Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 139. Флирт с Конан

Флирт с Конан

— Лидер, это могущественный человек, выходец из секты Кровавой Луны, Кровавый мечник Ясуо.

Обито, играя свою роль сначала притворился, что представляет Аобу, а затем представил их самих: — Это лидер Акацуки, Бог Пейн, а её зовут Конан...

Увидев этих двоих, Аоба, естественно, уже знал, кто они такие, но все же сделал вид, что видит из впервые: — Я уже знаю...

Но как раз в этот момент, как и было обещано, снова пришло задание от засранки-системы.

Некоторое время притворяясь мертвой, теперь она изменила свои взгляды, и всего за несколько дней это был уже третий квест...

*Дзинь!*

Запущена Особая Самоубийственная Миссия!

[Название: Амбиции тупого читателя – 1!]

[Описание: Даже если ты ещё совсем мелкий, как можно остаться равнодушным, столкнувшись с такой красавицей, как Конан?!]

(Хотя даже заполучив её, ты ничего не сможешь с ней сделать)

[Миссия: флиртовать с Конан в присутствии Пэйна]

[Ограничение по времени: пока один из вас не отменит Технику .]

[Награда: карточки первичных навыков (количество зависит от уровня смерти) ]

[Провал: благосклонность Нагато будет -100.]

***

Да я е*** тебя чокнутая система и всю твою семью до десятого колена!

Лицо Аобы, скрытое под красной маской, стало чрезвычайно изумленным!

Твою мать, даже такое может сгенерировать миссию?!

Кто эти тупые читатели, что целыми днями только и думают о Конан?

Их воля сконденсировалась, и плешивая система уловила это!

Это не научно!

Хотя Конан действительно очень красива и обладает выдающимся темпераментом. Но Аоба не интересовался женщиной намного старше себя!

Даже Анко уже была «старухой» в его глазах, так что можете представить, что он на самом деле думал!

Но... В конце концов, ему надо на что-то кушать... тьфу! Эта награда так хорошо пахнет!

Хотя это особое задание даст только карты навыков, но количество карт, которые он может получить, не ограничено!

Такая возможность выпадает нечасто!

Но последствия также очень серьезны, если подумать, как только он присоединяется к организации, то флиртует с «женщиной» лидера (в кавычках)! Безумие!

И более того, последствия провала миссии просто лишали дара речи...

Черт побери, благосклонность Нагато – минус сто!

Разве Нагато в таком случае не соберёт всех из Акацуки и не будет гоняться за ним до самого края земли? Какой, черт возьми, в этом смысл?

Взвесив все за и против, Аоба принял решение!

Хотя попытка флирта с Конан, безусловно, вызовет отвращение и у Конан, и у Нагато, лучше рискнуть, чем провалить миссию!

Самое главное, что сложность этого задания была регулируемой.

Если он не будет лезть на рожон и не будет как сумасшедший, ходить по краю лезвия, чтобы получить максимальную награду, то небольшого словесного «оскорбления» будет недостаточно, чтобы спровоцировать их обоих!

Приняв решение, Аоба тут же проглотил то, что собирался сказать, а затем сказал особенно мягким и покровительственным тоном: — Давненько я не видел такой красивой и очаровательной женщины.

Нагато и Конан, находившиеся далеко в Стране Дождя, хотели продемонстрировать таинственность и силу организации, припугнуть нового, не очень послушного члена, которого привел «Мадара». Но не успели они придумать, что сказать, как новенький выдал такое!

Как им ответить на это?

Особенно Конан, хотя ей и сказали комплимент по поводу её внешности, она совсем не чувствовала себя счастливой!

А ещё больший стыд и злость вызывало то, что этот парень не остановился...

— Мне нравятся такие холодные женщины, да ещё и красивые! На этот раз я сделал правильный выбор, кажется нашел любовь всей своей жизни...

— Прекрати!

Конан сходила с ума!

Этот ублюдок флиртовал с ней?

Как он смеет так выставлять её на посмешище!

Особенно под странным взглядом Нагато...

Который как бы говорил: «Не думал, что наша Конан окажется такой очаровательной...»

Ей хотелось пойти и зашить ему рот!

Конан была в ярости!

Но Аоба ещё не сдавался, в конце концов, всего за два предложения награда будет недостаточной.

И то, что Пэйн до сих пор не заговорил, было доказательством того, что ситуация не достигла неприемлемой точки.

Что ж… попробуем ещё немного...

— Хотя одно из учений нашей секты Кровавой Луны гласит, что после свадьбы нужно прислушиваться к жене, не слишком ли быстро это происходит? Почему бы нам не найти время, чтобы сначала встретиться, а затем немного улучшить наши отношения, чтобы в будущем наша жизнь как мужа и жены была более гармоничной...

— Ублюдок! Ты хочешь умереть?

Конан разозлилась. Хотя собеседник постоянно хвалит, как она хорошо выглядит, все же существуют разные уровни и виды комплиментов.

Слова, произнесенные человеком противоположного пола, который уже испытывал к тебе какие-то хорошие чувства, назывались комплиментами и симпатией. Он сам чувствовал бы себя милым и довольным.

Но если сказать то же самое человеку, к которому не испытываешь никаких добрых чувств, то останется только смеяться!

То же самое касалось и людей в мире Аобы, но с некоторыми исключениями, например, красивых и богатых!

Те, кто был красив и имел деньги, могли делать всё, что хотели!

Не нужно вообще стараться хорошо выглядеть!

Если ты красив, то начинаешь с пятидесяти процентов! А если ты богат, то получишь полный рейтинг! А вот если ты выглядишь некрасиво и беден, то это очень горько, даже если всю жизнь будешь лишь собачкой или запасным колесом, даже если произнесёшь все возможные романтические фразы из интернета, максимум, что ты сможешь получить от богини...

«Хм...»

«Так...»

«Завтра у меня на завтрак будет «ХХХ» из «ХХ...»

«Завтра будет свидание вслепую. Другая сторона – важная шишка, богатый, высокий и красивый. Как думаешь, в каком платье я выгляжу лучше?..»

«Я пошла принять душ...»

Задайте себе вопрос, разрывает ли это сердце?

Отдав бесчисленное количество сердец, вы можете не получить обратно шанс стать добычей.

В конце концов, не каждый может взять на себя «шлюху зелёного чая*», нужно быть «честным человеком», чтобы иметь такую «возможность»!
*Прим.: сленг "шлюха зелёного чая" (девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчётливую натуру)

А после того, как вы всё же «заберете приз», вы, возможно, даже получите акцию «купите один и получите один бесплатно»... (кто не понял, имеется в виду о девушке, которая залетела или уже имеет ребёнка)

Безумие!

Честные люди едят ваш рис*!
*Прим.: «честные» тут в кавычках, то есть такие люди объедают тебя, высасывают соки

Мир Наруто не такой злой, но разница на самом деле не такая уж и большая, иначе как Аоба бы месяцами ел за счёт девушек только из-за своего красивого личика...

К счастью, Конан не такая женщина, но человек, которого она когда-то любила, ушел, и хотя они с Нагато позже отомстили, Яхико никогда не вернется к ним.

И теперь единственный человек, о котором Конан заботится больше всего, это бесчеловечный Нагато, ставший практически призраком.

Что касается остальных, то она полностью отпустила их.

Она никак не могла полюбить кого-то ещё в своей жизни, не говоря уже о замужестве!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2923806