Готовый перевод Re: Life - Business and Technology / Re: Жизнь - Бизнес и Технологии: Глава 8 - Наличные деньги

Винс первым получил обед и сел за обычный столик. Джессика прибыла через несколько мгновений, и вокруг нее была яркая аура.«Винс, я только что закончила проект, над которым работала последние две недели», — сказала она. — Хорошо, ты не мог бы показать мне, чем ты занимался? он ответил.Она отправила ему гиперссылку через MMS и без дальнейших объяснений села есть. Винс щелкнул ссылку и направил его на прекрасно оформленный веб-сайт со стоковыми изображениями.undefined [Джессика, должно быть, потратила много времени на изучение CSS, чтобы разработать веб-сайт, который выглядит так же хорошо, как этот. Это даже красиво выглядит на мобильном телефоне, что требует вдвое больше усилий.] Он подумал. «Этот веб-сайт хорошо продуман и функционален. Стоковые изображения хорошо подходят, а сам веб-сайт отзывчивый», — прокомментировал Винс.«Сейчас он размещен на страницах GitHub, так как это только прототип и в основном для практики, но мне все еще нужно научиться эффективно развертывать веб-сайт, когда я решу опубликовать его», — заявила она.«Это потрясающая работа за то количество времени, которое вы потратили. Я могу дать вам кое-что для работы за справедливое вознаграждение, если вы заинтересованы», — предложил Винс.«Вы будете платить мне за создание веб-сайта?» — спросила она с недоверчивым видом. «Вы можете мне не поверить, но я подписал сделку о создании компании с юридической фирмой, которая будет представлять мои интересы.Я предложу то же самое другим за работу, которую они вложили в Wingin' Chicken, первый из многих продуктов, которые Future Technologies создаст, — заявил он. —Если это так, то я соглашусь. ", - с волнением ответила она. Пришли остальные, и Винс упомянул им о том же предложении. Все они были удивлены и решили спросить разрешения у родителей.Том прибыл со своими друзьями, чтобы поблагодарить Винса за особый доступ, который ему предоставили на Wingin. Цыпленок и напомнил ему зайти в спортзал его семьи.Винс вернулся домой и немедленно проверил баланс своего кошелька сатоши и нашел около 2,5 миллионов BTC.[Похоже, что большая часть игроков решила заплатить за премиум-доступ, учитывая, что он стоит всего 2 доллара или даже меньше, в зависимости от цен на листинге], — подумал он. Затем он из любопытства проверил биржевую диаграмму и обнаружил, что биткойн вырос до 2 долларов = 1 BTC.Цена биткойна удвоилась за ночь и, похоже, продолжит расти. [Мне следовало ожидать роста цен на биткойны, но в любом случае я не смог бы воспользоваться этим без ликвидного капитала.] Винс задумался. Онразместил на бирже только 100 000 BTC и быстро получил 200 000 долларов на свой счет. Он уведомил г-жу Кемп о недавно приобретенных деньгах, которые он хотел снять.Винс упомянул об оплате текущих оплачиваемых часов, которые юридическая фирма потратила на создание своего бизнеса, наличными, и любезно проинструктировал о беспрепятственном снятии средств с банковского счета предприятия. Юридической фирме придется иметь дело с любыми процедурами, необходимыми для получения наличных денег.Через час Винс получил ответ с информацией о банковском счете компании. [Хорошо, что школа заканчивается раньше обычного рабочего дня, — подумал он.Он вошел на банковский портал и обнаружил доступный баланс в размере 150 000 долларов. Эта юридическая фирма стоит дорого. Он уже стоит 50 000 долларов. В квитанции были счета от Льюис-Джейкобс и бухгалтерской фирмы, которая занимается счетами Винса, местного отделения «Делойта» в Остине, штат Техас. Винс ответил сообщением с благодарностью и упомянул о своих планах нанять своих друзей, которые помогли разработать Wingin' Chicken. Секретарь мисс Кемп ответила подтверждением.Документы готовились к подписанию. Винс ужинал с Лией и говорил об экспериментальном лечении ее состояния. Он заверил ее, что стоимость не будет проблемой в будущем. К сожалению, сейчас они не могут позволить себе полное лечение, но Винс был уверен, что рано или поздно они это сделают.Он также мог бы продать немного биткойнов, если бы им потребовались более ликвидные деньги.«Спасибо, мой мальчик. Я буду сильной и буду терпеть лечение, чтобы смотреть, как ты растешь и добиваешься большего успеха», — сказала она с любовью. Винс провел остаток ночи, делая домашнюю работу и играя в онлайн-игры со своими приятелями. Дальнейшие планы могут подождать до завтра.[Сегодня хороший день, достойный отдыха,] подумал он.Большинство студентов знали, кто был вдохновителем новой вирусной игры. Конечно, Винс не стал суперпопулярным или что-то в этом роде, но он завоевал уважение своих сверстников.