Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 11: Богиня-сама пытается подняться.

Сегодня я как обычно отработал смену в компании по производству готовых блюд на каждый день недели. Я спешил домой. Почему-то в последнее время я прям был в предвкушении от нескольких часов, которые смогу провести в своей квартире.

С тех пор, как Амалетта стала женой-ребёнком прошло две недели.

Все эти мирные дни, которые мы проживали с ней заставляли меня считать те мрачные дни, когда мы только встретились сном. Это время настолько меня расслабляло, что моё напряжение полностью исчезло.

С тех пор, как мы начали жить вместе я не натыкался ни на одну ловушку и не подвергался ни одной атаке из засады. Как я и думал, её рассказы о том, что она была богиней перерождения и всё такое были всего лишь фантазиями и результатом чунибьё, так как на самом деле она была сбежавшей из дома девчушкой.

Но в таком случае передо мной вставала социальная проблема. Если только я не верну её настоящим родителям. Конечно, в новостях этого не засветилось, но не удивлюсь, если на её поиски уже был отправлен спец. отряд. И это была проблема, которая могла привести к нежеланным конфликтам.

—Я дома.

Я вернулся домой немного раньше обычного. Я сказал своё типичное приветствие и по идеи, Амалетта должна была выйти в коридор и поприветствовать меня в ответ, но сегодня она почему-то не ответила.

—Амалетта? – спросил я.

Думая, почему она не отвечала, я окинул комнатку взглядом и сразу же нашёл ответ. Наша квартира находилась в процессе уборки.

—Ру-ру-ру-ру-ру~ Сегодня Эбису-сама…

Услышав странное пение, доносившееся откуда-то из ванной, я неосознанно погладил себя по груди. Пытаясь выяснить, что это было за непонятное чувство, я решил ещё раз позвать Амалетту.

—Амалетта, я дома.

—А-ась? Танака-сан? А ты сегодня рановато. Я скоро закончу, поэтому, пожалуйста, подожди ужин ещё немного, – ответила девчушка откуда-то из ванной.

—Не волнуйся. Можешь не торопиться.

Это очень похоже на разговор молодожёнов.

Подумал я, ослабляя галстук на шее.

И потом я внезапно подумал о сегодняшнем ужине. Из любопытства я заглянул на кухню и увидел странные, незнакомые мне маленькие пузырёчки. Они были очень похожи на миниатюрные бутылочки с пробками, которые обычно встречаются в фэнтезийных произведениях. Их было две: одна красная, вторая голубая.

Заинтригованный, я взял первую бутылочку в руку. Повертев её в поисках этикетки, я нашёл на ней стикер, который гласил: «Брэнд магического магазина: «Крайне смертельный яд». Вам кто-то не нравится? Всего капля и его не станет. Не имеет вкуса, запаха и даже не вступает в реакцию с серебряными приборами. Приятный подарок для вашего худшего врага, который УБЬЁТ их!».

Прочитав очень убогое шутливое описание предмета, я застонал. И тут же ощутил головную боль, вынудившую меня приложить руку ко лбу.

Если…это правда, она попытается отравить меня…

Перестав пытаться понимать ход мыслей Амалетты, я взял синий пузырёк. На нём также была приклеена бумажка, гласившая: «Бренд магического магазина: «Ультра-антидот». Очень необходимая вещь для вас, кто играется с ядом. Наслаждайтесь наличием чьей-то жизни и смерти в своих руках!»

—Это уже превосходит просто плохой вкус! – закричал я, прочитав ещё одну бумажку с глупым объяснением.

Даже если это была шутка придуманная кем-то с синдромом чунибьё, это всё равно было неприятно.

Похоже, она собиралась добавить это в еду перед тем как подать её на стол. Возможно это была сверхострая специя и что-то, что нейтрализует её действие.

Чтобы подтвердить для себя намерения Амалетты, я откупорил красный пузырёк и капнул каплю красной жидкости себе на палец. Синий пузырёк я решил опробовать потом.

А потом я лизнул свой палец.

—М?!

Мне стало очень жарко, словно меня подожгли, а потом резко стало холодно, словно меня бросили в морозилку, я упал на пол и не мог даже нормально дышать.

Это…очень…серьёзная…хрень!

Невзирая на судороги своего тела, я сумел схватить своей практически онемевшей рукой синий пузырёк и брызнуть его содержимое себе на лицо. Стоило его содержимому попасть мне в рот, как я тут же пришёл в норму, словно всё только, что случившиеся было ложью.

Э-это было опасно! Эта тварь Амалетта реально пытается убить меня?!

Я схватил оба пузырька, побежал в ванную и с грохотом открыл дверь.

—Амалетта! – взревел я.

—И-и-и! Танака-сан?! Что ты вытворяешь?! – завизжала Амалетта, смущённо прячущая своё тело в ванной.

Но сейчас было не время смущённо отворачиваться в сторону.

—Это я у тебя спрашивать должен! Это что за вещи такие?! Объяснись! – я показал девчушке два пузырька.

—Э?! Откуда они у Танаки-сана?! – Амалетта застыла.

—Откуда, да?! Да они просто на кухне стояли.

—Э…? Быть не может? – она попыталась изобразить невинность, но со мной такое не прокатит.

—Я серьёзно! Я из-за них чуть было не помер!

Выслушав мои злобные крики, Амалетта вопросительно нахмурила бровки и наклонила голову набок.

—Э? Ты выпил их содержимое?

—Да, я подумал, что это была шутка.

Услышав мой ответ, Амалетта прикрыла рот рукой и отчаянно попыталась сдержать смех.

—Пф…Выпил яд. Ну не дурак ли?

—Это ты здесь дура!

—Не-е-е-ет!

Я вытащил Амалетту из ванной. Та была в чём мать родила. Я сел на пол в позе лотоса и уложив девчушку себе на колени, хорошенько сто раз её отшлёпал.

И мне похер, даже если на плач Амалетты придёт Сунахо.

После этого я заставил её сделать глоток красной жидкости и начал издевательски махать перед ней синим пузырьком.

Я простил её после того, как Амалетта, осознав, что она натворила, задрожав от страха, извинилась передо мной.

Боже правый…А ведь я ей в последнее время начал доверять. Но она взяла и воспользовалась моей расслабленностью.

Я начал задумываться о том, чтобы как можно скорее выселить Амалетту. Но пока что я замотал её в бамбуковый мат и лёг спать.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2415273