Готовый перевод A strong obsession can lead you to ruin / Одержимость приведёт к гибели: Глава 26

Глава 26

«И всё же она — всего лишь фигура в политическом договоре, даже помолвки не удостоилась. Пустая оболочка… номинальная наследная принцесса!»

Казалось, Сиена сдерживалась, но в конце концов её душу заполнила ярость. Чувство протеста вспыхнуло, словно масло, вылитое в огонь.

Пришлось стиснуть зубы, чтобы не выдать эмоций.

Анастасия Шапель, если разобраться, была лишь временной невестой по контрактному браку с наследным принцем. Даже речи не шло о его благосклонности — оставалось сомнительным, нравилась ли она ему вообще.

И всё же при дворе и в свете её называли наследной принцессой.

«Наверное, все уже смирились с этим. Для влиятельного дома Шапель подобный титул — сущая мелочь».

Теперь Сиена ненавидела даже сам герцогский род Шапель. Её сердце пылало.

О, если бы кто-нибудь сокрушил эту женщину! Чтобы её высокомерие разбилось вдребезги. Кто угодно, лишь бы это случилось.

«Минутку… Кажется, есть один человек…»

Сиена, только что мысленно проклинавшая Анастасию, вдруг затаила дыхание. В голове мелькнула любопытная догадка.

«А знает ли эта особа, на какие риски идёт наследный принц ради какой-то девицы из графского рода?»

Ей стало невероятно интересно, как поведёт себя «наследная принцесса», узнав об Ариэль Хакли.

Принц провёл тайное тестирование, нарушив даже имперские законы, чтобы скрыть результаты.

Эта женщина не знала ни о чём. Какой бы высокий пост она ни занимала, Анастасия не удостоилась такого доверия, как Сиена.

От этой мысли ей стало чуть легче. Теперь она с нетерпением ждала, как «наследная принцесса» будет раздавлена из-за графской дочери. На губах Сиены дрогнула едва заметная усмешка.

— Сиена.

Холодный, благородный голос прозвучал прямо над её головой. Она едва не поддалась странным фантазиям, но ледяной тон наследного принца мгновенно вернул её в реальность.

— Ваше Высочество, я выполнила порученное задание.

— Тогда доложишь в кабинете через двадцать минут.

— Да, конечно…

— Ваше Высочество, всего двадцать минут с этой девушкой?

Сиена изо всех сил старалась не морщить лоб, услышав этот наглый голос.

Анастасия, жалобно подняв глаза, уцепилась за руку Девонсии.

— Я так ждала сегодняшней встречи с Вами… Двадцать минут — это слишком мало.

— Не двадцать, а десять. — Девонсия вежливо, но твёрдо прервал её нытьё. Он улыбался, но в воздухе повисла угроза.

Анастасия, уловив его настроение, осторожно отступила. Она вела себя по-детски, но не была настолько глупа, чтобы не понимать намёков.

Именно это Сиена ненавидела в ней больше всего.

Та, умело балансируя на грани, оставалась рядом с принцем. Благодаря положению её знатного рода. Благодаря влиянию Шапелей.

— Уходи, Сиена.

По приказу наследного принца ей оставалось лишь поклониться и удалиться.

Таков удел фрейлины. Даже будучи приближённой, даже пользуясь доверием, она не могла позволить себе капризничать или выпрашивать внимание, как Анастасия.

Фрейлина — всего лишь слуга. Преданный, но слуга.

Анастасия смотрела на Сиену с самодовольной улыбкой. Её фиолетовые глаза светились уверенностью в собственном превосходстве. Она знала: наследный принц никогда не встанет на сторону простой фрейлины.

Сиена, чувствуя горечь поражения, отступила. Она направилась в кабинет, будто её прогнали.

***

Перед кабинетом наследного принца.

Услышав шаги издалека, Сиена сразу склонила голову.

Принц вошёл в коридор, излучая властную ауру. Прошло ровно двенадцать минут с её прибытия.

Придворные, стоявшие вдоль пути, почтительно склонили головы.

Солнечные лучи, проникавшие сквозь окна, озаряли его ослепительно-золотые волосы. Фрейлины украдкой наблюдали за ним. Быть рядом с ним уже было редкой привилегией — и он, как наследный принц, осознавал это.

— Сиена.

Среди пяти-шести фрейлин он назвал именно её, и его голос звучал мягко. Она подавила нахлынувшие эмоции, прикусив губу, чтобы не выдать улыбки.

— Да, Ваше Высочество. — С почтительным поклоном она открыла дверь кабинета и последовала за ним.

Наследный принц появился на восемь минут раньше ожидаемого. Мысль о том, что Анастасию Шапель грубо отстранили, наполнила Сиену сладостным удовлетворением.

Но показывать эмоции было нельзя.

Она сохраняла бесстрастное выражение лица, сосредоточившись на деле. Как только принц занял место за столом, она тут же протянула конверт с документами.

— Результаты тестирования леди Ариэль Хакли.

— Хорошая работа.

Легко похвалив её усилия, Девонсия вскрыл запечатанный конверт. Даже мать Ариэль, графиня Хакли, не знала этих результатов.

Только он и несколько приближённых были в курсе предварительной классификации её магии. Необычные признаки потребовали повторного тестирования, и сегодняшние подробные результаты также останутся в тайне.

