Готовый перевод Black Clover: Training system / Черный Клевер Система тренировок: Глава 1: Как я появился на свет

Для большинства людей смерть означает конец. Затем есть те, кто начинает свой отдых, попадая в рай, а затем те, кто попадает в ад за всё плохое, что они совершили. Но я... Я не был ни одним из них.

Моя жизнь не должна была заканчиваться или начинаться, по крайней мере, так мне говорили до того, как я попал сюда. Где находится «здесь»? Это мир, где вы рождаетесь с магическими способностями, мир, в котором вы читаете книгу, которая дает вам силу.

Я родился заново после моей смерти, которую я не знаю, как, честно говоря, я не помню большую часть своей предыдущей жизни, кроме того, что у меня была семья «ДОМА» и что я должен был сделать что-то важное. Но я не мог вспомнить свою предыдущую жизнь.

Из-за этого я оказался в очень странном состоянии. Находясь в моем новом теле, я родился в мире художественной литературы, мире, о котором я читал. Хотя я многого не помню, я знаю кое-что. Но в отличие от обычного счастья, которое приходит с перевоплощением, в моем случае с перевоплощением в младенца гораздо хуже то, что меня отправляют в детский дом.

Откуда я знаю, что вы спрашиваете?! Это потому, что идет проливной дождь и та, кто держит меня, моя мама, выглядит безжизненной, когда медленно опускает меня на ступеньки детского дома. Я запечатлеваю ее лицо в своем сознании, стараясь не забывать ее, как и большинство других вещей, которые я забыл.

Я смотрю, как она молча уходит, пока не исчезает в темноте. Когда мое детское тельце, наконец, не может больше этого выносить, я чувствую, как чувство, которое я каким-то образом помню из своей прошлой жизни, медленно зарождается в моем сердце. Я плачу, как прорвавшийся кран.

Через несколько мгновений я слышу звук шагов. Дверь в то, что, как я могу только предположить, является детским домом, открывается, и женщина в наряде монахини смотрит на меня с... жалостью. На что мое сердце испытывает гнев. Мне это никогда не нравилось, когда ко мне проявляли жалость или, по крайней мере, к моему прошлому руководству.

Внезапно мне захотелось спать. «Мне нужно вздремнуть, не так уж много я могу сделать, бодрствуя». Я начал чувствовать сонливость и, прежде чем осознал это, оказался в стране чудес.

Если бы вы смотрели аниме или мангу, то увидели бы изображение обычной деревни, которая называлась деревней Хаге. Затем вы должны были обратить внимание на гигантский скелет за этой деревней, который был живым доказательством того, что мир, в котором находилась эта деревня, не был обычным. На самом деле именно в этом месте я и нахожусь, сирота из этой деревни, где два главных героя растут и следуют своим судьбам.

Согласно письму, которое я получил от Отца церкви, меня зовут Робин. В детстве я размышлял о том, что делать и какую магию получить, потому что этот мир на самом деле был волшебным. Прошел год, но я так и не узнал, в чем заключается моя магия, и у меня не было никакой системы. Мои надежды превратились в кошмары, которые будили меня по ночам. Представьте, что я подчиняюсь прихотям сильных мира сего. Я не хочу этого.

Когда мне было два года, у меня погас свет в глазах, что означало, что я стал безнадежен в своем положении. Позже на той же неделе я увидел, как прибыли два главных героя. Я увидел их пухлые щечки и беззаботный вид и захотел... возненавидел их, потому что у них будет хорошее будущее. Я знал, что был мелочным, но ничего не мог с собой поделать.

Несмотря на то, что я мало что помню, мир обычно благословляет главного героя добиваться успеха несмотря ни на что. Когда я увидел, как они растут, я начал относиться к ним как к семье, другие дети к этому времени тоже начали взрослеть.

Когда мне исполнилось три года, стало очевидно, что я не могу использовать ни капли магии, хотя другие поддерживали меня и помогали двигаться дальше. Я почувствовал знакомое ощущение в своем сердце, чувство того, что меня любят. Асте и Юно к этому времени исполнился год, и проявились их личности. Отец называет его седовласым дьяволом, и я не могу не согласиться, он полон энергии и, кажется, не может остановиться. В то время как Юно, с другой стороны, консервативен и держится особняком, относится к другим с обычным отношением милого ребенка.

Я начал тренировать свое тело, так как теперь было ясно, что я не могу использовать магию. Тогда, я думаю, мне придется что-то делать, по крайней мере, я мог бы стать достаточно сильным, чтобы пойти поохотиться на каких-нибудь животных, чтобы прокормить нашу маленькую церковь.

Когда мне исполнилось восемь лет, я почувствовал, что могу пойти поохотиться на каких-нибудь животных. Честно говоря, я просто устал есть номотоло круглый год. «Брат Роб! Пожалуйста, не уходи». Маленькая симпатичная Бекка сказала мне, когда я пытался улизнуть. Аста и Юно тоже смотрели. Я почувствовал блеск возбуждения в глазах Асты. Этот сопляк хотел пойти со мной. Я не хочу брать его с собой на случай, если все пойдет не так.

Я опустился на одно колено и нежно погладил Бекку по волосам. «Я не уйду далеко. Отец попросил меня сходить и раздобыть немного мяса для вас, ребята. Хорошо, почему бы тебе не быть сильной девочкой и не присматривать за Астой», — сказал я ей. Поплакав немного, она кивнула головой с новой решимостью и повернулась, чтобы посмотреть на Асту. Она медленно подошла к нему, и в следующий момент Бекка обняла его, что бы он ни делал, она двигалась.

Я рассмеялся над этим: «Не волнуйтесь, ребята, я вернусь в кратчайшие сроки». Я был сильным, даже Отец говорил, что я был таким же сильным, как подросток. Вот почему моя ложь была такой правдоподобной.

Я взял в руку нож и побежал в сторону леса, надеясь добыть свою первую охоту и мясо впервые за эти четыре года. Я знал, что иду навстречу опасности, но, возможно, то, что я стал нормальным человеком после прихода в мир магии, повлияло на меня больше, чем я думал.

http://tl.rulate.ru/book/77363/2849462