Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 280 - Я хочу хоть раз прожить свою жизнь

"Вы готовы?" — спросил Ревон. Стоя на балконе разрушенного особняка, когда-то принадлежавшего Тамису, Ревон смотрел туда, где его человек ждал его во дворе, вооруженный новым оружием, которое они получили всего два дня назад. Сегодня ночью они собирались напасть на логово Бласки Болтс. Он ждал два дня, чтобы научить своих людей работе с новым оружием и тому, как им пользоваться.

Суин прижала пистолет к поясу, а винтовку — к плечу. Для нее это было довольно тяжело. Благодаря утренней гимнастике она могла выдержать несколько часов. "Я." Она подошла к Ревону, глядя, как поднимаются взгляды ее армии. Большинство из них были просто гражданскими лицами и неопытными. Сбоку стояла их семья, кто-то плакал, кто-то молился. "Почему бы не спросить их?"

"ЗА НАШЕ БУДУЩЕЕ!" Ревон поднял винтовку в воздух. Армия следила за действиями, ревя от необузданных эмоций. «Сражайтесь, пока все Бласки не будут мертвы, или сдавайтца. Это наш дом, и мы никому не позволим его испортить».

Суин засунула руку в карман пальто, сжимая пальцы на фотографии. Своими холодными глазами она просканировала каждого мужчину, стоящего уровнем ниже. Когда она повернулась, глаза Ревона встретились с ее глазами. Прошло секретное сообщение, и они просто кивнули друг другу.

********

В лагере,

Где-то в потаенном уголке,

Человек ушел от армии дикой с боевым духом и взял трубку.

[Какая? Только не говорите мне, что миссия совершила погружение?"]

"Все идет соответствующим образом. Атака от западных ворот. Всего около 3 тысяч человек. Последнее, оружие и транспорт. Будьте готовы."

[Хахаха.... Это хорошо. Я мобилизовал всю свою армию из 15 тыс. Это будет их концом. —

Нет-нет… послушай. Убей кого хочешь, но не трогай Зика. Он полезная пешка. Альфе понравится. Держи своих безмозглых подальше от него. Не забывайте, что из-за него мы собираемся получить новое оружие и транспорт, а смерть бригады Сандриоса — бонус. Понял?»

Ответа с другой стороны не последовало.

«Эй? Я собираюсь принять это как да. Не связывайтесь с лысым. Я хочу, чтобы он был жив, — мужчина повис, криво улыбаясь, глядя на Зика и Ревона, стоящих на балконе.

*********

«Я возьму это колесо», — Суин взял под контроль бронемашину. Может, у нее и не было опыта ведения боевых действий, обращения с ружьями или винтовками, но она определенно освоила вождение. Никто не может победить ее в этом.

— Я пойду с тобой, — надеялся Лу, садясь на сиденье дробовика. Суин почувствовала от него запах марихуаны, нахмурив брови. Он поймал ее взгляд на себе: «Это не повлияет на мои боевые навыки».

— Но они определенно были бы лучше, если бы ты был трезв.

— Мне лучше быть нетрезвым. Ничего не чувствовать — это намного лучше… — пробормотал он таким кротким голосом, что Суин не была уверена, предназначалось ли ей это слышать или нет. Какая разница? Лу был странным с самого первого дня. Не то чтобы она не была странной. Но Лу был исключительным. кроме курения марихуаны и следования за ней он ничего не делал. Он даже не воспользовался возможностью, чтобы спросить Ревона о своем потерянном брате. Он как бы не хочет.

«Я тоже присоединюсь к вам, ребята»

. «Нет, нельзя», — проворчал Лу.

Рейс посмотрел на Суин: «Зик?»

«Или входи, или не входи. У меня нет времени на спор между наркоманом и шарлатаном. Вы оба кажетесь просто прилипчивыми и невежественными без всякой причины».

Слова Суина не не влияет на Рейса. Они никогда не делают. Но это задело Лу. "Я не невежда!"

Джип загрохотал, из выхлопной трубы вился дым, а в следующее мгновение он полетел без предупреждения. Рейс немедленно ухватился за что-то для своей дорогой жизни.

