Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 33: Ставка?

Глава 33

Пристань перед ними маленькая и неухоженная.

Повсюду стоял шум и сильный рыбный запах, отчего Виндзор не мог не нахмуриться. Если бы не случайная рыба в еде, Виндзор вряд ли узнал бы, что в Штормграде есть пристань для рыбаков.

Неширокая деревянная пристань продолжалась от песчаного берега лишь до точки, менее чем в сорока шагах от уреза воды. Все, что вы можете увидеть, это маленькие рыбацкие лодки. На пирсе много деревянных досок прогнило, а также много выбоин, наступить на которые будет не только издавать опасный звук «скрипа», но и выворачивать ноги, если не будешь осторожным.

Только вдалеке виднеется чуть более крупная каменная пристань, которая является специальным военным портом для очень немногочисленного Королевского флота Штормграда. Да и масштаб флота Королевской семьи чуть лучше масштаба Великого монгольского флота. В любом случае, это такой объект, над которым точно будут смеяться, если кто-то осмелится крикнуть: "Мое путешествие - море звезд".

Три средних вооруженных парусника считаются «боевыми кораблями», теперь это весь флот Королевства Штормград. Несмотря на то, что он содержался в хорошем состоянии, Дюк даже мог видеть, что краска на корабле была свежевыкрашена и теперь новобранцы ВМФ чистили шины под наблюдением офицера.

А вот впечатление на Дюка пока слабое! Слишком слабое!

Такая сцена не могла не возникнуть в сознании Дюка.

Бесконечные орки, подобно огромной зеленой волне, быстро несущейся, с ревом проносились мимо каждой длинной улицы города. Хотя гвардейцы Штормграда, остановившиеся посреди дороги, храбро встретили их, было жаль, что перед пехотой орков с абсолютной мощью каждая линия обороны была похожа на папье-маше и они не могли хоть немного отступить и сразу же были вовлечены в безумие орков, становясь измельченными в летучую золу.

Высокие и чрезвычайно сильные орки искусственно создавали одно ужасающее землетрясение за другим. Торговые площади, площадь магов, крепость Штормграда... все здания легко разрушаются и рушатся, как костяшки домино. Все люди были либо пленниками орков, либо принесены в жертву, чтобы быть похороненными вместе со Штормградом.

Все сухопутные пути были заблокированы армией орков, и единственный спасательный круг для всего королевства Штормград — океан.

Морское королевство Кул-Тирас, одно из семи великих королевств человечества, отправило огромный флот, чтобы помочь Королевству Штормград эвакуировать жителей и войска, но скорость отступления не может увеличиться из-за узкого дока.

Это первый катаклизм в истории человечества на планете Азерот за тысячелетия — как раз из-за плохой пристани.

Поэтому после второй реконструкции Штормграда в городе появился огромный порт двойного назначения - Гавань Штормграда!

Однако на данный момент это всего лишь рыбацкая пристань, которая даже не будет отмечена на карте города.

Дюк был разочарован.

Не говоря уже о том, что какое-то время он не мог достать корабль, а если бы и достал, то не смог бы им воспользоваться, потому что пристань слишком маленькая. И досадно, что, если у него будет слишком много кораблей — это тоже будет проблемой.

Ты, маленький волшебник, что ты хочешь делать с флотом, еще более преувеличенным, чем королевский флот?

Должна быть веская причина!

В голове Дюк быстро скорректировал свои планы.

«Пошли! Сначала найдем верфь».

С озадаченным Виндзором Дюк пришел на маленькую верфь рядом с пристанью Штормграда.

Верфь не большая.

Горбатый старик с обнаженной верхней частью тела, без признаков старения мышц, увидел приближающегося Дюка, был ошеломлен на несколько секунд, прежде чем среагировать, поклонился и отдал честь.

В конце концов, юный маг в мантии мага, юный маг с формальной магической эмблемой и молодой рыцарь в мундире — такое сочетание в этом месте абсолютно редкое.

