Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 206. Отряд разведчиков

 Отряд разведчиков

— Шикаку-сама, снаружи стоит небольшой отряд ниндзя, желающий аудиенции. Они также принесли приказ о переводе от Хокаге-сама.

Шикаку, размышлявший над тем, как раз и навсегда покончить с этой войной, сначала был ошеломлен, затем взял приказ о переводе, чтобы определить его подлинность, и только после этого внимательно изучил его.

— Пусть войдут.

— Есть!

Дождавшись, пока отряд войдет в запылённый кабинет, Шикаку явно немного удивился: — Микава Хирохико?

— Джоунин Микава Хирохико приветствует господина Шикаку. Наш отряд прибыл и готов выслушать приказы.

Шикаку очевидно, тоже был старым знакомым Микавы: — Миссия пока не горит, скажите, что здесь происходит? Насколько я помню, разве ты не вернулся в деревню, став учителем?

Сказав это, Шикаку посмотрел на стоящих за ним подростков, особенно обратив внимание на Аобу. Шикаку вспомнил, как вернувшись в деревню, попал к Хокаге и отвечал за разработку того раннего выпускного теста.

Тогда же он впервые познакомился с звездами-близнецами Конохи, Синомией Аобой и Учихой Итачи.

Хотя оба эти подростка произвели на него глубокое впечатление, но первого он запомнил намного лучше. А всё из-за того, что Аоба мог успешно сдать экзамен, полагаясь на собственные силы, но выбрал самый простой, но и самый бессовестный способ: вынудить выйти его и Хирузена, чтобы прекратить этот фарс.

Однако Шикаку чувствовал, что по темпераменту они с Аобой похожи: зачем создавать лишние проблемы, если и так легко решается?

К тому же его противником была супер-проблемная девушка.

Микава не стал ничего скрывать на вопрос Шикаку и прямо объяснил, что произошло, заявив, что им не нужно никаких поблажек.

Война – не детская забава, и они здесь не для того, чтобы осматривать достопримечательности.

Раз уж они сделали выбор, то и последствия должны быть соответствующими, – отряд Микавы четко это осознавал!

Иначе не превратились бы они в господ, пришедших на халяву заработать военных заслуг?

Вот почему Микава так серьезно заявил, что им стоит отдавать любые приказы!

Шикаку почувствовал себя очень довольным, первоначальное легкое недовольство сразу рассеялось. Больше всего он ненавидел тех, кто, полагаясь на свою силу, не подчинялся приказам, стремясь добиться чего-то своего.

Хорошо, что он был хорошо знаком с Микавой Хирохико.

Хотя его сила не особенно выделялась, но он умеет сотрудничать с командой. А благодаря его опыту и осторожности именно такая команда может быть очень незаметной, но молча выполняющей всю грязную работу!

Любая команда с таким стержнем определенно сможет выложиться на сто двадцать процентов!

Так что, пока мальчишки за спиной Микавы не действуют безрассудно, у него нет никаких возражений по поводу перевода отряда, наоборот, это его обрадовало.

В конце концов, когда война доходит до такого этапа, сравнивались опыт и воля, и сила каждого джоунина очень важна, не говоря уже о джоунине, имеющим опыт войны и командования!

Улыбнувшись и обменявшись любезностями, Шикаку перешел к делу: —  Микава, раз уж ты тоже ясно выразил своё отношение, то я не буду вежливым. Я дам тебе отряд, и ты примешь командование. С твоими способностями вы точно сможете получить преимущество на поле боя!

Микава не огорчился и не обрадовался такому решению, ведь именно в этом виде боя он специализировался и мог в полной мере реализовать свои способности и опыт.

Однако Микава на мгновение замешкался, но все же спросил: — Тогда отряд Микавы останется?

Шикаку понял, что его беспокоит, но покачал головой: — Для некоторых из них у меня есть другие планы. Могу сразу сказать, что порученное задание очень опасно, но вы имеете право отказаться только раз. Если боитесь, я могу направить вас в патрули, что будет относительно безопаснее.

Последние слова Шикаку были обращены к Аобе и остальным. Микава на мгновение заколебался, но всё же не стал принимать решение за них.

Поскольку они уже находились на поле боя, тут не существует абсолютно безопасных миссий.

Даже сам Микава не мог гарантировать, что ему удастся вернуться в Коноху живым, поэтому лучше предоставить им самим решать свою судьбу.

Аоба, Итачи и Хаяте переглянулись, поняв мысли друг друга, и прямо сказали: — Мы принимаем все условия!

— Очень хорошо, такая смелость – редкость, думаю, будущее Конохи рано или поздно будет за вами. Сначала идите и отдохните, завтра вам расскажут о миссии.

Дождавшись, когда отряд уйдет, Шикаку снова вздохнул.

Чтобы использовать все свои силы там, где это необходимо, ему не оставалось ничего другого, как сделать этот выбор.

В противном случае он мог бы просто не разбивать класс Микавы и поручить им относительно менее опасные миссии, но это было бы слишком большой тратой их талантов. Не так поступает мудрый главнокомандующий.

Будем надеяться, что к моменту окончания войны все они останутся в живых.

***

Рано утром следующего дня трое из них, а также Аоба, Итачи и Хаяте, приписанные к разведывательному отряду, получили миссию.

Их задача состояла в том, чтобы разведать, как распределена внешняя оборона укрепления Кумо.

Конечно, они отвечали только за одно из мест.

Но, несмотря на это, опасность этого задания чрезвычайно высока!

Подумайте об этом, они как маленькие мышки, которые пробрались в чужой дом. Если их не обнаружат, то ничего не случится, а если поймают, то лучше сразу умереть, иначе то, что их ждет, может оказаться хуже смерти!

Поэтому все трое были немного мрачными.

Честно говоря, они никак не ожидали, что их сразу же отправят на такое опасное задание.

К тому же в этот раз рядом с ними не было Микавы, поэтому все решения приходилось принимать самостоятельно, и даже если они попадут в опасную ситуацию, спасти их будет некому, максимум – кто-то останется сражаться насмерть, чтобы другие передали добытую информацию.

Именно поэтому процент жертв среди разведчиков был так высок.

Дело не в том, что никто не хотел их спасать, а в том, что у них не было возможности.

А миссия имела наивысший приоритет!

Получив припасы и нарисованную карту, трио поспешило в путь.

Вместе с ними отправились и тридцать человек, которых в спешке выделили на задание.

Лица у всех были очень напряженные и озабоченные.

Продолжая движение, шиноби постепенно разошлись по своим областям.

***

В то же время один человек, получивший секретный приказ, тихо шел за троицей, держась не слишком далеко, но и не слишком близко, чтобы не сбиться с пути и не потеряться.

Сейчас начнется игра в кошки-мышки!

Однако до выяснения результатов было ещё неизвестно кто кошка, а кто мышь.

http://tl.rulate.ru/book/77329/3313211