Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 49. В этот день он вспомнил, как боялся оказаться у гениального школьного учителя!

В этот день он вспомнил, как боялся оказаться у гениального школьного учителя!

— Чакра – это вид энергии, получаемый в результате совершенного слияния составляющих человеческого тела. Путем упорного труда извлекается энергия, содержащаяся в каждой клеточке тела...

Вспомнив наставления, данные ему Микавой, Аоба начал новый цикл тренировок в одиночестве у себя дома.

В его понимании, чакра была комбинацией физической и духовной энергии, куда, в случае с сендзюцу, можно добавить природную.

Хотя врожденный талант его тела оказался невысок, возможно, благодаря попаданию в этот мир, сила его разума была более многообещающа. Добавив упорные тренировки, он быстро понял трюк, и с трудом извлёк нити чакры...

После окончания тренировочного дня Аоба испустил длинный вздох.

Почувствовав количество чакры, текущей в его каналах, он покачал головой. Оно было действительно небольшим.

Хотя он не знал, сколько чакры получали другие люди за один день усердной работы, но точно не меньше, чем он сам.

Обычные ниндзя могли за всю свою жизнь не дотянуть до порога джоунина. Точнее те, кто мог стать джоунином, должны обладать необычайным талантом в некоторых областях.

Хотя на поздней стадии сюжета «Наруто» джоунин был сведён к пушечному мясу, а боевой единицей стали люди на уровне Каге, но на самом деле во всех больших деревнях статус джоунина нельзя недооценивать. Да и число их не такое большое, как представляется.

Аоба считал, что если бы у него не было системы, то он дотянул бы максимум до уровня особого джоунина.

Придя к такому выводу, он впал в лёгкую меланхолию. Он не хотел умирать! Но жизнь заставляла его идти по пути тьмы...

***

На следующий день Аоба, как обычно, тренировался на своём эксклюзивном маленьком поле.

После того как он научился извлекать чакру, у него появилось ещё одно направление, над которым нужно было работать каждый день.

Однако, обильно потея, он не жаловался, а наоборот, получал огромное удовольствие.

По сравнению с посредственным человеком с Земли, который каждый день носился туда-сюда в поисках средств к существованию, ему нравилась нынешняя жизнь. Там у него не было ни особых денег, ни имущества.

Возможно, этот мир гораздо опаснее, и если он не будет осторожен, то может погибнуть, но ощущение подъема и, чувство, что ты получаешь вознаграждение за каждое усилие, восхищает.

Мельница! 

Подвешенная хурма!

Карп против водопада!

*Примечание: на японском техники называются так: Казагурума, Цуригаки и Такигои.

*БАМ!*

Деревянный манекен, использовавшийся для обучения [Хакуда], наконец, не выдержал нагрузки и разломился в области талии!

Аоба был не очень доволен, потому что это означало, что ему нужно купить новый.

Однако после неустанных усилий, он теперь мог умело использовать большинство техник [Хакуда].

Несмотря на грубость и проблемы с гибкостью приёмов, Аоба верил, что если ему дадут немного больше времени, он определенно сможет усовершенствовать технику до более высокого уровня.

Он пока хранил начальную карту навыков, полученную за выполнение задания, и не спешил её использовать.

Кроме того, после изучения чакры у него появилась неожиданная идея.

— Поскольку это типы энергии, можно ли заменить реяцу чакрой, увеличив таким образом силу [Хакуда] или даже качественное изменить технику?

К сожалению, его текущее количество чакры было слишком мало для проявления эффекта. Оставалось только ждать.

Деревянный манекен уже отслужил своё, так что Аоба решил сегодня пойти домой пораньше, а потом начать практиковать чакру.

Но перед этим ему нужно было сделать ещё одно дело.

— Вы уже пол дня наблюдаете. Выходите.

*Свист!*

Как только слова покинули его рот, недалеко от него мгновенно появилась фигура, в глазах которой было удивление и восхищение.

Однако Аоба слегка нахмурился, увидев на посетителе знакомый клановый герб: — Учиха?

