был приятно удивлен и доволен его действием.

В конце концов, его Восприятие претерпело необычные изменения. Помимо того, что оно увеличилось до 50 пунктов, было ощущение, что чай обострил его чувства. Это было сравнимо с использованием более одаренных инстинктов, но это, казалось, исходило от его характера, а не от разума.

'Может ли коэффициент моего Восприятия уже измениться? Если да... этот Обогащенный Мистический Чай не может быть ниже эликсира уникального класса", - подумал про себя Киран.

Но во время своего транса Киран заметил, что Альтаир отправил два сообщения, на которые он еще не ответил.

"Бабушка Агата, мне не хотелось бы уходить так внезапно, но у меня есть другие дела, которые я должен выполнить. Это для тебя. Надеюсь, ты будешь жить хорошо", - сказал Киран.

Вероятность того, что он вернется в деревню Джина после повышения своего класса, была невелика. Поэтому он решил, что должен оставить бабушке Агате хотя бы прощальный подарок. Киран достал из своего инвентаря пять серебряных монет, в результате чего у него осталось чуть больше одной серебряной монеты. Он положил их на ладонь бабушки Агаты и плотно закрыл.

"Это для тебя".

"В этом нет нужды, юноша".

"Я настаиваю; я не возьму это обратно", - сказал Киран, качая головой.

Таким образом, бабушка Агата, наконец, приняла его с сердечной улыбкой. Однако она не могла принять это просто так. Она тихонько помахала рукой. "Я опечалена тем, что все потеряло свою функцию, но в моем распоряжении осталась одна вещь, которая должна помочь тебе расцвести как молодому искателю приключений. Надеюсь, ты будешь достаточно добр, чтобы принять ее".

〈Система: Ваши отношения с бабушкой Агатой повысились до ?В долгу?

Бабушка Агата положила предмет в ладонь Кирана и похлопала его по плечу. "Теперь иди. Если судьбе будет угодно, мы встретимся еще раз, прежде чем я покину этот очаровательный мир".

"С удовольствием", - ответил Киран, покидая старую хижину и устремляясь к подземелью Леса зверей.

Тем временем бабушка Агата посмотрела на две чашки. "Хотя я использовала основные ингредиенты, посыпанные намеками на мою пыль, он был невероятно восприимчив к мистическому писанию. Его душа сильна".

Спустя мгновение она продолжила: "Какой приятный мальчик. Он может хранить в своем сердце месть, но это не мешает ему проявлять доброту. К сожалению, в будущем этот юноша столкнется со своей долей неприятностей". По крайней мере, как она и говорила, появился человек с прекрасной душой", - пробормотала бабушка Агата.

После ухода Кирана ее образ, хотя и оставался несколько постаревшим, заметно помолодел, на вид им было не больше тридцати или сорока лет. Более странным было то, что личность бабушки Агаты теперь выглядела иначе.

「NPC Lv. ??? Агата, ??? (???)

f𝓇𝘦𝒆𝘄𝑒𝗯𝑛𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝘰𝓶

Класс: Мистик [Redacted]

Здоровье: ???

Привязанности: ??? 」

http://tl.rulate.ru/book/77448/2987485