С лёгким намёком на собственничество Девонсия вынул документ — и рассмеялся, едва взглянув на него. Не тихий смешок, а громкий, благородный хохот.

Сиена удивлённо подняла брови, но принц не стал ничего объяснять.

Он лишь бросил одну фразу:

— Тигрица родила тигрёнка. — С улыбкой он швырнул лист с результатами на стол.

Бумага плавно опустилась на поверхность, и при свете лампы отчётливо проступили данные, вызвавшие его смех.

[Результаты тестирования магической предрасположенности:

➧ Ариэль Хакли, дочь графа

Чистота магии: высокая

Объём магии: неизмерим (превышает пределы измерений)

Тип: не поддаётся стандартной классификации

Выносливость: неизмерима (превышает пределы измерений)

Скорость восстановления: неизмерима (превышает пределы измерений)

Итоговый вывод: магия субъекта признана безграничной. Магическая предрасположенность определена как <Священная Магия>]

Увидев это, Сиена беззвучно ахнула.

«…Не может быть!»

Это не обычная магия, как можно было ожидать. Не особая, на которую ещё можно было надеяться. То, о чём даже не смели предполагать…

— Ваше Высочество! Это же…!

*БАМ!*

Он ударил ладонью по столу, накрыв документ. Громкий звук заставил Сиену вздрогнуть.

Принц даже не взглянул на неё, просто приказал:

— Тише. — Голос его был спокоен, но в нём сквозила пугающая тяжесть.

Служанка тут же закрыла рот, всё ещё широко раскрыв глаза.

На лице Девонсиии по-прежнему играла улыбка. Он говорил с видом человека, нашедшего нечто невероятно интересное.

— Такая же, как я… единственная в Империи обладательница Священной Магии… — Он запнулся, затем поправился, — Ах, нет. Теперь не единственная. Нас двое. — Девонсия улыбнулся и накрыл документ.

Эти результаты не станут известны никому. Даже самой Ариэль.

***

«Магия у каждого человека проявляет уникальные свойства. У каждого типа есть своя специализация.

Поэтому носители магии должны чётко понимать её особенности и использовать подходящие заклинания.

Если игнорировать свойства и пределы магии, эффект будет слабым, а затраты — чрезмерными.

Для этого и проводят тестирование магической предрасположенности.

Магию извлекают из кончиков пальцев и помещают в тестер, который измеряет чистоту, объём, тип, выносливость и скорость восстановления. На основе этого определяют пределы возможностей.

Выявленные таланты делят на четыре уровня.

Низший, четвёртый уровень — «Обычная Магия». Базовые заклинания, доступные любому носителю магии. Не слишком мощные, но универсальные и удобные в повседневной жизни.

Третий уровень — «Особая Защитная Магия». Здесь сложность заклинаний резко возрастает. Сюда входят рыцари и наёмники, обычно специализирующиеся на одном направлении.

Второй уровень — «Особая Магия». Доступен лишь королевским особам и редким аристократам. Позволяет использовать высокоуровневые заклинания с разрушительной силой, но требует осторожности. Носители этого уровня крайне горды и сложны в управлении.

Высший уровень — Священная Магия. Тех, кто достигает его, можно пересчитать по пальцам.»

— «Можно пересчитать по пальцам…»

Далее объяснений не было.

Ариэль, сонно щурясь, отложила книгу.

Вот и всё, чему можно было научиться о магии за пределами Императорской Академии. Даже в крупнейшей центральной библиотеке Империи информация оказалась удручающе скудной.

Разочарование? Скорее, досада. Ариэль опустила голову на стол.

До начала учёбы оставалось всего две недели. Она не знала даже основ магии, не говоря уже о своей предрасположенности.

«Тестирование-то я прошла, но результатов нет и нет.»

Чем ближе был день зачисления, тем сильнее её беспокойство. Она даже подумывала сама отправиться к наследному принцу.

Но разве Императорский дворец так просто посетить?

Раньше она попадала туда только с разрешения Скайлара или Девонсии. Даже для аристократов вход во дворец был ограничен — разве что в День основания Империи.

Простым смертным путь туда был заказан.

«Чем занят наследный принц сейчас?»

Решив проверить, Ариэль достала телефон. Уткнувшись лбом в стол, она украдкой включила экран.

᚜ Цель находится рядом.

Рейшин ди Сольем

▷Уровень симпатии: – (он не заинтересован в вас).

▷Текущее местоположение: Центральная библиотека столицы Империи — хранилище книг 1-го класса ᚛

Ариэль не поверила своим глазам.

Даже глядя на портрет этого человека — смуглую кожу, ниспадающие золотые волосы, — она не могла поверить. Тот, кого она меньше всего ожидала встретить, появился. Здесь и сейчас. В той же библиотеке.

Невероятное совпадение.

Её взгляд следил за медленно движущимся портретом. Изображение вышло из хранилища, ускорилось, затем вновь замедлилось. Конечная точка…

«Читальный зал №1».

То самое место, где находилась Ариэль. Осознав это, она подняла голову и уставилась на вход.

Аркообразные двери распахнулись, и в проёме появилось лицо с портрета.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/77420/6321602