Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 340 - Ты со мной исключительно из-за него

Взгляд Суинь скользнул по мужчине, стоявшему возле офиса Ван Ши. Фэн Джин. Ее шаги ускорились только для того, чтобы остановиться у двери. «Джин»,

«Я получил приказ от сына президента, сестра. Я не могу вернуться к своим обязанностям». Его губы скривились: «Пожалуйста».

Она взглянула на дверь. Сегодня ей пришлось столкнуться с еще одной закрытой дверью. — Ты помнишь свое обещание?

"Я делаю." Он сказал. Виновный в своей грубости по отношению к Суин, когда они впервые встретились, он пообещал превзойти свой долг и все в мире, чтобы однажды встать на сторону Суин. Это также был его способ выразить благодарность за то, что он наладил отношения между ним и Ван Ши, когда последний разозлился на его поведение.

Он отошел в сторону. Обещание, данное военным офицером, должно было быть выполнено.

Нос Суин сморщился от запаха алкоголя, как только она вошла внутрь. На диване Ван Ши растянулся, свесив одну ногу, две пустые бутылки и стакан лежали на полу.

«О, Шиши», — она подбежала, чтобы поднять его ногу, прежде чем он успел упасть. Она скользит рукой под его шею так же нежно, как всегда, подсовывая подушку. Он приоткрыл глаза, кряхтя, и толкнул ее. О, если бы он вместо этого дал ей пощечину. — Что ты наделал, глупыш? Просто ляг, пожалуйста.

Он пошатнулся, пытаясь встать. Она держала его за плечо. "Не двигайся. Я принесу тебе воды..." она встала только для того, чтобы он дернул ее на колени.

Дрожащими руками он провел костяшками пальцев по ее щеке, глаза выражали эмоции, понятные только ей. «Я люблю твои красивые глаза. Такие глубокие. Серые. Завораживающие». Он пробормотал, его алкогольное дыхание задержалось на ее лице.

Она втянула воздух, когда он сдул выбившуюся прядь с ее глаз. Он поцеловал ее веки. Медленный. Чувственный. "Ты знаешь, что они сияют, когда видят меня. Почему? Твои губы могут лгать, но твои глаза не могут. Так какой же у тебя может быть резон осуждать меня на упреки? Смотри - я выпил две бутылки, думая об этом. когда вы пьете, ваше подсознание отвечает на вопросы, на которые ваше сознание не может. Но я все равно получаю ответы. Может быть, мне стоит пойти за третьей, четвертой, пятой бутылкой... —

Она заставила его замолчать, прижав руки к его губам. «Больше никаких напитков. Пожалуйста. не сделай это с собой. Это больно."

«Да. Это больно. И что еще хуже, у меня нет лекарства, чтобы остановить это». он выпятил ее губы, как ребенок от боли. "У вас есть какие-нибудь?"

Она поднесла пальцы к его щекам, подавляя боль, вспыхнувшую в наших сердцах. «Я не знаю. Мне тоже больно, потому что я не могу видеть страдания, которые причиняю тебе, Хани, и себе».

"Тогда покончи с этим, любовь моя. Почему ты не говоришь мне?"

Ее горло сжалось, когда он использовал нежность. «Чтобы удержаться от того, чтобы говорить неправильные вещи». Он сморгнул сон, грозящий наступить.

Она встала с его колен против его воли и свернула за угол, чтобы принести кувшин с водой. Он посмотрел на ее протянутую руку, на полный до краев кувшин, а потом на нее.

"Не об этом. Я хочу услышать об этих неправильных вещах. Скажи мне. Я заслуживаю знать. Это все еще о сердце твоего сына?" Она снова садится к нему на колени, позволяя ему обнять себя за талию, поднося кувшин ко рту.

— Вода вымывает алкоголь из твоего организма через мочу. Выпей все.

— Если я это сделаю, ты… —

Она поднесла край кувшина к его зубам, пока он не выпил значительное количество, вытирая губы ладонью. Она поставила кувшин на стол. И он ждал, как терпеливый ребенок.

«Дело не в моем сыне, а в нашем сыне. Хани».

— Продолжай. Мне уже лучше. Слушаю.

«Не будучи твоей женой, я мать Хани. Но, будучи твоей женой, я буду его мачехой. Все изменится». Она сказала. «Меня будут судить за каждое мое решение, которое я приму ради Хани. И, как нормальные матери, я не имею права делать какие-либо ошибки или принимать жесткие решения для своего ребенка.

