Готовый перевод Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов: Глава 19.2

До ушей донесся спокойный голос Се Ваньцин: "Что случилось?".

Едва она замолчала, Дунфан Цинцан взмахнул рукой. На равнинах за защитным барьерным заклинанием Лучэна ветер становился всё сильнее и быстрее. Затем он превратился в ураган и закружил походные палатки, а также сдул провизию повстанцев. Когда они еще были в шоке, ураган внезапно превратился в дракона, который устремился вверх, к синим облакам. Один за другим понеслись боевые кони, а множество солдат беспорядочно разлетелись по воздуху.

Ураган вздымал пыль и был подобен осеннему ветру, сметающему золотые листья*. Всего за мгновение он заставил бесследно исчезнуть восемь тысяч повстанческих солдат, стоявших перед Лучэном.

_____

* Идиома, означающая изгнание старого и проведение генеральной уборки.

_____

Среди них были и генерал, и лидер повстанцев...

Маленькая Орхидея была потрясена и потеряла дар речи. Она только и могла, что смотреть на одинокую землю, которая начисто, до травинки, была выметена перед Лучэном. Глаза ее казались безжизненными.

Дунфан Цинцан поднял руку и защитный барьер исчез. Остался только глубокий ров на земле, подтверждавший, что барьер действовал.

"Проблема решена". Сказал он: "Завтрашний вечер (11 утра-1 дня) — это время, в которое Се Ваньцин лишится жизни. Почтеннейший подождет до той поры, чтобы забрать ее жизнь".

Маленькая Орхидея была готова свихнуться. Левая рука немного зависла в воздухе. Наконец, она схватилась воротник своей рубашки: "Ты разыгрываешь меня! Ты разыгрываешь меня! Ты думал, что я молода и бесчувственна, и что ты сможешь одурачить меня! Что ты делаешь?"

Дунфан Цинцан отдернул левую руку: "Это доброе дело, которое Почтеннейший делает впервые".

"Доброе дело?! Для тебя это доброе дело?"

"Разве ты не хотела, чтобы они были счастливы?" Дунфан Цинцан мрачно сказал: "Нынешняя обстановка с противником уже не опасна. Она может счастливо жить, пока я не лишу ее жизни. Я также могу дать им то, чего всегда хотели смертные - умереть в один день, в один месяц и в один год."

Речь Дунфан Цинцана была довольно презрительной, потому что он не понимал, что на самом деле означало желание смертных умереть друг с другом. Тем не менее, этим смертным придется перевоплотиться. Преисподняя — это не то место, где они смогут взяться за руки и прыгнуть вниз, договорившись, что в следующей жизни они будут родными братом и сестрой. Выпив суп тетушки Мэн По, каждый пойдет своей дорогой. В следующей жизни они могут даже перевоплотиться в представителей разных видов, отличных друг от друга.

Дунфан Цинцан был слишком спокоен, отчего Маленькая Орхидея вскрикнула: "В конце концов, ты хоть подумал о моих чувствах? Очевидно, что для их счастья был простой способ. Достаточно было лишь исправить небольшое пятнышко в их судьбах, но ты! Ты! Ты уничтожил восемь тысяч их солдат! Где те генералы, где предводитель повстанцев?! Если судьба человека определила, что он станет императором, то что?! Это судьба целой страны, а! Судьба целой страны предписана Небесами, а! Ты создаешь хаос в Небесном Предопределении, и тебя поразит молния!"

Дунфан Цинцан улыбнулся уголками губ, но все еще был таким же наглым, как и раньше: "Тогда пусть ударит. Почтеннейший не сможет выдержать эти волны молний или что?". Он был довольно грозным и был настолько сильным.

Маленькая Орхидея уже догадывалась об этом, так как, очевидно, хорошо знала его нрав.

Она чувствовала лишь истощение и тяжесть в сердце. Она ослабила шейный воротник и заставила левую половину Дунфан Цинцана пожать плечами, как будто он умер: "Я собираюсь умереть. Что я делаю? Если бы госпожа знала, то не скорми меня свиньям, мне было бы стыдно перед солнцем, которое взойдет завтра. Я хочу умереть..."

Видя, как восемь тысяч живых солдат исчезают на глазах, смертные на городских стенах были удивлены даже вдвое сильнее, чем Маленькая Орхидея. Даже Се Ваньцин была крайне шокирована и обвела рукой городскую стену, чтобы посмотреть вдаль. Она не смела поверить в это и несколько раз моргнула.

"Неужели божество духовно проявилось?"

Вдруг один из солдат сказал: "Божество духовно проявилось!".

"Божество" Дунфан Цинцан было очень спокойно, слыша одобрительные возгласы солдат. Дело в том, что после того, как он протащил хромую левую половину тела мимо Се Ваньцин, он резко остановился.

"Скоро." Дунфан Цинцан пробормотал: "Скоро наступит".

"Что ты говоришь?" Маленькая Орхидея с силой заставила себя успокоиться и спросила его: "Что ты хочешь сделать?".

Дунфан Цинцан не ответил. Поскольку зеркала не было, Маленькая Орхидея только почувствовала, как он шевелит губами, и не смогла разглядеть в его темно-кровавых глазах желание кого-то убить.

Предисловие автора:

Се Ваньцин умерла, но была убита не Большим дьяволом. Неважно, кто убил, в итоге тело Се Ваньцин теперь принадлежит Маленькой Орхидее.

Но! Что-то не так! Се Ваньцин умерла, пронзенная мечом, и теперь ее рана постоянно кровоточит, не заживая, а!

Эй, эй, Большой дьявол, с этим телом все в порядке?

Большой дьявол... Большой дьявол?

Он тоже... тоже скоро умрет...

http://tl.rulate.ru/book/77388/2335607