Его классный руководитель подошел к нему, прежде чем отправиться в его первый класс. «Винс, я слышала, что ты сделал игру, в которую играют все. Моему 5-летнему сыну она нравится, и он постоянно показывает мне свои лучшие результаты», — сказала она. «Я рад, что вашему сыну это нравится, мисс Миллер», — ответил он.«Мой сын значит для меня целый мир, и видеть его счастливым делает меня счастливой». — заявила она.«Пожалуйста, дайте мне данные учетной записи вашего сына, и я предоставлю ему премиальный доступ и все внутриигровые предметы, когда у вас будет время», — сказал он.Мисс Миллер с радостью приняла дружеский жест. Ее сын использовал ее учетную запись, чтобы играть в Wingin 'Chicken, и дал ему ее адрес электронной почты. Они разошлись, и Винс продолжил свой день. Он обсудил предложение о работе со своими друзьями во время обеденного перерыва. Винс дал им контактные данные офиса мисс Кемп для их родителей.Он начал формулировать несколько краткосрочных проектов, над которыми они будут работать, как только он вернется домой. Но сначала он заказал полный набор компьютерных компонентов и периферийных устройств промышленного класса, таких как несколько дисплеев, чтобы повысить производительность своих друзей.Он не экономил ни на одном из компонентов, включая новейшие видеокарты Nvidia Quadro. «Саре и Рику это понравится», — подумал он. Винс ждал до конца недели, чтобы все было доставлено на дом каждому из его друзей.Он провел все выходные, собирая и настраивая каждую установку, уделяя время обучению своих друзей процессу сборки ПК.На следующей неделе директор школы вызвал Винса, чтобы обсудить его недавний успех с вирусной мобильной игрой, в которую недавно играли люди.«Винс Далтон, вы сейчас нужны в кабинете директора». — дважды выпалили школьные ораторы.Мисс Миллер выгнала своего ученика из класса и позволила Винсу пройти в кабинет директора.«Добрый день, директор Китон. Чем я могу вам помочь?» — заявил Винс, войдя в комнату.«Добро пожаловать, Винс. Пожалуйста, присаживайтесь. Я слышал от учителей и учеников о вашем личном проекте по разработке программного обеспечения. сам." Китон любезно заявил.— Спасибо за похвалу, мистер Китон, — прямо ответил Винс, стараясь не вызывать никаких подозрений.«Хотя я удивляюсь, как вы смогли разработать такую ​​популярную игру, как Wingin' Chicken. Насколько я помню, вы не будете посещать занятия по информатике до следующего года». — с любопытством спросил мистер Китон.«Это правда, но я интересовался развитием технологий с тех пор, как решил купить свой первый компьютер. Я провел сотни часов, исследуя и читая в Интернете о том, что я мог бы сделать, если бы у меня был доступ к компьютеру». — с тревогой ответил Винс.«О, правда? Не могли бы вы поделиться некоторыми ресурсами, из которых вы узнали, чтобы мы могли применить их к вашим коллегам здесь, в South Main?» — спросил мистер Китон.«Начало моего углубленного изучения было увлекательной и насыщенной информацией серией лекций на YouTube под названием CS50, созданной профессорами компьютерных наук Гарварда. В ней есть все, что нужно студенту, чтобы начать свое путешествие в области ИТ, например, общие концепции современных технологий. и специальные курсы, такие как программирование на Python и Java». Винс объяснил.«Я не знал, что Гарвард предоставляет бесплатные онлайн-курсы. Я проведу свое исследование и проверю, будет ли CS50 хорошим дополнением к нашей учебной программе». — заявил мистер Китон.«Их канал на YouTube очень новый и начал работу только в начале этого года. Но, конечно же, я также читаю книги и журналы в качестве дополнительных источников для учебы». — прокомментировал Винс.«Я рад, что один из наших студентов взял на себя обязательство совершенствоваться в интересующих его областях. Я подумывал о том, чтобы вы рассказали перед студентами о своих первых успехах в разработке мобильных приложений». — заявил мистер Китон.«Я не думаю, что это необходимо, мистер Китон. Я считаю, что моим сверстникам, которые интересуются ИТ, не нужно, чтобы кто-то говорил со сцены, чтобы убедить их учиться. Поэтому вместо этого я предлагаю школе интегрировать учебные ресурсы, которые я упомянул. чтобы позволить любопытным окунуться в компьютерные науки. На мой взгляд, этого должно быть достаточно». Винс объяснил.«Я понимаю, почему ты добился успеха в таком юном возрасте. Даже то, как ты говоришь, сильно отличается от речи детей твоего возраста. Теперь ты можешь вернуться в класс. Спасибо за рекомендации, Винс». Мистер Китон заявил перед увольнением одного из лучших учеников своей школы.

http://tl.rulate.ru/book/77390/3172516