Готовый перевод Eaters / Пожиратели: Глава 6

Мы с Хинатой в течение нескольких суток занимались поисками любых зацепок о парадах смерти. Но кроме видео с мест преступления, ничего не находили. Скорее всего, это было бессмысленно. Зачем искать то, чего сами не знаем? Но по непонятным предложениям мы вышли на зацепку.

ー Кено, смотри-ка сюда!

ー Чего тут?

Я повернулся в сторону монитора Хинаты, рассматривая текст.

ー Кие Хидзумото, 17-ти летний парень. Был замечен на всех парадах смерти на фотографиях и видео, наблюдал всегда со стороны. Имеет отношение ко всем парадам, был недавно выловлен группировкой гулей и его собираются продавать на аукционе, в качестве раба.

ー Ничего себе информация. В этом много смысла. Если он имеет отношение к параду, следовательно и к другой группировке. Его продадут для того, чтобы тот не путался под ногами.

ー Нам нужно его вывести оттуда, любой ценой. Меня не волнует качество выполнения, Кено. наша задача - это узнать все, что только возможно в данный момент.

ー А за какую валюту его продают?

ー Ены конечно, ты что? Это событие называют запретным аукционом. Там продают разное. Людей, в качестве пищи и рабов. Демонов, в том же свете. Там можно купить кого и что угодно, только нужно иметь много запасов денег и удачи. Если нам не помешают - мы его сможем вполне легально выкупить.

ー По твоему работорговство - это легально?

ー Легально для этого место. Мы не будем его красть, не хочу привлекать лишнее внимание к нашим личностям. Тут главное не попасться гулям. Я - ведьма, я смогу если что перевоплотиться. А вот про тебя не знаю, ты очень сильно пахнешь издали. Тебя легко рассекретить, что ты недавно обращенный.

ー Недавно обращенный?

ー Угу, демоны, которые недавно были обращены, пахнут очень странно. Смесь крови и свежего человеческого мясо. Этот период способен идти от пары дней, до нескольких лет. Это зависит от того, как скоро ты эволюционируешь. Гуль - низшее создание. Ты в целом еще не собрал свою форму. С гуля ты можешь стать кем угодно, свою роль в жизни демона ты еще не определил, что очень и очень жалко!

ー Понятно, ты тоже была гулем?

ー Естественно! Я родилась им. Моя мать и отец - были вампирами. Однако я стала ведьмой из-за собственной силы. Родители были недовольны, но не бросили меня посреди моего становления. Я жила с ними, потом переехала сюда для устранения людей, которые уже становятся гулями. Либо безпризорными.

ー А это кто еще такие?

ー Все тебе рассказывать. Это демоны которые отбились от стаи. В основном, это новообращенные. Демонам обязательно нужно работать в команде, иначе, их убьют очень быстро.

ー Понятно.

ー Аукцион пройдет завтра в полночь. Нужно готовиться. Одевайся поприличнее, встретимся завтра.

ー Удачи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77393/2322164