Готовый перевод Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов: Глава 50.2

Дух обиды рассмеялся: "Дунфан Цинцан, я так давно хотел встретиться с тобой". Его взгляд, устремленный на Дунфан Цинцана, был безумным и навязчивым.

Маленькая Орхидея тихонько прижалась к Дунфан Цинцану, а затем потянула его за платье: "Если люди хотят твое тело, они именно так на тебя и смотрят. Чувствуешь ли ты подобное безумие..."

Дунфан Цинцан повернулся и бросил холодный взгляд на Маленькую Орхидею.

Почувствовав на себе его взгляд, Маленькая Орхидея сразу же расслабилась, словно заболела чем-то.

Да! Это действительно тот взгляд, которым Дунфан Цинцан должен был смотреть на нее. Странный взгляд духа обиды, который причинял ей дискомфорт и не позволял произнести и слова, в одно мгновение был стерт холодным взглядом Дунфан Цинцана.

Маленькая Орхидея покорно и безропотно отступила за спину Дунфан Цинцана.

"Дунфан Цинцан, ты всегда был обременен делами древних времен. Не можешь легко воскреснуть, но все еще хочешь вытащить женщину Чиди, чтобы сразиться еще раз. Такое твое узкое воинственное видение заставляет меня переживать за тебя. Если ты не знаешь, как использовать силу своего тела, то отдай ее мне. Я помогу тебе использовать его способности более эффективно, чем ты можешь себе представить".

Дунфан Цинцан повернулся, чтобы внимательно посмотреть на духа обиды. Он не выглядел ни капли взволнованным или раздраженным, он просто мягко улыбался в насмешливой манере: "Ты просто отброс, выброшенный Почтеннейшим. Еще смеешь насмехаться?"

Обоюдоострый меч в руке Дунфан Цинцана вспыхнул огнем и был еще более ослепительным, чем звездное небо.

"Этому миру не нужен еще один Дунфан Цинцан". Закончив говорить, он поднял меч и метнул его в сторону духа обиды.

Дух обиды даже не испугался. Он с ухмылкой обнажил острые зубы, а его смеющийся голос зазвучал высокопарно: "Ты отбросил эмоции, но не отбросил самомнение! И сейчас ты осмелился сражаться со мной?"

С этими словами дух обиды встряхнулся и уклонился от удара меча Дунфан Цинцана, который был направлен в его сторону.

Он стоял в трех шагах от Дунфан Цинцана. Дунфан Цинцану оставалось только поднять руку еще раз, и он смог бы ударить духа обиды. Но Дунфан Цинцан остановился.

Маленькая Орхидея уставилась на него и увидела, что Дунфан Цинцан прикрыл правой рукой левую сторону груди, где находилось сердце. Маленькая Орхидея перевела взгляд и с удивлением обнаружила, что в руках духа обиды неожиданно оказалось сердце.

Но странным было то, что сердце в руках было неполным и состояло только из одной половины...

"Сердце заставляет его владельца чувствовать. Дунфан Цинцан, ты отбросил желания и, таким образом, отбросил одну половину сердца. Одна половина твоего сердца в моей руке. Что ты теперь можешь сделать? Ты должен покорно отдать свое тело мне".

Маленькая Орхидея была сильно встревожена. Неудивительно, что дух обиды может наложить проклятие на Дунфан Цинцана. И неудивительно, что Дунфан Цинцан испытывал такую боль, ведь...

Глубоко встревоженная Маленькая Орхидея внимательно смотрела на Дунфан Цинцана, но не знала, что она может сделать.

Но в тот момент, когда она и дух обиды подумали, что Дунфан Цинцан не может стоять прямо, он вдруг усмехнулся: "Ничтожная половина сердца..." Его голос, казалось, подавлял сильную боль, "... хочет контролировать Почтеннейшего?".

Услышав такие слова, дух обиды был потрясен. Маленькая Орхидея, казалось, предугадала, что он хочет сделать. Она расширила глаза, но не успела сказать "не надо", как увидела, что Дунфан Цинцан сжимает в руке окровавленную пухлую плоть.

Маленькая Орхидея была поражена.

Дух обиды был ошеломлен и не мог вымолвить и слова.

Дунфан Цинцан выбросил окровавленное сердце из рук и, казалось, не обратил на него внимания. Его бледное выражение лица не показывало никаких эмоций: "Если бы он смог найти источник проклятия, Почтеннейший не позволил бы тебе так долго проклинать его..."

Правая рука, с которой капала кровь, держала меч. Он не чувствовал, что его сердце кровоточит. Он смотрел на духа обиды, мерзко улыбаясь, как злобный дух из преисподней: "Если у тебя есть способности, тогда иди и забери тело Почтеннейшего".

Маленькая Орхидея почувствовала, что по сравнению с духом обиды, в голове Дунфан Цинцана, казалось, находилось самое злобное зло во всем мире...

Но... это твое треклятое* сердце!

_______

**Примечание переводчика ChocolateCosmos: В оригинальном тексте упоминается высокомерный бездельник, что является ругательством. Но так как это звучит неловко, я вставила вместо этого "треклятое".

__________

／(^ ㅅ ^)＼: Поддержи перевод! Нажми СПАСИБО, оставь комментарий! И заходи в нашу группу ВКонтакте - tgmoonrabbits!

http://tl.rulate.ru/book/77388/2384178