По его впечатлению, клан Учиха был полностью разделён духовно. В нём были чрезвычайно восхитительные и харизматичные персонажи, но и, конечно, идиоты, у которых неизвестно, что с головой.

Изначально, из-за Итачи, он неплохо к ним относился, однако после того, как он чуть не погиб от рук Учихи Хана, это хорошее впечатление полностью исчезло.

Конечно, не только клан Учиха действовал резко и дерзко, повсюду можно найти плохих людей, и это не повлияло на его впечатление об Итачи.

Просто он понятия не имел, что за человек перед ним.

Будет ужасно, если он пришёл доставить неприятностей.

Здесь обычно никто не проходил, и хотя для Аобы это удобно, никто не придёт к нему на помощь в ближайшее время.

— Хотя я тоже принадлежу к клану Учиха, я здесь не для того, чтобы причинять тебе неприятности. На самом деле, я просто случайно проходил мимо этого места из-за миссии, услышал шум, поэтому проверил это место, — мягко объяснил парень.

Выражение лица Аобы немного смягчилось, но он тут же ответил: — Вы знаете, кто я?

— Конечно, я не только слышал о будущем пятом Хокаге, но и специально постарался узнать о тебе всё.

Когда тебя называют в лицо «будущим пятым Хокаге», это очень-очень смущает, знаете ли, что отразилось на лице Аобы. — Всё узнали? Что, хотите отомстить за Хана?

— Нет, нет, нет. Просто Итачи много говорит о тебе, поэтому из любопытства я решил узнать побольше. На самом деле, мне тоже не нравился Хан. Тот инцидент можно считать его собственной виной.

— Итачи! Я до сих пор не знаю вашего имени.

Аоба был немного удивлен. Пришедший знал Итачи, и, судя по тому, что он сказал, похоже, что у них были хорошие отношения.

— Извини, я забыл представиться. Меня зовут Учиха Шисуи. В настоящее время я занимаюсь обучением Итачи.

«Учиха... Шисуи???»

Аоба тут же уставился на собеседника широко раскрытыми глазами. Сейчас на лице Шисуи читалось извинение. Япона мать!

Однако, если подумать, то кроме Шисуи у Итачи не было других друзей.

Это же один из «супергениев»!

Он не только открыл Мангекьё Шаринган в столь юном возрасте, но и владел Котоамацуками.

К сожалению, он умер молодым... Те, кто становился мишенью такого старика с тёмной душой, как Данзо,  хорошо не заканчивали.

— Почему ты так смотришь на меня? Слышал моё имя?

— Кажется, я слышал, как кто-то упоминал, что ты гений из клана Учиха, — неопределенно сказал Аоба.

— Гений? Не совсем. По моему мнению, Итачи – настоящий гений, — сказал с некоторым смущением Шисуи, почесав голову.

«Не скромничай!»

«Ты и Итачи оба чертовы гении среди гениев!»

Аоба оглядел застенчивого и скромного Шисуи.

Пожалуйста, пощади!

Но разве гении учитывали чувства обычных людей?

*Примечание:

Техники могут немного отличаться от показанных в аниме/манге, но оставлю их описание с вики (немного отредактированное).

Карп против водопада (Такигои): Приём Хакуда, в котором блокируются ноги противника. Одна нога противника ловится предплечьем, а другая - ногами. В таком положении противник становится открытым для атаки. (Так Сой-Фон ранила в битве Йоруичи Шихоин.)

Мельница (Казагурума): Приём Хакуда, в котором подпрыгивает в воздух и делает рассекающие движения ногами, выставляя одну ногу перед другой, не держась за землю. Движение может быть осуществлено назад или вбок. Когда движение сделано, одной ногой мастер наносит сокрушительный удар по противнику, отправляя его в полёт с огромной силой.

Подвешенная хурма (Цуригаки): Техника Хакуда, при которой используется удар противника в своих интересах. Обхватывая удар противника руками или ногами, пользователь может использовать его как точку опоры для начала собственной атаки.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2727256