— Это… — сказала Суин, — я не понимаю, почему бы и нет. Прошло больше недели с тех пор, как мы здесь, вы спрашивали Ревона или кого-нибудь еще о вашем пропавшем брате? Ветер хлестал в окно, и Суин, казалось, не обращала внимания на то, как Рейс кричал всякий раз, когда она резко поворачивала на высокой скорости, догоняя военный джип Ревона впереди.

Они ехали по узкой дороге через дюны. Каждый раз, когда он поднимался и опускался, Рейс издавал крик, как будто собирался умереть. "Замедлите,"

Суин: «Почему бы мне не остановиться и не выгнать тебя? Звучит лучше». Рейс закрыл рот, сжимая все, что мог, ради своей дорогой жизни. Лу, с другой стороны, тупо смотрел вперед. Суин знала, что хочет что-то сказать, но присутствие Рейса удерживало его.

******

«Мы спустимся отсюда. Пусть другие последуют за нами», — услышала она голос Ревона в наушнике и выключила двигатель. Рейс тут же выпрыгнул из машины и убежал от джипа. Суин посмотрел, как он наклонился вперед, выблевывая кишки.

Не было никаких указателей, указывающих в каком-либо направлении, но поскольку это была единственная дорога, то, вероятно, это было то место, откуда они должны были идти. Они оказались среди зловещего места, окруженного с обеих сторон дороги разрушенными домами. Жутко молчит.

Должно быть, когда-то это было суета людей, щебетание детей, но теперь оно повествует о жестокой реальности войны, которую пережила страна, и является идеальным местом для укрытия.

«Я знаю, что у Ревона нет никакой информации о моем брате, и он не может мне помочь». — заговорил Ло, уводя Суин от Рейса. «Мы потеряли его двадцать два года назад. Как вы думаете, его найдут в этих лагерях, или эти лидеры ополченцев будут знать о мальчике, похищенном двадцать два года назад? Это нелегко».

— Двадцать два года? Сколько лет твоему брату? Хотя она никогда не спрашивала, судя по возрасту Лу, который, кажется, был в начале сорока, она предположила, что его брату должно быть где-то за тридцать.

«Люсьану должно быть тридцать лет, семь месяцев и шестнадцать дней».

Ах, ее предположение было правильным.

Лу погрузился в тишину, его руки дрожали, словно он погрузился в воспоминания.

"Что произошло?"

Это заставило Лу усмехнуться: «Ты впервые спрашиваешь о моем брате. Жалко?»

Она покачала головой: «Зачем мне, если я, как и ты, тоже сражаюсь? Если ты не хочешь…»

— Мы потеряли его из-за меня, — Суин проглотила остатки слов, когда Лу начал говорить. «Вы не представляете, в каком отчаянии я хочу найти его и доставить его матери. Двадцать два года! Я потерял двадцать два гребаных драгоценных года своей жизни из-за этого ублюдка из Франции. Я не знаю, в каком болоте он лежит, но даже если он мертв, я собираюсь выкопать его кости и отдать его матери. все. Всего один случай разрушил всю мою жизнь. Ради Бога, я хочу прожить свою жизнь хоть раз».

Лу был так потерян в этот момент гнева, и мучения в его мозгу были таковы, что Суин могла видеть напряжение в его мышцах. Кулаки его были крепко прижаты к бокам, сжаты, спрятаны. Его челюсти сжались. «Не говори, что я не пытаюсь. Я посвятил всю свою жизнь его поиску. Для информации я уже тайно отсканировал данные, которые дал тебе Ревон. Как и ожидалось, не смог найти никакой информации».

— Двадцать два года — это большой срок. Не говоря уже о том, что он взрослый мужчина. Ты даже не знаешь, как он выглядит.

— Я знаю, но у меня есть способ найти его. Он приблизился к ней, наклоняясь: «Хотя я сомневаюсь, но если Люциан жив, он должен где-то работать на влиятельного человека. На такого человека, как этот торговец людьми».

"Почему?"

"

— Ребята, у вас есть вода? Рейс открыл дверцу машины и спросил. Суин и Лу отвернулись. "Ах, неважно. Я чувствую себя лучше."

Суин взглянула на Лу, спускавшегося вниз, чтобы покурить марихуану. Его слова привели ее в замешательство, и у неё осталось много вопросов без ответов. Почему он сказал «его мать»? Разве Ма Рома Лу тоже не мать? Как он потерял Люциана? Почему ненависть?

http://tl.rulate.ru/book/77405/2356423