Что-то, что не соответствует установленным обществом правилам, меня объявят ужасной матерью. Мачехой, принявшей жесткое решение, потому что она не родила ребенка. Потому что ребенок не ее кровь и плоть.. И если ты осмелишься поддержать меня в моих решениях, а ты будешь, люди будут говорить, что ты не поддерживаешь собственного сына, потому что ты в долгу передо мной или, может быть, очарован мной. Люди никогда не остановятся, Шиши!

Он многократно кивал, словно сломанная игрушка на петле. «Значит, теперь мнение людей значит больше, чем наше счастье? Великолепно! Гениально! Ты та самая Чжао Суинь, которая никогда не беспокоилась о людях? Наверное, нет».

"Есть больше." Она потеряла мужество, чтобы посмотреть ему в глаза. "Я боюсь за наше будущее. Ты хочешь жить с большим количеством детей. Я знаю, как сильно ты жаждешь дочери. Что, если...

" другой, чтобы претендовать на богатство отца? Что, если бы все пошло так, как это произошло между моим двоюродным братом и мной? И Хани был бы однин из целей?

Она подняла глаза к потолку, уделив немного времени изучению резных фигурок, принадлежащих культуре Эль-Сандриос. О Боже, ей нужно было это развлечение. Она слышала, как он глотает воду, пока кувшин не опустеет до последней капли. А потом он оттолкнул ее от себя, одним словом уйдя в уборную.

Рвота. Рвота. Это заставляет чувствовать себя несчастным. В такое время добрые слова и похлопывание по спине могли сделать так много. Она побежала, пытаясь повернуть запертую ручку. «Шиши, открой дверь».

— Ты не доверяешь ни нашему воспитанию, ни Хани. Его голос раздался среди шума воды: «И, кроме того, ты полностью принимаешь решения, основанные на неопределенности. Ты когда-нибудь думала о том, как Хани отреагирует, если узнает о твоих рассуждениях? Что я сейчас чувствую? Никогда не рассматривай меня в этих отношениях, так почему тебя должно волновать, как я себя чувствую. Право принимать решения принадлежит исключительно тебе». дверь щелкнула. Прежде чем она успела войти, он встал в дверях, вытирая руки полотенцем. "Извините меня."

Она отодвинулась в сторону, чтобы отпустить его, нервно играя пальцами. Он бросил полотенце на стол, открыл ящик и залпом залил водой таблетку, не удосужившись взглянуть на нее, как будто ее здесь не было. Она мельком увидела документы об опеке Хани, которые он предложил, но так и не приняла их. Она не будет. Никогда. Мед принадлежит не только ей, но и ему. Но перед этим она должна...

"М-Дорогой-"

«РАДИ БОГА, ПЕРЕСТАНЬ КАЖДЫЙ РАЗ ГОВОРИТЬ МЕД! МЕД, ЭТО МЕД, ЧТО…» Она подпрыгнула, задыхаясь. Сначала он вздохнул, чтобы успокоиться, прежде чем продолжить: «Скажи мне, Суин, все в твоей жизни связано с Хани? Все ли в наших отношениях связано с Хани? Ты со мной исключительно из-за него? Потому что я никогда не видел, чтобы ты что-то делала…» он указал на одно и то же между ними, "-для нас. Я никогда не видел, чтобы ты говорила о нас. Не то чтобы я возражал против того, чтобы ты была тактична к Хани, но где я? Где мы? Ради бога, я никогда даже не слышу, как я люблю тебя от тебя. Я всегда люблю Хани. Иногда мне действительно интересно, любовь ли это, которую я вижу в твоих глазах, или просто мое отчаянное сердце обманывает меня. Ты вообще любишь меня? Скажи это».

Суин дрожала, ее руки стучали по сердцу. Он никогда не кричал на нее. Никогда. Она долго смотрела на него. "Я--"

"Пожалуйста, уходите."

«Ши…»

«Я не в своем уме, мне нужно немного поспать. Убирайся».

Она ушла. Она больше не повернулась, чтобы посмотреть на него, и молча вышла. Она знала, что он тоже не посмотрит на нее. Она причинила ему боль. Наверное, он никогда больше не посмотрит на нее прежним взглядом. Он никогда не говорил и не реагировал на нее напрямую. Никогда. Она проиграла.

http://tl.rulate.ru/book/77405/2359532