«Доброе утро, ваше превосходительство маг. Могу я узнать, что Джексон может сделать для вас?»

«Какой большой корабль вы можете построить здесь, я имею в виду самый большой.» Дюк указал прямо на Королевский флот, припаркованный в военно-морском порту: «Вы можете построить такой большой?»

Старый Джексон на мгновение остолбенел и тут же горько усмехнулся: «Как это возможно, ведь даже боевые корабли Королевства Штормград заказываются из Кул-Тираса. Мы можем строить только прибрежные рыбацкие лодки или грузовые суда водоизмещением в десятки тонн».

"Это хорошо! Я хочу десять!" Дюк тут же решил.

Как только эти слова прозвучали, публика была ошарашена, не только Старый Джексон, но и последовавший за ним Виндзор.

«Подожди!» Виндзор чуть не вытащил Дюка с верфи туда, где никого не было.

«Мистер Маркус, деньги ваши и я не собираюсь спрашивать вас, как вы их используете. Но если вы собираетесь инвестировать в судостроение, даже если я всего лишь кандидат в рыцари, который стремится заниматься военным искусством, я хочу предупредить вас, что вы проиграете!»

«О?!» На лице Дюка появилось интригующее выражение: «Почему ты так говоришь?»

«Ради мудрого Вашего Величества Ллейна, пожалуйста, отложите эту ужасную идею. Я знаю, что ваше магическое обучение требует много денег и я также знаю, что большинство существующих прибыльных производств в Штормграде было занято дворянами, но и на лодку тратить деньги тоже нельзя», — Виндзор преувеличенно размахивал руками, выражая серьезность дела самым жестким языком.

«Продолжай.»

«Только бедняки готовы есть вонючую рыбу, а дворяне вообще ее не едят. Точно так же вам нет смысла строить небольшое грузовое судно водоизмещением в десятки тонн. На побережье нет даже приличного города, куда могла бы зайти такой маленький корабль. Ты вытащил товар, кому ты собираешься его продать? Как только вы выберетесь из этой оффшорной зоны, повсюду будут чертовы Наги и Мурлоки.»

Дюк по-прежнему улыбался и ничего не говорил.

Виндзор волновался все больше и больше: «Дело не в том, что никакие торговые корабли не придут. На самом деле, только торговый флот Кул-Тираса будет приходить раз в год, и он по-прежнему будет пришвартован в военном порту. Они пришли, чтобы сбросить товары Лордерона, которые не смогли продать, для знати Штормграда».

Когда Дюк услышал это, он внезапно просветлел.

На данный момент Королевство Штормград все еще остается отдаленным местом в глазах аристократов основных королевств человечества на континенте. На самом деле, если бы не различные вторжения более поздних поколений и Бич Легион, который был полон нежити, почти все человеческие королевства к северу от Штормграда были уничтожены, кто бы мог ожидать, что Королевство Штормград станет самым прочным и безопасным местом для человечества?

«Дюк! Послушай меня, если вы не можете заработать деньги этих дворян, вы не сможете заниматься каким-либо побочным бизнесом, чтобы заработать деньги, необходимые для практики магии. Вот почему так много магов становятся придворными магами или магами аристократов…»

Дюк вдруг рассмеялся и широко улыбаясь сказал: «Виндзор, почему бы нам не сделать ставку?»

«Ставку? Ты почти в проигрыше».

«Действительно, будь то мое личное совершенствование или потребности развития, мне нужно много денег. Тогда я ставлю на то, смогу ли я заработать 500 золотых монет в течение трех месяцев. В общем, в случае проигрыша я позволю тебе вернуться к Лотару и стать кандидатом в рыцари».

У Виндзора вдруг появилось зловещее предчувствие: «Если ты выиграешь?»

«Во-первых, в будущем я буду звать тебя Реджи. Твое имя слишком длинное и неудобное».

“……”

«Во-вторых, ты будешь связан со мной в будущем. Я покажу тебе, кто является надеждой и будущим Королевства Штормград».

http://tl.rulate.ru/book/77370/2336266